Какво е " PĂREAI FOARTE " на Български - превод на Български

• изглеждаше много
• изглеждаше доста

Примери за използване на Păreai foarte на Румънски и техните преводи на Български

Păreai foarte bolnavă.
Изглеждаше болен.

În discotecă păreai foarte speriat.
В дискотеката изгледаше много изплашен.

Păreai foarte fericit.
Изглеждаше щастлив.

La telefon, păreai foarte misterios.
Звучеше толкова мистериозно по телефона.

Păreai foarte trist.
Изглеждаше толкова тъжен.

Acum două zile păreai foarte adunată.
Преди два дена изглеждаше толкова стегната.

Păreai foarte supărată.
Изглеждаше разстроена.

Şi la acea vreme, nu păreai foarte dezamăgită.
И, в това време, не изглеждаше много разочарована.

Păreai foarte curajoasă.
Изглеждаш много смела.

Când te-am văzut ieri, păreai foarte încordat.
Когато ти се обадих вчера, звучеше много напрегнато.

Păreai foarte trist.
Изглеждаше наистина тъжен.

Şi ţi-am primit mesajul, şi păreai foarte tristă.
И получих съобщението ти, и ти звучеше много тъжна.

Da, păreai foarte relaxat.
Да, беше много спокоен.

Atunci când ai venit la biserică, păreai foarte speriată.
Онзи път, в който дойде в църквата, изглеждаше доста уплашена.

Păreai foarte încrezătoare.
Изглеждаше много уверена.

Părea că te înţelegi cu Robin, înţelegi, şi… păreai foarte fericit.
Много си допадате с Робин и… изглеждаше много по-щастлив.

Păreai foarte supărată.
Изглеждаше… толкова разтроена.

Petru un tip gata să treacă mai departe, păreai foarte convingător ca iubit pe ringul de dans.
За човек, който е готов да продължи, ти изглеждаше доста убедителен като гадже там на дансинга.

Păreai foarte beată în poză.
Тук изглеждаш наистина пияна.

Mulţumesc. Păreai foarte supărată din cauza verdictului.
Ами- благодаря, вие изглеждахте, изглеждахте наистина разстроена от отсъждането.

Păreai foarte… dulce şi inocent.
Изглеждаше толкова сладък и невинен.

Ieri păreai foarte ocupată.
Вчера изглеждаше доста заета.

Păreai foarte disperat şi vrednic de milă.
Изглеждаш ми много отчаян и жалък.

Şi păreai foarte supărat dimineaţă.
А и ти изглеждаше доста разстроен сутринта.

Păreai foarte interesat de adevăr.
Май истината много те интересува.

Nu, doar păreai foarte liniștit și încă o clipă.
Не, но за момент изглеждаше много притихнал и неподвижен.

Păreai foarte singură. Nefericită chiar.
Изглеждахте толкова самотна, даже нещастна.

Păreai foarte interesat de opinia dânsului.
Изглеждаш много впечатлен от неговото мнение.

Păreai foarte supărat când ne-am văzut ieri.
Изглеждаше доста разстроен, когато дойдох вчера.

Păreai foarte inteligent în scris, d-le Waters.
Изглеждате ми много интелигентен, господин Уолтърс.