Какво е " ORIPILAT " на Български - превод на Български

• ужасен
• отвратен

Примери за използване на Oripilat на Румънски и техните преводи на Български

Sunt oripilat.
Аз съм засрамен.

Un amiral britanic era oripilat:.
Един британски адмирал е ужасен:.

Sunt oripilată.
Просто съм ужасена.

Nu esti dezgustată? Oripilată?
Не си ли погнусена… отвратена, ужасена?

E oripilat de lipsa ta de etică.
Беше отвратен от тоталната липса на морал.

Nu m-am oripilat.
Не съм откачил.

Am fost oripilat de cateva comentarii de aici.
Отвратен съм от някои от коментарите тук.

Absolut oripilat!
Абсолютно засрамен!

Ce oripilat a fost omul ca am putut sa spun asta.
Що за ужасен човек бях, че да кажа такова нещо.

Eu sunt oripilată.
Аз съм ужасена.

Am gustat din laptele lui Ben, iar Ross s-a oripilat.
Опитах кърмата на Бен, и Рос щеше да откачи.

Mama s-a oripilat că m-ai dat cu machiaj.
Господи мама беше ужасена че ме гримира.

De ce te-ai oripilat?
Защо си щял да откачиш?

Nu fiţi oripilat de ideea de a plăti pentru asistenţă!
Не се чудете на идеята да заплатите за малко помощ!

Dl Branson trebuie sã fie oripilat cã a adus-o aici.
Господин Брансон трябва да е ужасен, че я доведе тук.

Oripilată de eveniment, l-a izgonit pe domnul Fittleworth.
Вбесена от атаката, тя строго смъмрила м-р Фитълуърт.

De fapt a fost oripilat de ce ai facut.
Всъщност е бил отвратен, от това, което сте направили.

Oripilat de toată lăcomia, meschinăria şi egoismul din universul nostru, în cele din urmă, îngerul se sinucide.
Ужасен от цялата алчност, дребнавост и егоизъм присъщи на хората, ангелът накрая сесамоубива.

Nu stiu dacă să fiu oripilat sau impresionat.
Не знам дали трябва да съм ужасен или да се впечатля от това.

Şi aş fi oripilat de comportamentul lui Dumnezeu aici- cu excepţia unui lucru.
Аз също бих бил оскърбен от поведението на Бог в този случай- с изключение на едно нещо.

Şi am fost şocată şi devastată şi oripilată când rezultatul a ieşit pozitiv.
Бях шокирана, и смаяна и ужасена, когато резултатите се оказаха положителни.

Nu sunt supărată pe asta doar că, simt că se retrage şi de fiecare dată când vorbesc despre nuntă asta sau rochia ta sau că sunt domnişoare de onoare, are privirea asta în care pare oripilat.
Не съм ядосана заради това. Просто се отдръпва всеки път, като заговоря за сватбата, роклята ти, това, че съм шаферка… Изглежда ужасен.

Restul lumii era oripilat de sângeroasa lovitură de stat din Serbia.
Останалият свят е ужасен от кървавия преврат в Сърбия.

Poos rechin pe scafandri în cușcă, în video de pe YouTube virale Shark înoată până la scafandri și pe internet au fost lăsate oripilat de ceea ce se întâmplă în continuare.
Най-новите клипове акула POOS на водолази в клетка в вирусно видео Младост Shark плува до водолази и интернет са били оставени ужасени от това, което се случва след това.

Pretinde că a fost atât de oripilat de crimă, încât a jurat să nu mai aibă de-a face cu sexul opus.
Твърди, че толкова се е ужасил от убийството на Аманда, че се отрекъл от връзки с противоположния пол.

Dar, înainte de oripilat de aceste numere, pentru a afla vestea buna este ca femeile cu sindrom metabolic, dar cu un nivel destul de ridicat de rezistenta aerobe nu este expus la un risc mai mare de deces decat femeile care nu suferă de acest sindrom.
Но преди ужасени от тези номера, разберете добрата новина е, че жените с метаболитен синдром, но с доста високо ниво на аеробна издръжливост не са изложени на по-висок риск от смърт в сравнение с жените, които не страдат от този синдром.

Tonino Picula, parlamentar SDP, a declarat publicaţiei SETimes că a oripilat de faptul că vizita lui Tusk a fost menţionată ici-colo în presa locală.
Депутатът от Социалдемократическата партия Тонино Пицула заяви пред SETimes, че е бил ужасен от факта, че посещението на Туск е било слабо отразено от местните новинарски медии.

Oripilat, colegul a stat ascuns pentru a se reculege și pentru a înregistra ce mai putea din restul după-amiezii, iar seara, a reușit să înregistreze un eveniment remarcabil: castorul mascul supraviețuitor care înota de unul singur, încet, în cercuri, plângându-și neconsolat pierderea partenerei și a puilor.
Ужасен, колегата ми останал, за да събере мислите си и да запише всичко възможно за остатъка от следобеда. Вечерта, успял да улови забележително събитие: самотният оцелял мъжки бобър плувал бавно в кръг, неутешимо плачейки за загубата на партньора и поколението си.

Menajul apartamentului, care pentru mulți pare oripilat Zoe aduce numai bucurie, și este sigur că, în orice caz, puteți găsi un momente plăcute, chiar dacă înainte nu te -a plăcut.
Почистване на апартамента, който за мнозина изглежда ужасен Zoe носи само радост, и е сигурно, че във всеки случай можете да намерите приятни моменти, дори ако преди това не сте искали.

Polițiștii au fost oripilați de ce….
Полицаите са били извикани, защо….