Какво е " PACIENTUL ESTE PLASAT " на Български - превод на Български

• пациентът се поставя
• пациентът е поставен

Примери за използване на Pacientul este plasat на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul este plasat pe partea stângă.
Пациентът е поставен от лявата страна.

După confirmarea diagnosticului, pacientul este plasat sub supravegherea unui medic pentru terapia ulterioară.
След потвърждаване на диагнозата, пациентът се поставя под наблюдението на лекар за последваща терапия.

Pacientul este plasat într-o poziție convenabilă:.
Пациентът е поставен в удобно положение:.

Dacă se observă paralizia regiunii toracice, pacientul este plasat pe ventilația artificială a plămânilor.
Ако се наблюдава парализа на гръдната област, пациентът се поставя на изкуствена вентилация на белите дробове.

Pacientul este plasat pe un scaun în mijlocul camerei.
Пациентът е поставен на стол в средата на стаята.

Dacă a apărut o ruptură, pentru a evita recidiva, pacientul este plasat într-un spital, unde furnizează:.
Ако се появи руптура, за да се избегне рецидив, пациентът се поставя в болница, където те осигуряват:.

Pacientul este plasat într-un spital chirurgical, numit în prima zi.
Пациентът се поставя в хирургическа болница, назначена на първия ден.

Modă modă de a reduce treptat tensiunea arterială- plutește atunci când pacientul este plasat într-o cameră sigilată specială.
Модерен начин за постепенно намаляване на кръвното налягане- плаване, когато пациентът е поставен в специално запечатана камера.

Pacientul este plasat în unitatea de terapie intensivă și are control total asupra lui.
Пациентът е поставен в интензивното отделение и има пълен контрол над него.

O astfel de operație durează aproximativ 4 ore, după care pacientul este plasat în unitatea de terapie intensivă, unde personalul medical îl supraveghează în permanență.
Такава операция трае около 4 часа, след което пациентът се поставя в интензивното отделение, където медицинският персонал го наблюдава денонощно.

Pacientul este plasat pe stomac și zona plămânilor este acoperită cu pietre calde.
Пациентът е поставен на стомаха и белодробната област е покрита с топли камъни.

La admiterea la spital, dupa un diagnostic preliminar de pancreatită, pacientul este plasat axele picurator antispastice și Kontrikalom, regenerare tisulară pancreas.
На прием в болница след предварителна диагноза панкреатит, пациентът се поставя капкомер оси спазмолитично и Kontrikalom, регенериращо панкреаса тъкан.

Pacientul este plasat într-o poziție specială pentru a reduce probabilitatea decăderii pulmonare.
Пациентът е поставен в специално положение, за да намали вероятността от белодробно гниене.

Cu fracturi simple, ghipsul este aplicat de obicei, dacă fractura este multiplă sau dacă sunt date complicații, pacientul este plasat într-un spital pentru tratamentul chirurgical.
При обикновени фрактури обикновено се прилага гипс, ако фрактурата е многократно или се дават усложнения, пациентът се поставя в болница за хирургично лечение.

Polisomnografia- pacientul este plasat într-un laborator de somn special pentru noapte.
Полизомнография- пациентът се поставя в специална лаборатория за сън за нощта.

Pacientul este plasat într-un spital, ultrasunetele ficatului și vezica biliară se efectuează, alte studii.
Пациентът се поставя в болница, ултразвук на черния дроб и жлъчния мехур, както и други проучвания.

În cazul unei forme severe, pacientul este plasat într-o cameră sterilă, iradiat în mod regulat cu lumină ultravioletă;
В случай на тежка форма, пациентът се поставя в стерилна стая, редовно облъчвана с ултравиолетови лъчи;

Pacientul este plasat într-un dispozitiv special care arată ca o cameră foto și este numit criosauna;
Пациентът се намира в специално устройство, което прилича на камера и се нарича криосауна;

Studiul durează cel puțin o oră, pacientul este plasat într-un tub de diagnostic îngust, unde poate avea un atac de claustrofobie.
Проучването отнема поне час, пациентът се поставя в тясна диагностична епруветка, където може да има атака на клаустрофобия.

Pacientul este plasat într-o cameră specială, care primește azot lichid și este în el timp de trei minute.
Пациентът се поставя в специална камера, която получава течен азот и се намира в него в продължение на три минути.

Într-o instituție medicală, pacientul este plasat în cutia unui spital infecțios, iar atunci când este tratat acasă, trebuie să aloce o cameră separată.
В медицинска институция пациентът се поставя в кутията на инфекциозната болница, а когато се лекува у дома, той трябва да отдели отделна стая.

Pacientul este plasat pe partea dreaptă, picioarele trebuie să fie ușor îndoite, mâinile sunt ținute lângă piept.
Пациентът е поставен от дясната страна, краката трябва да се огънат леко, ръцете се държат близо до гърдите.

Pentru aceasta, pacientul este plasat pe partea stângă, picioarele fiind fixate în stomac.
За това пациентът е поставен от лявата страна, като краката са закрепени към стомаха.

Pacientul este plasat pe masa de operație, pe partea dreaptă, astfel încât să se asigure accesul liber la zona operată.
Пациентът се поставя на операционната маса от дясната страна по такъв начин, че да се осигури свободен достъп до зоната на работа.

Dacă este necesar, pacientul este plasat într-un dispensar psiho-neurologic și tratamentul este efectuat într-un spital.
Ако е необходимо, пациентът е настанен в невропсихиатричен диспансер и вече се провежда лечение в болница.

Pacientul este plasat pe masa de operare astfel încât să asigure accesul liber la locul de aplicare al dispozitivului de ghidare.
Пациентът се поставя на операционната маса от дясната страна по такъв начин, че да се осигури свободен достъп до зоната на работа.

În formă foarte severă, pacientul este plasat într-o cameră izolată în care sterilitatea este menținută și se efectuează iradierea ultravioletă.
При много тежки пациентът се поставя в изолирана стая, където се поддържа стерилност и извършва ултравиолетово облъчване.

Pacientul este plasat pe spate, punându-i o rolă sub picioare sau orice obiect adecvat cu care poate fi ridicat deasupra capului.
Пациентът се поставя на гърба си, поставя се под краката си валяк или всеки подходящ предмет, с който може да се вдигне над главата си.

Pentru foarte severe, pacientul este plasat într-o cameră izolată, unde sterilitatea este menținută și realizată iradiere cu raze ultraviolete.
В много тежка форма, пациентът се поставя в изолирано помещение, където се поддържа стерилност и се извършва ултравиолетово облъчване.

În formă foarte severă, pacientul este plasat într-o cameră izolată în care sterilitatea este menținută și se efectuează iradierea ultravioletă.
В много тежка форма, пациентът се поставя в изолирано помещение, където се поддържа стерилност и се извършва ултравиолетово облъчване.