Какво е " OTRĂVII " на Български - превод на Български

• отровата
• отрова

Примери за използване на Otrăvii на Румънски и техните преводи на Български

Folosirea otrăvii?
Да използват отрова?

Trebuie să oprim răspândirea otrăvii.
Отровата трябва да спре да се разпространява.

Deci nu a fost din cauza otrăvii, iubirea mea?
Значи причината не е в отровата, любов моя?

Sper că îmi vei ierta alegerea otrăvii.
Надявам се, че ще ми простиш, че избрах отрова.

Olestra se adaugă otrăvii şi v-o scoate din organism.
Лекарството ще се свърже с отровата и ще я изхвърли от организма ви.

E timpul să dai drumul otrăvii.
Време е да пуснеш отровата.

Poate inversa efectele otrăvii pe care i-am dat-o lui Martinez.
Може да обърне процеса на отровата, която дадохме на Мартинез.

Am făcut o analiză a otrăvii.
Направих цялостен анализ на отровата.

Sângele meu a ajutat la crearea otrăvii ce ne-ar putea termina pe toţi.
Кръвта ми помогна да създаде отрова, която да унищожи всички ни.

Această poţiune va neutraliza efectele otrăvii.
Тя ще неутрализира ефектът на отровата.

Fără îndoială, ăsta e rezultatul otrăvii pe care ţi-ai băgat-o în burtă.
Няма съмнение, резултат от отровата с която си тъпчеш стомаха.

Tu l-ai salvat pe tatăl tău din ghearele otrăvii.
Ти изчисти отровата от тялото на баща ти.

Probabil au oprit efectele otrăvii comportându-se ca un antidot permanent.
Те вероятно са попречили на отровата като са действали като противоотрова.

Nu, nu. Trebuie să micşorăm răspândirea otrăvii în corp.
Отровата не бива да се разпространява.

Mai multi dusmani au murit din cauza otrăvii ei, decât de sabie.
Повече врагове са били покосени от отровата му, отколкото от меч.

Contrabalansează efectul drogurilor şi al otrăvii.
Пречат на въздействието на някои дроги и отрови.

Știința este marele antidot împotriva otrăvii entuziasmului și superstiției.
Науката е най-големият антидод на отровата на ентусиазма и суеверието.

Dacă mi-ai gusta inima, ar avea gustul otrăvii.
Ако го усетиш как сърцето ми, ще има вкус на отрова.

Lordul nostru luptă împotriva otrăvii acelui laş.
Нашият Господ се бори с отровата.

Am creat o specie de mutanţi şi câţiva au supravieţuit otrăvii.
Ние създадохме много мутанти и няколко от тях бяха устойчиви на отровата.

Nameless a subestimat puterea otrăvii Mă Xiang.
Безименния подценява силата на отровата Ма Ксианг.

Sângerarea s-a oprit, şi a blocat împrăştierea otrăvii.
Кръвообръщението спря и блокира разпространението на отровата.

Fosfura de zinc e unul din componentele cheie ale otrăvii pentru şoareci.
Той е една от съставките, в отровата за мишки.

Bănuiesc că nişte neuroni au supravieţuit otrăvii.
Предполагам, че няколко мозъчни клетки оцеляха от отровата.

Omul pe care l-ai angajat este pe moarte din cauza otrăvii tale.
Мъжът, когото си наел, ще умре от твоята отрова.

Pe cine crezi că a indicat Medicul regal ca sursă a otrăvii?
Кралският лекар определи ли източника на отровата?

Îmi place orice acoperă gustul amar al otrăvii.
Обичам всичко, което прилича на добре замаскирана отрова.

Vrei să-i dai otravă unui om care e pe moarte din cauza otrăvii?
Ще дадеш отрова на човек, който умира от отрова?

Că m-ai îngrijit până ce a trecut efectul otrăvii.
И че си се грижил за мен докато действието на отровата премине.

Nu te putem trata până nu găsim sursa otrăvii.
Не можем да те лекуваме, докато не установим източника на отровата.