Какво е " ORICUM AM " на Български - превод на Български

• както и да е
• и без това имам
• все пак
• и без това съм

Примери за използване на Oricum am на Румънски и техните преводи на Български

Oricum am diabet.
И без това имам диабет.

Bine, dar oricum am să-ţi spun.
Добре, но все пак ще ти кажа.

Oricum am nevoie de cafea.
Все пак се нуждая от кафе.

E ok, acum, oricum am aflat.
Е, както и да е сега знам.

Oricum am să mă sinucid!
И без това щях да се самоубия!

Nicio problemă, oricum am de învăţat.
Няма проблем. И без това имам да уча.

Nu, oricum am să plec.
Не, все пак ще замина.

Este ceva normal. Oricum Am pastrat niste mâncare.
Нормално е, както и да е… Приготвих ти вечеря.

Oricum am alergie la pisici.
И без това съм алергична към котки.

Însă oricum am s-o cumpăr.
Но все пак аз ще я взема.

Oricum am nevoie de fructe.
Във всеки случай, имам нужда от плодове.

Eu oricum am pierdut.
Така или иначе вече загубих.

Oricum am sa te vad intr-un pic.
Както и да е, ще се видим след малко.

Bine, oricum am ceva de făcut.
ОК, така или иначе имам работа.

Oricum am ceva pentru baby azi.
Както и да е, днес взех нещо за бебето.

Oricum am antrenament la volei.
И без това имам тренировка по волейбол.

Oricum am nevoie de ajutorul tău, părinte.
Но се нуждая от помощта ти, отче.

Oricum am nevoie de ajutor cu ordinea.
И без това имам нужда от помощ, за да подредя тук.

Oricum am luat vin doar pentru o singură persoană.
А и имам вино само за един човек, така.

Oricum am treburi mai importante de făcut!
Имам и по-добри неща за правене така или иначе!

Oricum am coşmaruri cu împuşcături.
А аз ще сънувам ужасни кошмари след днешната пукотевица.

Oricum am ochii pe o mărire mare.
Както и да е, хвърлил съм око на голямото, тлъсто повишение.

Pai… oricum am probleme si trebuia sa-ti spun asta!
Така и така съм го загазил, а това трябваше да ти се каже!

Oricum am trimis o copie la politie si la FBI.
Както и да е, изпратих копия до чикагската полиция и ФБР.

Oricum am redare video GeForce 7100 cu AMI bios.
Както и да е, имам възпроизвеждане на видео GeForce 7100 с AMI BIOS.

Oricum am vrut să dorm în această casă pentru a- noapte.
Във всеки случай имам предвид да спи в тази къща, за да нощта.

Oricum am crezut cind am intilnit-o ca era, stiti.
Както и да е, като я срещнах си помислих, че е… Здравейте.

Oricum am să găsesc tot ce pot despre prăbuşirea străzii din 1982.
Както и да е, трябва да намеря какво има за пропадането през 1982.

Oricum am de gând să încep pregătirea pentru a doua parte a"Operaţiunii goblinul".
Както и да е, започвам да готвя операция"Гоблин" 2.

Oricum am trecut de momentul in care orice dr ar face un avort, asa ca las-o balta, Fiona.
Както и да е, в период съм, когато всеки доктор би отказал да направи аборта, така че си го спести, Фиона.