Какво е " PĂRȚI ALE ORAȘULUI " на Български - превод на Български

• части на града
• краища на града

Примери за използване на Părți ale orașului на Румънски и техните преводи на Български

Suntem situați la BUGIS, una dintre cele mai prospere părți ale orașului.
Ние се намираме в BUGIS, една от най-проспериращите части на града.

Linnéstaden este una dintre cele mai populare părți ale orașului Gothenburg, unde este situat acest apartament cu două camere.
Linnéstaden е една от най-популярните части на град Гьотеборг, където се намира този двустаен апартамент.

Copiii clinici stomatologice din Moscova sunt disponibili în diferite părți ale orașului.
Детските стоматологични клиники в Москва се предлагат в различни части на града.

De la vehiculele electrice puteți vedea părți ale orașului care nu pot fi introduse.
От електрическите превозни средства можете да видите части от града, които не могат да бъдат въведени.

După cum se poate vedea de pe harta de culoare, emisiile reduse diferit în diferite părți ale orașului.
Както може да се види от цветна карта, емисиите намалени по различен начин в различните части на града.

Urban: Puteți la propria sa discreție pentru a apela părți ale orașului pentru varietatea și originalitatea.
Urban: Вие може по свое усмотрение да се обадя части на града за разнообразие и оригиналност.

Între metrou, tramvai, iar cale ferată electrică este ușor pentru a ajunge la cele mai multe părți ale orașului.
Между метро, трамвай, както и електрическа железница е лесно да се стигне до повечето части на града.

Casele de jocuri de noroc sunt situate în diferite părți ale orașului, cele mai bune- aproape de centru sau centru.
Хазартните къщи се намират в различни части на града, най-добрите- в близост до центъра или центъра.

Din nou, fluxul și refluxul zilnic al oamenilor care trimit SMS-uri din diverse părți ale orașului.
Отново виждате тези дневни отливи и приливи на изпращани от хората от различни краища на града SMS-и.

Dar este, de asemenea, o grămadă de diferite părți ale orașului în care se desfășoară și în momente diferite ale zilei.
Но това е и цял куп от различни части на града, в който той работи, и по различно време на деня.

Adâncimea încă funcționează în statul de Bahia, cu două(02) filiale în Salvador, situate în cele mai bune părți ale orașului.
Дълбочината все още работи в щата Баия, с две(02) клонове в Салвадор, разположен в най-добрите части на града.

Dacă sa întâmplat că viața v-a risipit de departe- în diferite părți ale orașului sau chiar în lume, încercați să nu vă pierdeți.
Ако се случи, че животът ви е разпръснал далеч един от друг- на различни краища на града или дори на света, тогава се опитайте да не се загубите.

Facultăților și departamentelor, de asemenea, își desfășoară activitatea în locații descentralizate în diferite părți ale orașului.
Факултети и департаменти също извършват своята дейност в децентрализирани места в различни части на града.

Le-a cerut directorilor și profesorilor din unele școli aflate în cele mai sărace părți ale orașului să renunțe la aritmetica din programa claselor 1-5.
Той помолил директорите и учителите в някои от училищата, разположени в най-бедните части на Манчестър, да махнат аритметиката от учебния план на класове 1 до 5-ти.

Catul este pe jumătate înfometat, vechi și crud tratat de Matt, așa că deseori fuge și se arată în diferite părți ale orașului.
Мулето е наполовина гладно, старо и жестоко лекувано от Мат, така че той често избяга и се появява в различни части на града.

Vedeți fluxul și refluxul zilnic al oamenilor care trimis SMS-uri din diverse părți ale orașului, până când ne apropiem de Anul Nou, când toată lumea spune„La mulți ani!”.
Виждате дневните отливи и приливи на пусканите от хората от различни краища на града SMS-и, докато стигнем Новогодишната нощ, когато всеки казва"Честита Нова година!".

Aproximativ 300 de persoane au participat la manifestația care a început dimineața și a continuat pe tot parcursul zilei în diverse părți ale orașului.
Около 300 души се включиха в протеста, започнал сутринта и продължил през деня в различни части на града.

