Какво е " PARE O NEBUNIE " на Български - превод на Български

• звучи налудничаво
• звучи откачено
• звучи лудо
• изглежда налудничаво
• изглежда лудост
• звучи странно
• звучи като лудост
• звучи налудничево
• изглежда безумен
• това е лудост
• изглежда лудо

Примери за използване на Pare o nebunie на Румънски и техните преводи на Български

Pare o nebunie.
Звучи като лудост.

Stiu ca pare o nebunie.
Знам, че звучи лудо.

Pare o nebunie, nu?
Звучи откачено, нали?

Ştiu că pare o nebunie.
Знам звучи откачено.

Pare o nebunie, dar m-am obişnuit aici.
Изглежда налудничаво, но свикнах тук.

Știu că pare o nebunie.
Знам, че звучи лудо.

Şi pare o nebunie, probabil, dar o iubesc.
Вероятно изглежда налудничаво, но я обичам.

(Râsete) Multora, asta le pare o nebunie.
(Смях) За много хора това изглежда налудничаво.

Ştiu că pare o nebunie, dar el e.
Звучи лудо, но е той.

Pare o nebunie că îmi las în urmă toată viaţa, din nou.
Просто изглежда лудост, че зарязвам целия си живот, отново.

Știu că pare o nebunie, dar.
Знам, че звучи откачено, но.

Pare o nebunie, dar… mai mult decât atât, trebuie să-l întreb.
Звучи налудничаво, но… За повече от това трябва питаш него.

Nu, Beckett, ştiu că pare o nebunie, dar Eva trăieşte.
Не, Бекет, знам че звучи странно, но Ева е все още жива.

Stiu ca pare o nebunie, dar trebuie sa ma credeti.
Знам, че звучи налудничаво, но трябва да ми повярваш.

Ştiu că pare o nebunie, dar e posibil.
Изглежда лудост, но е възможно.

Ştiu că pare o nebunie. Dar, de când ne-am întors din Kwanzaa.
Знам, че звучи откачено, но откакто се върнах от Куанза.

Ştiu că pare o nebunie, pentru că e.
Звучи лудо, защото е лудо..

Ştiu că pare o nebunie, dar cred că mă îndrăgostesc de ea.
Знам, че звучи лудо, но мисля, че се влюбвам в нея.

Ştiu că pare o nebunie, dar ne iubim.
Знам, че изглежда лудост, но наистина се обичаме.

Ştiu că pare o nebunie, dar, poate că ea a lucrat pentru Cassel.
Знам, че звучи налудничаво, но може би тя работи за Касел.

Ştiu că pare o nebunie, dar… Am văzut-o.
Знам, че звучи налудничаво, но… аз я видях.

Ştiu că pare o nebunie, dar gândeşte-te puţin.
Знам, че звучи странно, но помисли.

Ştiu că pare o nebunie şi poate aşa şi este.
Знам. Знам, че звучи налудничево и може би е така.

Ştiu că pare o nebunie, dar nu mă satur de el.
Знам, че звучи откачено. Не мога да му се наситя.

Ştiu că pare o nebunie dar am motivele mele.
Знам, че изглежда лудост, но си имам своите причини.

Ştiu că pare o nebunie, dar vrei să luăm cina?
Знам, че звучи лудо, но искаш ли да вечеряме заедно?

Ştiu că pare o nebunie, dar am simţit o conexiune.
Знам, че звучи странно, но те усетих близка.

Ştiu că pare o nebunie, dar există o explicaţie.
Знам, че изглежда налудничаво, но мога да обясня.

Josef… Stiu ca pare o nebunie, dar trebuie s-o vezi.
Джоузеф, знам че звучи налудничаво, но трябва да я видиш.

Uite, știu că pare o nebunie, dar ai văzut ce se poate face.
Виж, знам че звучи откачено, но видя какво прави.