Какво е " ORICINE AR " на Български - превод на Български

• всеки би
• всеки който се
• който и да е

Примери за използване на Oricine ar на Румънски и техните преводи на Български

Oricine ar face la fel.
Всеки, който би направил същото.

Fii recunoscator pentru oricine ar veni.
Бъди благодарен за всеки, който е дошъл.

Oricine ar vrea să-i facă rău?
Има Някой да иска да го нарани?

Te-aş proteja de oricine ar încerca să te rănească.
Ще те защитя от всеки, който се опита да те нарани.

Oricine ar observa maimuţele.
Е, всеки би забелязал маймуната.

Trebuie elimina oricine ar submina monarhia.
Трябва да ликвидираме всеки, който би подкопал монархията.

Oricine ar ști acest lucru este un plan de rău.
Всеки ще знае, че това е лош план.

Parcă ziceai că oricine ar trebui să ştie ştie deja.
Мислех, че каза, че всички, които е трябвало да узнаят, са знаели.

Oricine ar spune că ăsta e un eveniment.
Никой не се съмнява, че това е грандиозно събитие.

Ai oportunitati pentru care oricine ar ucide, inclusiv eu.
Имаш възможности, за които всеки би убил, включително аз.

Deci, oricine ar atinge banii.
Значи, който и да е барал парите.

Tu… Într-o asemenea situaţie în care oricine ar fi renunţat la pantof… cum ai putut?
В подобна ситуация хората биха се отказали от обувката?

Oricine ar face orice să-i aibă..
Който не би направил всичко, за да получи това.

Altminteri, oricine ar putea spune ce vrea.
Иначе всеки ще може да отправя такива обвинения.

Oricine ar putea face asta pe orice computer.
Вижте фалшиво е, всеки може да го направи на компютър.

Ai făcut ce oricine ar fi făcut dacă viaţa lor era în joc.
Направила си това, което всеки би направил, ако живота му е заложен.

Oricine ar dori să aibă niște jet în mașina lor.
Всеки би се кефил, ако го има в колата си.

Dragă oricine ar găsi scrisoarea asta.
Всеки, който се интересува, може да намери това писмо.

Oricine ar face asta, o planuieste de ceva vreme.
Който и да е направил това, планува го от известно време.

Isuse, oricine ar fi murit în 2 zile, de la o asemenea rană.
Боже! Всеки друг би умрял до два дена от такава рана.

Oricine ar face asta, încearcă să.
Който и да е направил това, се е опитал да направи.

Oricine ar fi putut face ceea ce am făcut.
Никой не би могъл да направи, това, което аз направих.

Nu. Oricine ar face aşa ceva, are o mare problemă.
Всеки, който би го направил, има сериозен проблем.

Oricine ar fi murit deja din cauza şocului, însă lui nu-i este îngăduit.
Всеки друг би умрял от сътресението отдавна, но той не.

Oricine ar ocupa funcţia atâta timp a făcut şi ceva murdării.
Всеки който е бил толкова време може да си изцапа ръцете.

Oricine ar vrea asta, ar trebui să fie… împuşcat.
Всеки, който би искал такова нещо трябва да бъде ами, ами, застрелян.

Oricine ar trimite acest mesaj îi controlează mişcările lui Kyle Singer.
Този, който е пратил това съобщение контролира Кайл Сингър.

Oricine ar putea să rezolve problema dacă ar avea tot timpul din lume.
Всеки ще може да се справи ако има достатъчно време.

Oricine ar face-o, riscă să aibă parte de mânia Parlamentului.
Който се реши на това, рискува да си навлече гнева на парламента.

Oricine ar înhăța un sistem de judecată penal care are asemenea rezultat.
Всеки би се придържал към система за правосъдие която има такъв рекорд.