Какво е " PĂMÂNTUL " на Български - превод на Български

• земята
• почвата
• светът
• пръстта
• земните
• планетата
• земя
• земите
• земи
• света
• почва
• свят
• пръст
• земната
• планета
• пръста
• почви
• земно

Примери за използване на Pământul на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e pământul din lagăr.
Тази пръст е от двора.

Pământul este incapabil să.
Планетата не е в състояние да.

Caleb din Pământul de Jos?
Кейлъб от Земните недра?

Cum s-a format și cum a evoluat Pământul?
Как са еволюирали земните форми?

Pământul ăsta a fost transformat într-un deşert.
Планетата беше превърната в пустош.

Liderul insurgenţilor din Pământul de Jos?
Бунтовническият лидер от Земните недра?

Pământul parcă s-a micşorat, a devenit mic.
Днес все едно светът се е свил и е станал по-малък.

Kate Freelander, consultat din Pământul de Jos.
Кейт Фриландър- консултант по Земните недра.

Nimeni pe pământul ăsta nu m-a iubit, decât Becket!
Никой на този свят не ме е обичал, освен Бекет!

Poate… pentru că bărbaţii fac pământul să se învârtească?
Може би… защото мъжете карат света да се върти?

Pământul nu se mai învârtea iar noi cădeam în spaţiu.
Светът ще спре да се върти, и ще паднем в пространството.

Nu dragostea face pământul să se învârtă, nu?
Това не е любов, което прави света да се върти, нали?

Pământul îl va acoperi. Un alt mormânt va fi construit peste el.
Пръстта ще я засипе, а отгоре ще се издига друга гробница.

Tatăl meu lucra pământul şi rocile, iar câteodată, spunea.
Баща ми копаеше пръст и скали, и каза, че понякога.

M-a transformat în ceva ce n-a mai existat pe pământul ăsta.
Тя ме превърна в нещо, което никога не е съществувало на този свят.

Cum ar arăta Pământul dacă ar dispărea oceanele.
Как би изглеждала планетата, ако пресъхнат океаните.

După cinci minute, e acoperit cu pământul pe care l-a săpat.
След 5 минути го зариват с пръстта, която е изкопал.

Şi tot pământul se mira după fiară.- Apocalipsa 13:3.
И целия свят учудено отиде след звяра.”- Откровение 13:3.

Când am venit prima dată sus, din Pământul de Jos, am fost atacaţi.
Когато дойдохме тук от Земните недра, бяхме нападнати.

Pământul, multumesc Domnului, nu va mai vedea pe nimeni din generatia noastră.
Слава богу, светът повече няма да види ни едно от нашите поколения.

Mama obişnuia să spună… pământul din ţara ta este foarte puternic.
Майка ми казваше, че пръстта на нашата страна е много силна.

Stephen Hawking: Pământul va deveni la fel de fierbinte ca Venus.
Стивън Хокинг: Планетата ни може да стане гореща като Венера.

Tesla a devenit omul care a luminat Pământul dar ăsta a fost doar începutul.
Тесла стана човекът, който освети света, но това беше само началото.

Este un grup radical din Pământul de Jos care intenţionează să întrerupă întâlnirea cu un fel de atac.
Анормали-радикалисти от Земните недра смятат да я провалят с атентат.

Fiecare specie de pe pământul ăsta are rolul ei în ecosistem.
Всяко животно на планетата има своя специфична функция в екосистемата.

Ei au venit împreună din Pământul de Jos, au supravieţuit la suprafaţă împreună.
Дошли са заедно от Земните недра, оцеляли са заедно.

După o jumătate de oră. pământul era supraînălţat şi groapa suficient de adâncă.
След половин час пръстта беше по-висока, а дупката- достатъчно дълбока.

Fără efectul stabilizator al Lunii, Pământul se roteşte rapid şi se înclină înainte şi înapoi.
Без стабилизиращия ефект на Луната, Земната ос щеше да променя наклона си.

Sarcina lui Johnny este aceea de a transporta pământul excavat din subteran la șantierele de construcții.
Задачата на Джони е да извозва пръстта, изкопана на строителните площадки.