Какво е " ORICUM TREBUIE " на Български - превод на Български

• и без това трябва
• все пак трябва

Примери за използване на Oricum trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Oricum trebuie să plec.
И без това трябва да вървя.

Aici vorbim despre cheltuielile care oricum trebuie realizate.
Става дума за инвестиции, които и без това трябва да бъдат направени.

Oricum trebuie să plec.
И без това трябва да тръгвам.

Las-o baltă, oricum trebuie să scriu în franceză.
Забрави, така или иначе трябва да го напиша на френски.

Oricum trebuie să pedalez.
Все пак трябва да се въртят.

Nu, oricum trebuie să plec.
Не, и без това трябва да тръгвам.

Oricum trebuie sa fac pipi.
И без това трябва да пикая.

Păi, oricum trebuie să plec.
Е, аз и без това трябва да тръгвам.

Oricum trebuie să renunţ.
И без това трябва да напусна.

Bine, oricum trebuie să asist la altceva.
Добре. И без това трябва да ида на друго място.

Oricum trebuie să conduc.
И без това трябва да се връщам.

Oricum trebuie să plec.
Така или иначе трябва да тръгвам.

Oricum trebuie să fac ceva.
И без това трябва да правя нещо.

Oricum trebuie să ne odihnim.
И без това трябва да си починем.

Oricum trebuie să-i spunem.
Така или иначе трябва да му кажем.

Oricum trebuie să fiu aici.
Така или иначе трябва да бъда тук.

Oricum trebuie să trec pe acasă.
И без това трябва да се отбия у дома.

Oricum trebuie să-mi mut maşina.
И без това трябва да преместя колата.

Oricum trebuie să prindem sufletul.
И без това трябва да заловим душата.

Oricum trebuie să-l salvăm pe Wyatt.
Все пак, трябва да спасим Уаят сега.

Oricum trebuie să-mi fac bagajele.
И без това трябва да си събирам нещата.

Oricum trebuie să semneze astea.
Така или иначе ще трябва да подпише това.

Oricum trebuie să vină la magazin.
И без това трябваше да се отбие до магазина.

Da, oricum trebuie să lucrez devreme mâine.
Да и без това трябва да ставам рано утре.

Oricum trebuie să mergem acolo după ziare.
И без това трябваше да отидем там заради вестниците.

Oricum trebuie să merg acasă să mă schimb.
И без това трябва да се прибирам и да се облека.

Oricum trebuie să dai socoteală pentru acel elefant zburător.
Но пак ще трябва да отговаряш за Надутия гъсок.

Oricum trebuie să mănânci, asa că ne putem permite.
Все пак трябва да се храним, значи може да си го позволим.

Oricum trebuie să merg acolo, pentru că-i datorez ceva bani tipului.
И без това трябва да отида, защото дължа пари на човека.

Oricum trebuie să actionezi rapid dacă vrei să profiti de o asa ocazie.
Въпреки това тя трябва да побърза, ако иска да се възползва от тази възможност.