Какво е " PĂRĂSITĂ " на Български - превод на Български

• изоставена
• зарязана
• безлюден
• напуснат
• зарязвана
• пуст
• изоставен
• изоставено
• изоставената
• безлюдна

Примери за използване на Părăsită на Румънски и техните преводи на Български

Pare părăsită.
Изглежда напуснат.

Părăsită de cine?
Зарязана от кой?

Este o insulă părăsită.
Това е безлюден остров.

Părăsită de Seth Cohen?
Зарязана от Сет Коен?

Biserică părăsită, Canada.
Изоставена църква, Канада.

Părăsită şi răzbunătoare.
Зарязана и отмъстителна.

Ca pe o insulă părăsită, înţelegi?
Като на пуст остров, разбираш ли?

În evul mediu, cetatea a fost părăsită.
През ранното Средновековие градът e напуснат.

A fost părăsită pe la 1431.
Бил е изоставен през 1431.

Am crezut că ai spus că tu nu ai fost părăsită niciodată.
Нали каза, че никога не си била зарязвана.

A fost părăsită în grabă.
Каквото и да е, изоставено е бързо.

Nu mică i-a fost mirarea să constate că nava era părăsită.
За тяхно огромно учудване се оказало, че корабът е безлюден.

Credeam că e părăsită, dar se pare că am greşit.
Мислех че е пуст. Но явно съм грешал.

Şi îşi creează o oportunitate, conduce singur pe o autostradă părăsită.
Открива му се възможност, карайки сам по безлюден път.

UE va fi părăsită și de alte state.
Европейският съюз ще бъде напуснат и от други държави.

Ai fost cu câțiva prieteni de testare o dezvoltare veche părăsită.
Вие сте били с няколко приятели, тестване стара изоставена развитие.

Tabăra pare părăsită, majoritatea dorm.
Лагерът изглежда изоставен, а всички, които са там, спяг.

Părăsită la altar, se sinucide, şi ajunge îngropată în criptă.
Изоставена пред олтара. Самоубива се и сега е погребана в криптата.

Niciodată n-am mai fost părăsită de vreun puşti.
Никога досега не съм била зарязвана от по-млад от мен.

Am fost părăsită de patru tipi diferiţi, în scaun cu rotile.
Била съм зарязвана от четирима в инвалидни колички.

Dra Inimi Singuratice a fost părăsită de Roger în seara asta.
Мис Самотно сърце беше зарязана от Роджър тази вечер.

Femeia părăsită de iubit, care se azvârle sub roţile trenului!
Жена, изоставена от любовника си, Се хвърля под влака!

Un traficant mi-a dat 30 gr de heroină ca să incendiez o clădire părăsită.
Един пласьор ми даде хероин, за да подпаля изоставена сграда.

Tocmai a fost părăsită de logodnicul ei cu două săptămâni înainte de nuntă.
Тъкмо беше зарязана от годеника си, 2 седмици преди сватбата.

Toată lumea ştie că iubita de la începutul poveştii va fi părăsită.
Всички знаят, че приятелката в началото на историята винаги бива зарязвана.

Părăsită de toţi, chiar şi de Dumnezeu, şi spânzurată până la moarte.
Изоставена от всички, дори от Бога, и провесена през врата до смърт.

Zice femeia care a fost părăsită de asociatul ei şi vorbeşte din experienţă.
Каза жената която бе изоставена от главния партньор и говори от личен опит.

Am fost părăsită, mă simţeam groaznic, am făcut câteva vrăji de răzbunare.
Бях зарязана, бях нещастна, бях направила няколко магии за отмъщение.

Când o femeie e părăsită, găseşte motive pentru care să fie bucuroasă.
Когато жена бъде зарязана, тя намира причина, поради която се радва.

Filipa, astfel părăsită, trebuia să aibă un sfârșit destul de trist.
Изоставена по такъв начин, Филипа трябвало печално да свърши живота си.