Какво е " PAROXISTICE " на Български - превод на Български

• пароксизмална
• пароксизмални
• внезапна
• пароксизмално

Примери за използване на Paroxistice на Румънски и техните преводи на Български

Colici- o durere ascuțită, paroxistice în….
Коликите- остър, пароксизмална болки в ч….

Dureri paroxistice, ca înainte de lunar sau cu lunar.
Пароксизмални болки, както преди месечни или месечни.

Frecvente dureri de cap care sunt paroxistice în natură;
Чести главоболия, които са пароксизмални по природа;

Simptomele vor fi paroxistice și vor apărea cu un anumit interval de timp.
Симптомите ще бъдат пароксизмални и ще се появят с определен интервал от време.

Cauze, simptome și tratamentul tahicardiei paroxistice, consecințele.
Причини, симптоми и лечение на пароксизмалната тахикардия, последствията.

Dureri paroxistice- un simptom frecvent în ulcerul stomacului și al duodenului;
Пристъпообразни болка- често срещан симптом при язва на стомаха и на дуоденума;

Durerile sunt dureroase sau paroxistice, se observă sângerări.
Болките са болезнени или пароксизмални, кървенето се забелязва.

Inflamația din stânga este însoțită de o creștere progresivă a durerii paroxistice.
Левосторонното възпаление е придружено от постепенно нарастваща пароксизмална болка.

Totuși, la urma urmei, durerile paroxistice în burtă nu permit să adormi!
Все пак, в крайна сметка пароксизмалните болки в корема не позволяват да заспите!

Cristalele de uree provoacă iritații și inflamații, însoțite de dureri paroxistice intense.
Кристалите от урати причиняват дразнене и възпаление, придружени от интензивни пароксизмални болки.

Contracțiile musculaturii scheletice sunt paroxistice și adesea insuportabile dureroase.
Контракциите на скелетните мускули са пароксимални и често непоносимо болезнени.

În programele paroxistice pot apărea astfel de forme de boală ca hebefrenic, paranoid și catatonic.
При пароксизмалната схема могат да се проявят такива форми на болестта като хебефрен, параноик и кататон.

Modificări de personalitate manifestate prin tulburări paroxistice de dispoziție;
Личностни промени, проявени от пароксизмални разстройства на настроението;

În cazul tahicardiei paroxistice a copiilor, atacul se dezvoltă rapid și neașteptat.
В случай на пароксизмална тахикардия при децата атаката се развива бързо и неочаквано.

Prin urmare, după un timp, dificultăți de respirație, algii inimii paroxistice, bătăi rapide ale inimii.
Ето защо, след известно време, задух, пароксизмално сърце алгий, бързо сърцебиене.

BPHP(amețeli pozitive paroxistice pozitive) este cea mai frecventă cauză a problemei.
BPHP(доброкачествено позиционно пароксизмално замайване) е най-честата причина за проблема.

Senzațiile dureroase apar în hipocondrul drept, sunt paroxistice acute cu perioade de calm.
Болезнени усещания възникват в десния хипохондриум, са остри пароксизмални с периоди на спокойствие.

Femeile simt dureri spasmodice paroxistice în stomac sau intestine(durerea poate fi administrată buricului).
Жените изпитват пароксизмална спазматична болка в стомаха или червата(може да се даде болка на пъпа).

Vreți să respirați superficial, fără a provoca aceste mișcări neplăcute ale corpului paroxistice și dureroase.
Искате да дишате повърхностно, без да причинявате тези неприятни пароксизмални и болезнени движения на тялото.

Contracțiile musculaturii scheletice sunt paroxistice și adesea insuportabile dureroase.
Свиване на скелетните мускули са пароксизмална характер и често непоносимо болезнено.

Uneori, simptomele paroxistice se termină cu vărsături, o încălcare a ritmului cardiac, o stare inconștientă.
Понякога пароксизмният симптом завършва с повръщане, нарушение на сърдечния ритъм, състояние на безсъзнание.

Acestea reduc umflarea mucoasei și măresc clearance-ul bronhiilor, ameliorând simptomele unei tuse dureroase și paroxistice.
Те намаляват отока на лигавицата и увеличават клирънса на бронхите, облекчавайки симптомите на болезнена, пароксизмална кашлица.

Faptul este că, în timpul tusei paroxistice, uterul este mărit și aportul de sânge fetal este perturbat.
Факт е, че по време на пароксизмална кашлица матката се усилва и се нарушава кръвоснабдяването на плода.

Pietrele de rinichi în formă de coral sunt, de obicei, însoțite de durere plictisitoare, în timp ce pietrele mici și densă cauzează dureri paroxistice ascuțite.
Коралообразните камъни обикновено се проявяват с непряка тъпа болка, докато малките и плътни камъни предизвикват остра пароксизмална болка.

Femeile simt dureri spasmodice paroxistice în stomac sau intestine(durerea poate fi administrată buricului).
Жените изпитват пароксизмална спазматична болка в стомаха или червата(болката може да се приложи на пъпа).

Atunci când mănâncă alimente nespălate sau rasfatate, pacienții dezvoltă simptome caracteristice ale intoxicației alimentare cu tulburări ale scaunului de apă, reacții hipertermice și dureri paroxistice.
При ядене на несмляна или развалена храна, пациентите развиват характерни симптоми на интоксикация с хранителни разстройства, с хипертермични реакции и пароксизмална болка.

Atacul tahicardiei paroxistice necesită masaj al globilor oculari, voma artificială și presiune asupra abdomenului.
Пристъпът на пароксизмалната тахикардия изисква масаж на очите, изкуствено повръщане и натиск върху корема.

Convulsiile apar cu contracții involuntare, abrupte și total necontrolate ale mușchilor scheletici voluntari și constituie varianta motorie a hipersincronizării neuronale paroxistice.
Какво представляват конвулсии Настъпват конвулсии с неволеви, резки и напълно неконтролирани контракции на доброволни скелетни мускули и представляват двигателния вариант на пароксизмална невронална хиперсинхронизация.

Dieta corect selectată va ajuta la evitarea durerii paroxistice, la creșterea nivelului general de protecție a imunității și la afectarea pozitivă a stării de sănătate.
Правилно избраната диета ще помогне да се избегне пароксизмална болка, да се повиши общото ниво на защита на имунитета и да се повлияе положително на здравето.

Principalele manifestări ale bolii sunt încălcări paroxistice ale permeabilității bronhice(spasme ale bronhiilor mici, umflarea membranei mucoase și acumularea de lichid în bronhii).
Основните прояви на заболяването са пароксизмални нарушения на бронхиалната проходимост(спазми на малки бронхи, оток на лигавицата и натрупване на течност в бронхите).