Какво е " PACIENŢII POT " на Български - превод на Български

• пациентите могат
• пациентите може
• пациенти може
• пациентът може

Примери за използване на Pacienţii pot на Румънски и техните преводи на Български

Pacienţii pot fi număraţi în mai mult de un rând.
Пациентите може да са преброени в повече от един ред.

Ce fel de cămin e ăsta, dacă pacienţii pot pleca şi nu-i opreşte nimeni?
Що за място сте, пациентите да могат просто да си тръгнат и никой да не я спре?

Pacienţii pot avea localizări multiple ale progresiei bolii.
Пациентките могат да бъдат с прогресия на болестта в повече от едно място.

Evenimente neuropsihice În cursul tratamentului cu oxibat de sodiu, pacienţii pot deveni confuzi.
Невропсихични случаи По време на лечението с натриев оксибат пациентите може да станат объркани.

Pacienţii pot avea, de asemenea, probleme cu diareea, dureri de colici, şi greaţă.
Пациенти могат да изпитват проблеми с диария, колики болка и гадене.

În timpul tratamentului cu Avastin, pacienţii pot prezenta un risc crescut de a dezvolta fistule.
Когато се лекуват с Avastin, пациентите може да са изложени на повишен риск от развитие на фистули.

Pacienţii pot avea un risc crescut de apariţie a foliculitei, acneei şi infecţiilor virale herpetice.
Пациентите може да бъдат с увеличен риск от поява на фоликулит, акне и херпесни вирусни инфекции.

Înainte de începerea tratamentului, pacienţii pot dori să se gândească la care iau parte la un studiu clinic.
Преди започване на лечение, пациенти може да искате да се мисли за участие в клинично изпитване.

Pacienţii pot dezvolta o reacţie alergică severă la Luminity şi trebuie monitorizaţi îndeaproape.
Някои пациенти могат да развият тежки алергични реакции към Luminity и трябва да бъдат следени отблизо.

Dacă suspensia preparată în farmacie nu este nici ea disponibilă, pacienţii pot prepara suspensia din capsule, la domiciliu.
Ако няма промишлено произведена суспензия, пациентите може да си приготвят суспензията от капсули вкъщи.

Pacienţii pot avea nevoie de doze suplimentare periodice dintr- un analgezic cu acţiune rapidă în cazul apariţiei de dureri subite.
Пациентите може да имат нужда от периодични допълнителни дози аналгетик с краткотрайно действие при внезапна болка.

Dacă atacul apare într-o situaţie specifică, cum ar fi într-un autobuz sau într-o mulţime, pacienţii pot ulterior evita situaţia respectivă.
Ако това се случи в определена ситуация- в автобус или сред много хора, пациентът може впоследствие да избягва такава ситуация.

Pacienţii pot reveni la locul de muncă normale şi activitate sexuală două sau trei zile după intervenţie coronariană percutanată.
Пациенти може да се върнете към нормална работа и сексуална активност два или три дни след перкутанна коронарна интервенция.

Dacă injectaţi inadecvat în ţesutul din jurul venei, pacienţii pot avea iritaţie locală, durere şi inflamaţie la locul de injectare.
Ако по невнимание инжектирате в тъканите около вената, пациентът може да получи локално дразнене, болка и възпаление на мястото на инжектиране.

Pacienţii pot păstra cartușele la temperatura camerei, fără a depăși 30 C, pentru o durată maximă de 4 săptămâni înainte de utilizare.
Пациентите може да съхраняват писалките при стайна температура, която не надвишава 30 C, за не повече от 4 седмици преди употреба.

Dacă aceste atacuri apar într-o situaţie specifică, cum ar fi într-un autobuz sau într-o mulţime, pacienţii pot ulterior evita situaţia respectivă.
Ако това се случва в определена ситуация- в автобус или сред много хора, пациентът може впоследствие да избягва подобни ситуации.

