Какво е " PĂTRUNDE ADÂNC " на Български - превод на Български

• прониква дълбоко
• да проникне дълбоко
• проникват дълбоко
• да проникнат дълбоко

Примери за използване на Pătrunde adânc на Румънски и техните преводи на Български

O parte din Wehrmacht pătrunde adânc în stepă.
Части на Вермахта навлизат дълбоко в руските степи.

Pătrunde adânc în celule cu aproximativ 7-9 centimetri.
Той прониква дълбоко в клетките с около 7-9 сантиметра.

Îngrijire intensă, care pătrunde adânc în colţuri.
Интензивна грижа за зъбите, проникваща надълбоко в ъглите.

Pătrunde adânc în piele, o satura cu componente utile.
Прониквайки дълбоко в кожата, насища я с полезни компоненти.

Acest masaj lent ajută uleiul pătrunde adânc în rădăcinile.
Това бавно масажиране помага на маслото да проникне дълбоко в корените.

Ingrediente pătrunde adânc în ele, de umplere cu umiditate și vitamine.
Състав дълбоко проникват в тях, пълнене с влага и витамини.

Ingredientele active ale măștii pot pătrunde adânc în țesuturi.
Активните съставки на маската са способни да проникнат дълбоко в тъканите.

Pătrunde adânc în pielea sau unghia sănătoasă și începe să se înmulțească.
Той прониква дълбоко в здрава кожа или нокти и започва да се размножава.

Nanoparticulele pot pătrunde adânc și pot elimina daunele.
Наночастиците могат да проникнат дълбоко и да отстранят щетите.

Pătrunde adânc în structura părului într-un mod cuprinzător, îmbunătățind rezistența acestuia.
Той прониква дълбоко в структурата на косата по изчерпателен начин, подобрявайки нейната устойчивост.

În acest timp, căldura va pătrunde adânc în țesuturile adânci;.
През това време топлината ще проникне дълбоко в дълбоките тъкани;

Aceste unde pătrunde adânc în organism și, astfel, a activa celulele și sistemul corpului.
Тези вълни проникват дълбоко в тялото и по този начин се активират клетките и тялото система.

Mycobacterium tuberculosis al plămânilor poate pătrunde adânc în organism prin inocularea directă prin piele.
Mycobacterium tuberculosis на белите дробове може да проникне дълбоко в тялото чрез директно инокулиране през кожата.

Sistemul IBX pătrunde adânc în unghie, luptă cu pachetul plăcii, hrănește, hidratează și accelera creșterea acesteia.
IBX система прониква дълбоко в гвоздея, борейки се с пакета на табелата, подхранва, овлажнява и ускоряване на растежа.

Componente active pentru cremă Mighty Tool pătrunde adânc sub piele și afectează țesuturile organului.
Активни компоненти на крема Mighty Tool проникват дълбоко под кожата и засягат тъканите на органа.

Acrilat, care pătrunde adânc în epidermă și contribuie la distrugerea coajă de celulele bolnave, lăsându-le fără alimentare.
Акрилат, който прониква дълбоко в епидермиса и допринася за разрушаването на обвивката на болните клетки, оставяйки ги без храна.

După vopsirea cu henna ei de ingrediente active-coloranți pătrunde adânc în structura de păr, reîntregirea cu cheratină.
След боядисване с къна си активни съставки-оцветители проникват дълбоко в структурата на косъмчета, воссоединяясь с кератин.

Amestecul fin poate pătrunde adânc în tractul respirator, este mai eficient absorbit și are cel mai bun efect.
Фино диспергираната смес може да проникне дълбоко в дихателните пътища, да се абсорбира по-ефективно и да има по-добър ефект.

În acest caz, undele ultrasonice nu pot pătrunde adânc în țesuturi și nu reflectă organele investigate.
В този случай ултразвуковите вълни не могат да проникнат дълбоко в тъканите и да отразяват изследваните органи.

Gelul pătrunde adânc în piele după aplicare și poate ajuta astfel la aducerea nutrienților exact acolo unde sunt necesari.
Гелът прониква дълбоко в кожата след нанасяне и по този начин може да помогне за привеждане на хранителните вещества точно там, където са необходими.

Facilitatea are capacitatea de a pătrunde adânc sub piele, furnizarea de substanțe nutritive.
Съоръжението способността да проникнат дълбоко под кожата, осигурявайки хранителни вещества.

Aceste incendiilor pătrunde adânc sub piele, accelerează circulația sângelui, ceea ce reduce aspectul de celulita si reduce volumul corpului, în general.
Тези съединения проникват дълбоко под кожата, усилват кръвообращението, което намалява появата на целулит и намаляват обема на тялото като цяло.

Aceasta presupune aplicarea unui amestec care, sub influența căldurii, pătrunde adânc în tijă și-l saturează cu substanțe utile,"sigilarea" microdamagiilor.
Включва нанасяне на сместа, която е под въздействие на топлината прониква дълбоко в пръта и насища го полезни вещества,"запечатывая" microdamages.

Medicamentul se poate pătrunde adânc în piele, membranele mucoase, substanțele care fac parte Dimexidum acționează asupra zonei inflamate.
Медикаментът може да проникне дълбоко в кожата, лигавиците, веществата, които са част Dimexidum акт на възпалената област.

O boală foarte periculoasă, deoarece conținutul poate pătrunde adânc în organism și poate conduce la condiții care pun în pericol viața.
Много опасно заболяване, защото съдържанието може да проникне дълбоко в тялото и да доведе до животозастрашаващи състояния.

H-CrackedHeels pătrunde adânc în piele şi va hidrata pielea în timp ce pentru a reduce uscăciune, durere şi cracare care este asociat cu probleme de cracare toc.
H-CrackedHeels прониква дълбоко в кожата и ще хидратира кожата докато да намалява сухота, болка и напукване, което е свързано с пукнати петата проблеми.

Pigmenții mari nu pot pătrunde adânc în structura părului, îl lasă cu ușurință.
Големите пигменти не могат да проникнат дълбоко в структурата на косата, лесно я напускат.

Datorită unui obiectiv special, radiația laser pătrunde adânc în globul ocular, ajungând la zone greu accesibile și limitate ale retinei.
Благодарение на специален обектив, лазерното лъчение прониква дълбоко в очната ябълка, достигайки трудно достъпни и ограничени области на ретината.

Dar datorită capacității sale de a pătrunde adânc în țesuturi, dimexidul este utilizat atât pentru"administrarea" diferitelor substanțe în cavitatea comună.
Но благодарение на способността си да проникне дълбоко в тъканите, димексидът се използва както за"доставяне" на различни вещества в съвместната кухина.

Cele mai eficiente medicamente care pot pătrunde adânc în țesutul subcutanat sunt cele care se bazează pe o substanță care lichefiază sângele sau ameliorează inflamația.
Най-ефективните лекарства, които могат да проникнат дълбоко в подкожната тъкан, са тези, които се основават на вещество, което втечнява кръвта или облекчава възпалението.