Какво е " ORIGINEA OMULUI " на Български - превод на Български

• произхода на човека
• произходът на човека
• произход на човека

Примери за използване на Originea omului на Румънски и техните преводи на Български

Care este originea omului?
Какъв е произходът на човека?

Originea omului: teorii de bază.
Произходът на човека: основни теории.

Zace în originea omului.".
Се крие в произхода на човека".

Originea omului: teorii de bază.
Произход на човека: Основната теория.

A mai publicat volumul Originea omului şi selecţia sexuală(1871).
Той излага своите възгледи в труда си„Произход на човека и полов подбор”(1871 г.).

Originea omului și selecția sexuală.
Произход на човека и половия отбор 1871 г.

În ciuda proceselor evolutive, se păstrează"pietrele de construcție", reamintind originea omului.
Въпреки еволюционните процеси,„строителните камъни" са запазени, за да припомнят произхода на човека.

În"Originea omului şi selecţia sexuală", Darwin a scris.
В"Произходът на човека", той пише:.

Practic, această descoperire respinge teoria darwinistă privind originea omului din maimuţă.
Откритието на практика срива напълно теорията на Дарвин за произхода на човека от маймуната.

Originea omului și stadiul antropogenezei.
Произходът на човека и стадията на антропогенезата.

Dr. Paul Topinard a adunat foarte frumos în„Antropologia” sa rezultatele învăţăturilor moderne despre originea omului.
В своята"Антропология" д-р Пол Топинар е представил по един прекрасен начин резултатите на модерното учение за произхода на човека.

Au putut vorbi despre originea omului, dificultățile și pierderile din trecut.
Те биха могли да говорят за произхода на човека, неговите предишни трудности и загуби.

Daca teoria evolutiei este confirmata daca stiinta, biologia ar fi revolutionat geneza omului si daca originea omului ar fi determinata?
Ако теорията на еволюцията се потвърди. Това ще е революция в биологията. И произхода на човека ще е открит?

Originea omului și etapele principaleAntropogeneza a fost subiect de controversă de mai multe secole.
Произходът на човека и основните етапиАнтропогенезата е била обект на противоречия в продължение на много векове.

Tradiţia pomului de Crăciun ne conduce, frumos, la originea omului, în mod urât ne conduce înapoi principiul Iahve care pune stăpânire pe popoare.
По красив начин Коледното дърво ни връща към произхода на човека; по грозен начин националният Йехова принцип ни връща назад.

Încă de la descoperirea fosilelor de Australopithecus în sudul şi estul Africii, la mijlocul secolului al XX-lea, originea omului a fost stabilită în acest continent.
Още от откриването на вкаменелостите Австралопитек в Южна и Източна Африка в средата на ХХ век, се смята, че произходът на човека е тръгнал от земите на Африка.

În 1987, dezacordul savanţilor privind originea omului s-a intensificat cu descoperirea că genetic filiaţia fiecărei persoana care locuieşte pe pământ ar putea fi urmărită până la o singură femeie care a trăit o dată în Africa.
През 1987 г., споровете на учените относно началото на човека се засилили, след откритието, че генетичното родословие на всеки един, може да бъде проследено до една жена, живяла някога в Африка.

Examinează evoluţia umană şi selecţia sexuală în lucrarea Originea omului, urmată de Exprimarea emoţiilor la oameni şi animale.
Той изследва еволюцията на човека и половия отбор в Произходът на човека и половия отбор, след това публикува Изразяване на емоциите при човека и животните.

După ce Darwin a mers mai departe cu presupunerile sale în cartea„Originea omului“(The Descent of Man), spunând că omul ar fi evoluat din fiinţe cu aparenţa maimuţelor, el a început să caute fosile pentru a-şi susţine această afirmaţie.
След като Дарвин, в книгата си„Произход на човека”, направил предположението, че човекът е произлязъл от маймуноподобни живи същества, той започнал да търси вкаменелости в подкрепа на това твърдение.

Tratează evoluția umană și selecția sexuală în lucrarea Originea omului, urmată de Exprimarea emoțiilor la oameni și animale.
Той изследва еволюцията на човека и половия отбор в„Произходът на човека и половия отбор“, след това публикува„Изразяване на емоциите при човека и животните“.

Problema originii oamenilor a devenit o problemă de disputăîntre Richard Owen și Thomas Huxley.
Въпросът за произхода на хората се превърна в спормежду Ричард Оуен и Томас Хъксли.

Deşi mai mult de 20000 de gene au fost identificate în genomului uman, oamenii de ştiinţă din întreaga lume au deabia au început să înţeleagă originile omului.
Въпреки, че повече от 20 000 гена са идентифицирани в човешкия геном, учените едва са започнали да разбират произхода на човека.

Este calea cea mai uşoară către o anumită formă de cunoaştere genetică, susceptibilă cel mult să dezvăluie pur şi simplu originea oamenilor;
Такъв метод е най-простият начин за придобиване на определена форма генетични познания, който в най-добрия случай е способен да разкрие произхода на човека;

Toate teoriile convenţionale despre evoluţia culturală, despre originea oamenilor, şi ceea ce ne deosebeşte de alte specii.
Всички конвенционални теории за културна еволюция, за произхода на хората и какво ни прави толкова различни от други видове.

La origine omul le hrănite, plasate confortabil şi a arătat jocul japoneză PAI Gow Poker.
В дома на човека, хранят ги пускат удобни и показаха играта японски Пау Gow покер.

Acesta este luat din rădăcina plantei și este un afrodiziac populară cu condiția ca acesta numele alternativ de origine om.
Тя е взета от корена на растението и е популярен афродизиак при положение че то алтернативно наименование на мъжки произход.

Potrivit profesorului de arheologie Sonia Zakrzewski, de la Universitatea din Southampton, descoperirea lui Hublin ar putea încuraja și alți arheologi să își schimbe modul în care și-au elaborat teoriile despre originile omului.
Според Соня Закързевски, професор по антропология в университета в Саутхемптън, откритието на Хублин може да насърчи други археолози да променят начина по, който разсъждават относно произхода на човека.

Și așa sa crezut că într-un fel acest copil nu a avut doar originile omului, dar indiferent de a venit de la această prezență zbor la concepția luat în care el a fost.
Затова се е смятало, че, по някакъв начин, това дете е имало не само човешки произход, но каквото и да е дошло от това летящо присъствие, в зачеването му е било заложено какъв ще бъде.

Ne deschide o nouă viziune asupra originii umane şi asupra a ceea ce înseamnă să fi om. Toate teoriile convenţionale despre evoluţia culturală, despre originea oamenilor, şi ceea ce ne deosebeşte de alte specii.
То ни дава напълно нов възглед за човешкия произход и какво значи да си човек. Всички конвенционални теории за културна еволюция, за произхода на хората и какво ни прави толкова различни от други видове.