Какво е " PĂŞUNI " на Български - превод на Български

• пасища
• пасбища
• паша
• ливадите
• пасищата

Примери за използване на Păşuni на Румънски и техните преводи на Български

Este la"păşuni.".
А при"пасищата.".

În păşuni verzi mă face să mă aşez.
На зелени пасбища ме успокоява.

Fructe şi păşuni.
И плод, и трева-.

El mă paşte în păşuni verzi, şi mă duce la ape de odihnă;
На зелени пасбища ще ме успокоява; При тихи води ще ме завежда.

El mă paşte în păşuni verzi.
Нека почивам в зелени ливади.

Fără păşuni, planeta Pământ nu ar fi devenit niciodată Planeta Umană.
Без пасищата, планетата Земя никога не би била Планетата на човека.

Oraşul e înconjurat de păşuni.
Градът е заобиколен от поляни.

Dar supravieţuirea în păşuni nu înseamnă doar vânătoare.
Но оцеляването в пасищата не е свързано само с лова.

Unul din triburile sale merge în nord la păşuni, vara.
Едно от племената в северната част ходят на пасища през лятото.

El mă face să mă întind pe păşuni verzi şi mă va conduce pe ape liniştite şi îmi va aşeza sufletul.
Той ме кара да лягам на зелени пасбища, и ме води в свежи води да възстанови душата ми.

El mă paşte în păşuni verzi.".
Той ме кара да лежа в зелени поля.

Aceşti oameni trebuie să se mute. Trebuie să-şi ducă renii spre noi păşuni.
Те трябва да се преместят, защото елените имат нужда от нова паша.

Restul va fi al nostru… păduri, păşuni şi conace.
Останалото ще е наше- гори, полета и замъци.

Aceasta este stăpânirea supremă a omului peste animal, talentul nostru final în păşuni.
Това е тотално господство на човека над животните, крайната ни изобретателност в пасищата.

Ea are un peisaj variat de munţi, păduri, păşuni tropicale şi de coastă.
Тя има разнообразен пейзаж на планини, гори, тропически пасища и крайбрежието.

Toate satele lor au fost distruse şi arse, toate ogoarele lor transformate în păşuni.
Всички техни села били разрушени и изгорени, всички техни ниви превърнати на пасбища.

Preeriile din America de Nord, marile păşuni ale Argentinei, apar simultan.
Североамериканските прерии, великите пасища на Аржентина се появяват едновременно по света.

Domnul este Păstorul meu, El mă duce să pasc pe păşuni verzi".
Господ е моят пастир, няма да остана в нужда.""На зелени пасбища ме успокоява.".

Sa uitat la păşuni, teren de zapada si pustii singur, au trăit într-o lume care a integrat cu natura.
Погледнато на пасища, сняг поле и пустош самотна, те живеят в един свят, който интегрирани с природата.

Utilizate în gamă largă de terenuri arabile şi păşuni parametriiMai mult.
Използва в широка гама обработваемата земя и пасищата параметриПовече.

Şi acum ar trebui să le însămânţăm din nou, dar la marginea câmpului, însă nu pe fâneţe şi păşuni?
Трябва ли пак да ги засяваме по синорите и по междите, не в ливадите и пасищата?

Când oile merg după păstor, atunci păstorul le conduce în păşuni verzi şi la ape liniştite.
Овцете следват овчаря си, защото той ги води на зелени пасбища и при бистри води.

Situat pe un deal între Marea Neagră şi poalele Munţilor Balcani între frumoase pajişti cu flori şi păşuni.
Разположен на хълм между Черно море и подножието на Стара планина сред прекрасни цветни поля и пасища.

China este o ţară foarte mare constă de multe păşuni, stepele, deșerturi, Munţii îngheţat cu Clima diversă.
Китай е много голям страна се състои от много пасища, степи, пустини и Мразовито планини с разнообразни климат.

În vest este simplu Nord European care posedă splendida solului şi păşuni masiv.
На запад е север европейски обикновен, притежаващи пищните почва и масивен пасища.

Acum renii se deplasează nu numai să găsească păşuni proaspete, ci şi pentru a evita rolurile de ţânţari.
Северните елени сега не се придвижват само за да намерят свежи пасища, но и за да избегнат летните рояци от кръвосмучещи мухи.

Au găsit păşuni grase şi bune şi o ţară întinsă, liniştită şi paşnică, fiindcă cei ce o locuiau mai înainte se coborau din Ham.
И намериха тлъста и добра паша; и земята бе широка, спокойна и мирна, защото тия, които по-напред живееха там, бяха Хамови потомци.

Fermierii indigeni se simt ameninţaţi de coloniştii care caută păşuni pentru vitele lor.
Местните земеделски стопани се чувстват застрашени от заселниците, които търсят паша за добитъка си.

Temperaturile care au atins 43 de grade Celsius au cauzat peste 200 de incendii în Macedonia, distrugând peste 4 000 de hectare de pădure şi păşuni.
Температурите, които достигнаха 43 градуса по Целзий предизвикаха повече от 200 пожара в Македония и унищожиха повече от 4000 хектара гори и пасища.

Pe de o parte, datorită comasării fermelor şi transformării terenurilor arabile în păşuni, o parte tot mai mare din produsul total s-a transformat în plusprodus.
От една страна със сливането на арендованите земи и с превръщането на орната земя в пасбища по-голяма част от целия продукт се превръща в принаден продукт.