Какво е " PACIENTUL ESTE PREOCUPAT " на Български - превод на Български

• пациентът е загрижен

Примери за използване на Pacientul este preocupat на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul este preocupat de:.
Пациентът е загрижен за:.

Cu o mică acumulare de lichid, pacientul este preocupat de o tuse, de obicei de tip uscat.
При малко натрупване на течност, пациентът е загрижен за кашлица, обикновено със сух тип.

Pacientul este preocupat de următoarele simptome:.
Пациентът е загрижен за следните симптоми:.

Împreună cu umilința urechii în acest caz, pacientul este preocupat de dureri de cap, grețuri și amețeli.
Заедно с умората на ухото в този случай, пациентът се занимава с главоболие, гадене и замайване.

Pacientul este preocupat de astfel de manifestări:.
Пациентът е разтревожен от такива прояви:.

Din fericire, medicii știu ce tratament este necesar dacă pacientul este preocupat de durerea din stânga abdomenului și de diareea sistematică.
За щастие, лекарите знаят каква терапия е необходима, ако пациентът е загрижен за болката в лявата част на корема и за системната диария.

Pacientul este preocupat nu numai de dureri în gât, ci și de gât.
Пациентът се отнася не само до болки в гърлото, но и до врата.

În procesul bolii, pacientul este preocupat de mâncărimea constantă.
В процеса на заболяване пациентът е загрижен за постоянния сърбеж.

Pacientul este preocupat de eliberarea frecventă a gazelor din intestin.
Пациентът е загрижен за честото отделяне на газове от червата.

În situațiile în care pacientul este preocupat de simptomele sistemului cardiovascular. justificat numirea de droguri.
В случаите, когато пациент загрижени за симптоми на сърдечно-съдовата система, оправдано назначаването на наркотици.

Pacientul este preocupat de sentimentul de vid în interiorul organului auditiv.
Пациентът е загрижен за усещането за вакуум в слуховия орган.

În acest caz, pacientul este preocupat de nevoia frecventă de urinare, de sânge în urină.
В този случай пациентът е загрижен за честото желание да уринира, има кръв в урината.

Dacă pacientul este preocupat de severitate, arsuri la stomac sau greață cu vărsături, utilizarea recomandată este Cerucal, Motilium, Smecta.
Ако пациентът е загрижен за тежест, киселини или гадене с повръщане, препоръчваната употреба е Cerucal, Motilium, Smecta.

În această boală, pacientul este preocupat de urinare frecventă și de dureri de spate pe partea leziunii.
При тази болест пациентът се тревожи за често уриниране и болка в гърба на засегнатата страна.

În unele cazuri, pacientul este preocupat doar de simptomele externe ale ciupercilor pe corp, fără a fi însoțite de senzații neplăcute.
В някои случаи пациентът се интересува само от външните симптоми на гъбичките на тялото, а не от неприятни усещания.

În cazul în care pacientul este preocupat de descărcarea purulentă cu o urmă de sânge, medicii prescriu un control pentru identificarea tumorilor maligne în uter.
Ако пациентът е загрижен за гнойно отделяне с примес от кръв, лекарите предписват преглед за откриване на злокачествени тумори в матката.

Pacienții sunt preocupați de:.
Пациентите са загрижени за:.

Pacienții sunt preocupați de ușoară durere la nivelul gâtului, uneori care apare doar dimineața.
Пациентите са загрижени за лека болка в гърлото, понякога възниква само сутрин.

Mulți pacienți sunt preocupați de întrebări:"Cum să diagnosticați?".
Много пациенти се занимават с въпросите:"Как да диагностицираме?".

Mulți pacienți sunt preocupați de modul de tratare a stomacului la domiciliu?
Много пациенти се занимават с въпроса как да се лекуват стомаха у дома?

Pacienții sunt preocupați de aspectul neatractiv al membrelor.
Пациентите са загрижени за непривлекателния външен вид на крайниците.

Mulți pacienți sunt preocupați de o serie de probleme:.
Много пациенти са загрижени за редица проблеми:.

În plus față de sindromul durerii, pacienții sunt preocupați de alte manifestări:.
В допълнение към синдрома на болката, пациентите са загрижени за други прояви:.

De asemenea, pacienții sunt preocupați de incapacitatea de a elibera gâtul din sputa acumulată.
Също така, пациентите са загрижени за невъзможността да се освободи гърлото от натрупаната храчка.

Mulți pacienți sunt preocupați de întrebarea- este hepatita alcoolică ca fiind contagioasă ca virale?
Много пациенти се притесняват от въпроса- алкохолният хепатит е също толкова заразен, колкото вирусния?

Mulți pacienți sunt preocupați de întrebarea- este hepatita alcoolică ca fiind contagioasă ca virale?
Много пациенти са загрижени за въпроса- дали алкохолният хепатит е заразен като вирусен?

Pacienții sunt preocupați de tulburările de înghițire cu dificultate la trecerea alimentelor în esofagul inferior.
Засегнатите пациенти за нарушения на гълтането със затруднено преминаване на храна в долната част на хранопровода.

Uneori, pacienții sunt preocupați de dureri cum ar fi colica intestinală cauzată de spasm și de constipație.
Понякога пациентите са загрижени за болки като чревни колики, причинени от спазъм и запек.

Pacienții sunt preocupați de febră și slăbiciune generală și transpirație, în plus față de urinarea afectată.
Пациентите са загрижени за треска и тежка обща слабост и изпотяване, в допълнение към увреденото уриниране.

Pacienții sunt preocupați de atacurile intense de durere pe timp de noapte, senzație de arsură în interior, înroșirea pielii.
Пациентите са загрижени за интензивни болкови атаки през нощта, усещане за парене вътре, зачервяване на кожата.