Ea are o atmosferă diferită, mai ciudat și a pus-back în comparație cu alte părți ale orașului și este mare pentru rătăcire în jurul, cap de flori și piața de fructe pentru o atmosferă mai vibrantă în orașul vechi.
Тя е с различен, по-старомоден и лежерна атмосфера, в сравнение с други части на града и е чудесно за скитат наоколо; главата за цветя и плодове на пазара за по-жизнена атмосфера в стария град..

Totuși, ceea ce va place cel mai mult despre locul este consolarea te lupta pentru a obține în cele mai multe alte părți ale orașului.
Обаче, това, което ще ви хареса най-много за мястото е утехата да се борите, за да получите в повечето други части на града.

Mai târziu, în luna iunie(ultima duminică a lunii) este jocul de Bridge în care cele două părți ale orașului concura peste Ponte di Mezzo(podul principal din Pisa), prin încercarea de a împinge fiecare parte de pe pod.
По-късно през юни(последната неделя на месеца) е игра на бридж, в която двете страни на града се състезават над Понте ди Mezzo(главния мост в Пиза), като се опита да прокара всяка страна от моста.

Aproximativ 300 de persoane au participat la manifestația care a început dimineața și a continuat pe tot parcursul zilei în diverse părți ale orașului.
Около 300 души са участвали в демонстрацията, която започва сутринта и продължава през целия ден в различни части на града.

Având două intrări, Campus este ușor de a localiza și permite accesul persoanelor din diferite părți ale orașului și, de asemenea de la alte municipalități.
Като два входа, Кампус е лесно да се локализира и позволява достъп на хора от различни части на града, а също и от други общини.

Este un moment pentru a vă lovi cu piciorul, relaxați-vă și bronzați, dar probabil veți ajunge probabil la un restaurant sau(dacă sunteți foarte plictisitor) mergând la cumpărături în cele mai frumoase părți ale orașului.
Време е да се отдръпнете, да се отпуснете и да се загоряте, но все пак ще продължите да ходите на ресторант или(ако сте наистина скучен) да пазарувате в по-хубавите части на града.

Există multe modalități de a aborda aceste probleme, iar reglementarea vehiculelor sau a călătoriilor care accesează părți ale orașului este una.
Има много начини да се опитате да се справите с тези проблеми, и регулирането на превозните средства или пътуванията, които имат достъп до части от града, е едно.

Dacă aveți ocazia de a vizitaSydney, apoi vizitați panificația Bourke Street Bakery Street, pe care o puteți găsi în diferite părți ale orașului.
Австралия Ако имате възможност да посетитеСидни, а след това посетете пекарната Bourke Street Bakery, която можете да намерите в различни части на града.

Aici, vă puteți simți ca și cum ați introdus-o lume alternativă la fel de seninătate este peste tot în jurul, nu ceva sa bucurat de multe ori în alte părți ale orașului.
Тук може да се почувствате така, сякаш сте въвели алтернативен свят, както спокойствие е навсякъде, нещо не често ползват в други части на града.

Catâr este pe jumătate morți de foame, vechi și crud tratate de Matt, atât de des el fuge și apare în diferite părți ale orașului.
Старото муле на Мат Бонър се превръща в легенда за обитателите на Eatonville. Мулето е наполовина гладно, старо и жестоко лекувано от Мат, така че той често избяга и се появява в различни части на града.

CIS- Colegiul pentru Studii Internaționale a fost înființat în 1981, o universitate americană, situat în inima orașului Madrid, într-una dintre cele mai frumoase părți ale orașului.
CIS- Колеж за международни изследвания е основан през 1981 г., американски университет, разположен в самото сърце на Мадрид в една от най-красивите части на града.

Rădăcinile istoriei acestei părți a orașului se îndreaptă spre secolul 13.
Корените на историята на тази част на града отиват в 13 век.

După Eliberare, această parte a orașului păstrează tradiția îndelungată de artizanat.
След Освобождението тази стопанска част на Търново запазва дълго традициите на възрожденските занаятчийски чаршии.