Какво е " PALMAR " на Български - превод на Български

• палмарната
• палмар

Примери за използване на Palmar на Румънски и техните преводи на Български

Palmar Sur, Costa Rica.
Палмар Сур, Коста Рика.

Lucrez la amprenta palmară.
Обработвам отпечатъка от дланта.

Eritem palmar- roșeață simetrică a palmelor, picioarelor.
Еритема палмар- симетрично зачервяване на дланите, стъпалата.

I-am verificat amprenta palmară.
Проверихме отпечатъка от дланта му.

Imixbox loredana păr palmare cu Faux blana garnitură cu centură bantă Pom Pom.
Imixbox Антон коса ръкавици с изкуствена кожа, лигавицата диагонални маншет Pom Pom.

Conturul lui Dupuytren(scurtarea tendoanelor palmar), etc.
Контрактурата на Dupuytren(съкращаване на палтовите сухожилия) и др.

Pe fundul palmar, acordă atenție calusurilor grosiere de zmeură cu solzi uriași.
На дъното на палмите те обръщат внимание на груби малинови мазоли с гигантски люспи.

Pielea de pe mâini este de asemenea îngroșată, mai ales pe suprafața palmar.
Кожата на ръцете също е удебелена, особено на палмарната повърхност.

Reduce în mod semnificativ sensibilitatea suprafeței palmar a primului și a celui de-al doilea deget.
Значително намалява чувствителността на палмарната повърхност на първия и втория пръст.

Registrul dactiloscopic va conține și date despre amprentele palmare….
Шенгенската информационна система ще съдържа ДНК-данни и отпечатъци от длани….

Dacă ţii tu minte, a fost găsită o amprentă palmară parţială pe puşca Mannlicher cu care a fost ucis Kennedy.
И ако помните историята е имало частичен отпечатък от длан на пушката, използвана да убие Кенеди.

Dacă vedeți un ligament pe încheietura mâinii, sunteți proprietarul unui mușchi lung palmar.
Ако виждате изпъкнало сухожилие на китката си, вие имате дълъг палмарен мускул.

Semne distinctive sunt și palmele roșii(eritem palmar),"asteriscuri" vasculare, vânătăi(hematoame) pe piele.
Отличителни черти са и червени длани(палмарна еритема), съдови"звезди", натъртвания(натъртвания) по кожата.

În unele cazuri, nodurile țesutului conjunctiv în grosimea fasciei palmar sunt dureroase.
В някои случаи възлите на съединителната тъкан в дебелината на палмарната фасция са болезнени.

Absența reflexului Babkin este un reflex al gurii palmar, care este prezent numai la sugari de până la 2-3 luni.
Липсата на рефлекс на Babkin е рефлекс на палмар-устата, който присъства само при кърмачета до 2-3 месеца.

Dar nu ţi se pare ciudat? Şi pe bust, şi pe armă există o amprentă palmară parţială?
Но не мислиш ли, че е странно, че и бюста на Кенеди и оръжието на убийството му имат частичен отпечатък от длан?

Anvelopa este atașată la suprafața palmară a antebrațului de la cot până la încheietura mâinii, iar capătul trebuie să iasă dincolo de falangele unghiilor.
Гумата е прикрепена към палмарната повърхност на предмишницата от лакътя към китката, а крайът й трябва да изпъква отвъд нокътните фаланги.

Agravat şi cel pustular, în principal palmar şi plantar.
Псориазис(включително нов пристъп или влошаване и пустулозен, предимно по дланите и ходилата).

Hemoglobina dezoxidată din vena palmară absoarbe aceste raze, reducând rata de reflexie şi determinând apariţia venelor sub forma unui model negru.
Дезоксидираният хемоглобин във вените по дланта поглъща тези лъчи, намалявайки степента на отразяване и карайки вените да се показват като тъмни линии.

Am găsit vaselină pe spatele dlui Reis şi o amprentă palmară cu urme de sânge.
Открихме следи от вазелин по гърба на г-н Рийд, отпечатък от длан с петна от кръв.

Contractura lui Dupuytren se dezvoltă datorită proliferării țesutului conjunctiv în fascia palmar.
Dupuytren контрактурата се развива в резултат на пролиферация на съединителната тъкан в палмарната фасция.

Este o afecţiune rară caracterizată prin fibroza progresivă a fasciei palmare, ţesutul se îngroaşă contractând degetele.
Рядко заболяване, което се характеризира с прогресивна фиброза на фасциите на дланите. Спазми на тъканта… които свиват пръстите.

Erupția cutanată la adulți se formează pe suprafața laterală a degetelor, apoi se extinde pe suprafața palmarului;
Възрастните развиват обрив по страничната повърхност на пръстите, след това се разпространяват по повърхността на палмата;

Cum ar fi foarte nefericit 1 la sută din populaţia americană, am starea hiperhidroză palmar vreodată, deoarece am fost în adolescenţă meu devreme.
Подобно на много жалко 1% от населението на американски имам състоянието на palmar Хиперхидроза, откакто бях в моя началото тийнейджъри.

Dacă tendonul de pe partea interioară a încheieturii mâinii nu devine vizibil, trebuie să fii unul din cei 14% dintre cei care nu au lungul mușchiului palmar.
Ако сухожилието от вътрешната страна на китката не стане видимо, трябва да сте един от 14% от хората, които нямат дълга палмарна мускулатура.

Vizualizarea ergonomică este garantată de opţiunile de afişaj tactil antireflexie HD, FHD sau FHD opţional, iar senzorul pentru recunoaşterea venelor palmare sau senzorul de amprente integrat oferă securitate excelentă.
Ергономичният преглед се гарантира от матовия HD, FHD или опционален FHD дисплей и сградените сензори за вени на дланта или пръстови отпечатъци предоставят превъзходна защита.

Utilizarea prelungită a alcoolului poate să aibă un efect toxic direct asupra gonadelor, conducându la atrofie si pacientul- impotenta, acest proces este însoțită de niveluri crescute de estrogen în sânge, determinând formarea unei„vene paianjen“, ginecomastie și palmele(palmar) eritem;
Продължителната употреба на алкохол може да има директен токсичен ефект на половите жлези, ги води до атрофия и пациентът- за импотентност, този процес е придружен от повишени нива на естроген в кръвта, което води до образуването на"разширени вени", гинекомастия и палми(палмарно) еритема;

(17) Pentru identificarea unei persoane, datele biometrice care în contextul prezentului regulament includ numai amprentele digitale și imaginile faciale și, în consecință, exclud amprentele palmare, sunt unice și, prin urmare, mult mai fiabile decât datele alfanumerice.
(17) Биометричните данни, които включват съгласно съдържанието на настоящия регламент само пръстови отпечатъци и портретни снимки, следователно изключват отпечатъци от дланите, са единствени по рода си и поради това са много по-надеждни за установяване на самоличността на дадено лице от буквено-цифровите данни.

Porțiunea care se extinde deasupra degetelor este îndoită și consolidată suplimentar pe suprafața palmarului cu un bolț.
Частта, изпъкнала над пръстите, допълнително се огъва и укрепва върху палмарната повърхност с щифт.

Acestea erau amplasate pe albia raului Tirraba, de asemenea, cunoscut sub numele de Raul Diquis, in apropierea oraselor Palma Sur si Palmar Norte din Costa Rica.
Намирали се на дъното на река Тираба, също позната като Дикис, близо до градовете Палмар Сур и Палмар Норте в Коста Рика.