Pacienţii pot tuse, respira cu dificultate, lipsa de experienţă a respiraţiei, fluiera sunete în timpul respiraţie şi senzaţie de constricţie toracică.
Пациентите могат да кашлица, диша трудно, недостиг на въздух опит, свиркат звуци по време на дишане и стягане в гърдите.

În cazul în care administrarea Pelzont este omisă timp de mai puţin de 7 zile consecutive, pacienţii pot relua tratamentul cu ultima doză administrată.
Ако Pelzont се пропусне за по- малко от 7 последователни дни, пациентите могат да продължат лечението с последната приемана доза.

După tratamentul prin TFD, pacienţii pot prezenta dureri retrosternale datorită reacţiilor inflamatorii din zona de tratament.
В резултат на фотодинамичната терапия, някои пациенти може да имат оплаквания от болки зад гръдната кост поради възпалителни реакции в лекуваната област.

În timp ce artrita reumatoida este o boală cronică, în sensul că poate dura ani, pacienţii pot avea perioade lungi de timp fara simptom.
Докато ревматоидният артрит е хронично заболяване, което означава, че може да продължи години, пациентите могат да имат дълги периоди без симптоми.

În timpul tratamentului cu Avastin, pacienţii pot prezenta riscul dezvoltării de evenimente tromboembolice venoase, incluzând embolism pulmonar.
При лечение с Avastin пациентите може да са изложени на риск от развитие на венозни тромбоемболични събития, включително и белодробен емболизъм.

În timp ce artrita reumatoidă este o boală cronică, ceea ce înseamnă că poate dura ani de zile, pacienţii pot prezenta perioade lungi de timp fără simptome.
Докато ревматоиден артрит е хронично заболяване, което означава, че може да продължи с години, пациентите могат да получат дълги периоди без симптоми.

Daca va avea succes, pacienţii pot recupera de la interventia chirurgicala artroscopica mult mai repede decât de la o intervenţie chirurgicală în comun deschis.
Ако се окаже успешна, пациентите могат да се възстановят от артроскопска хирургия много по-бързо, отколкото от отворен съвместни операции.

În zonele în care infestarea cu limbrici este comuna, pacienţii pot primi tratament de rutină cu deworming medicament pentru a preveni problemele mai târziu.
В области, където кръгъл заразяване е обща, пациентите могат да получат лечение рутинно обезпаразитяване лекарство за предотвратяване на проблеми по-късно.

Pacienţii pot evalua, de asemenea, propria lor condiţie pentru a determina probabilitatea ca asemenea probleme bazat pe severitatea lor dificultăţi de dormit.
Пациенти може да оцени собствените условие за определяне на вероятността за такива проблеми, въз основа на тежестта на спалните им трудности.

Pacienţii pot avea simptome legate de organul afectat specifice, ele pot avea simptome doar general, sau pot fi fără nici un fel de simptome.
Пациентите могат да имат симптоми, свързани с конкретната засегнатия орган, те могат да имат само най-общи симптоми, или те могат да бъдат без симптоми каквато.

În multe ţări, pacienţii pot alege să evite riscurile asociate transfuziilor de sânge, cum ar fi bolile transmise prin sânge, reacţiile sistemului imunitar la transfuzii şi erorile umane.
В много страни днес всеки пациент може да избере да избегне рисковете от кръвопреливането като пренасяни по кръвен път болести, имунни реакции и лекарска грешка.

Pacienţii pot trece direct de la beta interferon sau glatiramer acetat la natalizumab dacă nu există semne de anomalii relevante legate de tratament, de exemplu, neutropenia.
Пациентите могат да преминат направо от бета- интерферон или глатирамер ацетат на натализумаб, при условие, че няма признаци на свързани с лечението аномалии, като например неутропения.

Pacienţii pot continua tratamentul în timpul perioadelor de mielosupresie reversibilă indusă de chimioterapie, dar în tot acest timp trebuie monitorizaţi cu atenţie pentru decelarea complicaţiilor neutropeniei.
Пациентите може да продължат терапията по време на периоди на обратима миелосупресия, предизвикана от химиотерапията, но през това време те трябва да се проследяват внимателно за усложнения от неутропения.