Какво е " OSCILAȚIE " на Български - превод на Български

• трептене
• колебание
• трептения
• люлеене
• осцилация

Примери за използване на Oscilație на Румънски и техните преводи на Български

Oscilație salt 20mm.
Колебание скок 20mm.

Puterea motorului de oscilație 0,18kW.
Мощността на двигателя на трептене 0, 18kW.

Această creștere problemă cu amplitudinea de oscilație.
Това увеличение проблем с амплитудата на колебание.

Frecvența de oscilație este de 10-17 pe secundă.
Честотата на трептене е 10-17 в секунда.

Convertirea DC înapoi la AC, dar cu o frecvență mult mai mare de oscilație;
DC обратно обратно към AC, но с много по-висока честота на трептене;

Perioada de oscilație: natura fenomenului și măsurarea.
Периодът на осцилация: естеството на явлението и измерване.

Amplitudinea vibrațiilor descrie magnitudinea de oscilație la vârful sonotrodului.
Амплитудата на вибрация описва степента на колебание на върха на издатината.

În general, oscilație poate avea loc în intervalul de la 300 la 1500 ruble.
Като цяло, на трептенията може да се случи в обхвата от 300 до 1500 рубли.

In cazul unui traductor ultrasonic, intensitatea accelerației este descrisă de amplitudinea de oscilație.
В случай на ултразвуков трансдюсер, интензитетът на ускорение е описан от амплитудата на колебание.

Elevii se mișcă de la oscilație rapidă până la încetinire în sus;
Учениците се движат от бързи люлки до забавяне на движението нагоре;

Explicați modul în care funcționează acest circuit, în special modul în care dioda exercită controlul asupra frecvenței de oscilație.
Обяснете как работи тази схема, особено как диодът упражнява контрол върху честотата на трептене.

Numit ziduri de oscilație puls ale arterelor cauzate de activitatea inimii.
Наречени пулса на трептения стените на артериите, причинени от сърдечна дейност.

Clienții sunt convinși că vor pierde și mai repede, cu un plan nutrițional și fără aceasta datorită tehnologiei de oscilație.
Клиентите са убедени, че ще загубят още по-бързо с хранителен план и без него поради технологията на колебанията.

Această oscilație poate fi eliminată prin adăugarea componentelor enumerate mai jos.
Това колебание може да се елиминира чрез прибавяне на компонентите, изброени по-долу.

Dicționarul Academiei Regale spaniole( RAE) nu include termenul leagăn, un concept al limbii engleze care poate fi tradus ca leagăn, leagăn sau oscilație.
Речникът на Кралската испанска академия( RAE) не включва термина swing, понятие за английски език, което може да се преведе като люлка, люлка или трептене.

Frecvența sa de oscilație este determinată de valoarea inductanței și capacitatea paralelă totală.
Нейната честота на трептене се определя от стойността на индуктивност и общата паралелно капацитет.

Cu toate acestea, o BBO mai lungă(> 15 mm) ar trebui utilizată în mod normal pentru a reduce pragul de oscilație atunci când se utilizează schema de potrivire a fazei tip II.
Обаче по-дълъг(> 15 mm) BBO обикновено трябва да се използва за намаляване на прага на трептене, когато се използва схемата за съгласуване на фазите от тип II.

Pe lângă tehnologia de oscilație, adaptarea la diferite șantiere de lucru este, de asemenea, ușoară.
В допълнение към технологията на осцилиране, адаптирането към различни работни места става лесно.

Deci, este foarte convenabil pentru a transporta și echipamente, poate fi echipamentul în orice micro și în afara echipamentului, nu se tem de oscilație, în esență, nu trebuie să se gândească la căldură;
Така че това е много удобно за транспортиране и оборудване, може да бъде оборудване във всеки микро и извън оборудване, не се страхува от трептене, основно не трябва да мисля за топлина;

Cunoscut faptul că amplitudinea de oscilație a oceanului în diferite perioade de a ajunge la o sută de metri.
Известни, че амплитудата на колебание на океана, в различни периоди от достигайки сто метра.

Ca oscilație generată cu ajutorul ultrasunetelor cauzează turbulenŃe și frecare, lichidul sonicată- în conformitate cu legea termodinamicii- se va încălzi.
Както ултразвук, генерирани трептения предизвиква сътресения и фрикционни, звуково обработено течност- в съответствие със закон на термодинамиката- ще се нагрее.

În primul caz, vorbim despre gradul de oscilație a pereților arterelor, în al doilea- despre numărul de contracții.
В първия случай става дума за степента на трептене на артериалните стени, а във втория- за броя на контракциите.

Noțiunea de oscilație este de asemenea folosită în raport cu instabilitatea, oscilația sau fluctuația unui lucru.
Понятието за люлеене също се използва по отношение на нестабилността, трептенията или колебанията на нещо.

Dacă lecțiile presupun includerea de hamei, active mahovi de mâini și de alte mișcări care provoacă activă"oscilație" în piept, atunci poate exercita exclusiv în special acceptă sutien, care va fi bine capta piept.
Ако класовете включват включване на скокове, активни ръце и други движения, които предизвикват активно"люлеене" на гръдния кош, тогава е възможно да се включите изключително в специален носещ сутиен, който ще фиксира грижливо гърдите.

Un mecanism similar de oscilație a lumenului bronhiilor mici cauzează apariția zuruitoarelor muzicale.
Подобен механизъм на трептене на лумена на малките бронхи определя настъпването на музикален хрипове.

Șasiul de design durabil oferă o gardă la sol înaltă în timpul deplasării pe teren accidentat și dur, în timp ce osiile robuste- echipate cu oscilație automată sau controlată de către operator a osiei frontale- conferă putere în cadrul aplicațiilor solicitante.
Издръжливият дизайн на шасито осигурява висок просвет, когато се движите по твърд неравен терен, а яките мостове- оборудвани с автоматична или контролирана от оператора осцилация на предния мост- предлагат здравина за взискателните приложения.

În plus, amplitudinea de oscilație este reglabilă și este menținut la valoarea ajustată pentru întreaga perioadă sonicare.
Освен това, амплитудата на колебание е регулируема и се поддържа при коригираната стойност за целия период ултразвук.

În primul caz, vorbim despre gradul de oscilație a pereților arterelor, în al doilea- despre numărul de contracții.
В първия случай, ние говорим за степента на колебание на стените на артериите, във втория- за броя на разфасовките.

Amortizorul reglează această oscilație, efectiv captând oscilația arcului și împingându-l înapoi la lungimea sa inițială, menținând mașina stabilă și în siguranță în contact cu drumul.
Амортисьорът регулира това вибриране, ефективно успокоявайки вибрирането на пружината и натискайки я обратно до първоначалната й дължина, поддържайки колата стабилна и в безопасен контакт с пътя.

Este folosit ca un element cu capacitate variabilă, în circuitul de oscilație a amplificatorului(utilizare pn joncțiune în acest scop propus pentru prima dată în Vul 1954);
Се използва като елемент с променлив капацитет, включени в трептене схема на усилвателя(използване PN възел за тази цел, предложен за първи път през Vul 1954);