Какво е " ORICE SPERANŢĂ " на Български - превод на Български

• всяка надежда

Примери за използване на Orice speranţă на Румънски и техните преводи на Български

Lăsaţi orice speranţă.".
Надежда всяка оставете".

Orice speranţă este pierdută.
Изгубена е всякаква надежда.

Am pierdut orice speranţă.
Загубих всякаква надежда.

Aminteşte-ţi,"voi ce intraţi, lăsaţi orice speranţă!".
Помни: Надежда всяка оставете, вие, които влизате тук.

Mi-am pierdut orice speranţă".
Загубих всякаква надежда".

Atunci, orice speranţă este pierdută.
Тогава всякаква надежда е загубена.

Ce intraţi aici, abandonaţi orice speranţă".
Надежда всяка тук оставете".

Lăsaţi orice speranţă" pe dracu.
Надежда всяка оставете" друг път.

Voi ce intraţi, lăsaţi orice speranţă!".
Надежда всяка оставете, вие, които влизате тук.

Lăsaţi orice speranţă, voi ce intraţi aici.".
Надежда всяка тука оставете.".

Voi ce intraţi, lăsaţi orice speranţă!".
Глупав ли си Надежда всяка оставете, вие, които влизате тук.

Lăsaţi orice speranţă, voi cei ce intraţi acolo!
Надежда всяка оставете, ако не спрете!

Când Peter… Peter al meu… a murit… am pierdut orice speranţă.
Когато Питър, моя Питър, умря, изгубих всяка надежда.

Lăsaţi orice speranţă, voi, cei ce intraţi.
Надежда всяка оставете, които качвате се тук.

Poate că ar trebui să scrie pe uşa ANI: Lăsaţi orice speranţă aici.
На вратата му пише:„Надежда всяка тука оставете”.

Chiar şi când orice speranţă era pierdută.
Дори и когато всякакви надежди са се изпарили.

Am pierdut orice speranţă de a avea una… nu e nici un mister.
Губенето на всяка надежда за дете… няма по-голямо нещастие.

Dacă ejectăm motorul warp, pierdem orice speranţă de a repara motorul warp.
Изхвърлете светлинното ядро и губим всякаква надежда да пуснем отново светлинния двигател.

Lăsaţi orice speranţă voi care intraţi, a spus Dante Aligheri în Divina Comedie.
Тук надежда всяка оставете, казва Данте Алигери в своя Ад.

Mai înseamnă de asemenea că orice speranţă de a-i salva pe Chloe Armstrong.
Това също означава, че всяка надежда за спасяването на Клои Армстронг.

Lăsaţi orice speranţă, voi, cei ce intraţi aici.
Зарежи всякаква надежда, ти, който влизаш тука.

Când am crezut că e pierdută orice speranţă, au venit nobilii noştri salvatori!
Тъкмо бяхме изгубили надежда и се появиха благородните ни спасители!

Ne pierdem orice speranţă de viaţă lungă şi prosperă şi le urmărim nava.
Ще загубим всяка надежда за дълъг и щастлив живот и ще ги подгоним.

Odată ce se întâmplă, orice speranţă să renunţe la fumat este pierdut.
След като това се случи, всички надежда да спрете да пушите е загубена.

A distrus orice speranţă de fericire a celei mai afectuase inimi din lume.
Той разруши всяка надежда за щастие у най-любящото сърце на света.

Abandonaţi orice speranţă, voi, cei ce intraţi.
Надежда всяка тука оставете, всички вие що пристъпвате тук".

Abandonaţi orice speranţă, voi cei care intraţi aici.".
Надежда всяка оставете, вие, които влизат тук.

Şi vom pierde orice speranţă de a salva lumea de Dagda Mor.
И ние ще загуби всякаква надежда за спасяването този свят от Дагда Мор.

Preşedintele SUA a abandonat orice speranţă că ar putea readuce părţile la masa tratativelor.
Американският президент остави всяка надежда да върне страните в конфликта на масата за преговори.