Какво е " PARTENERA SA " на Български - превод на Български

• партньорката му
• партньорът му
• неговата приятелка
• неговата половинка

Примери за използване на Partenera sa на Румънски и техните преводи на Български

De partenera sa.
С партньора си.

Sunt Dana Scully, partenera sa.
Дейна Скъли, партньорът му.

Şi partenera sa?
А партньорът му?

Ne gândim să-i folosim pe dl. Hanover şi partenera sa în film.
Смятаме във филма да участват г- н Хановър и партньорката му.

Partenera sa e foarte bună.
Партньорът му наистина е добър.

E mai bine ca partenera sa să se vândă?
По-добре партньорката й да проституира, отколкото да го продаде?

Partenera sa de dans e cea de acolo.
Там е партньорката му по танци.

Neal Caffrey sugerează ca cineva să nu aibă secrete faţă de partenera sa.
Нийл Кафри предлага някой да не пази тайни от своя партньор.

Partenera sa la acest turneu este….
Партньорът ни в това пътуване е….

Se ştiu puţine despre partenera sa, care este cu şapte ani mai tânără decât el.
Малко се знае за неговия партньор, която е седем години по-млада от него.

Locuiește acolo timp de peste 8 ani, pe ultimii 5 petrecându-i cu partenera sa, Anne.
Там той притежава къща и живее повече от 8 години, последните 5- със своята партньорка Ан.

Cu partenera sa, Charlotte Robespierre.
С приятелката си, Шарлот Робеспиер.

Ultima dată când l-am văzut pe acest individ, acum 4 ani, mi-a ameninţat viaţa pentru că partenera sa a fost ucisă.
Когато го видях за последно, той заплаши живота ми, защото убих партньорката му.

Ajut-o pe partenera sa se recupereze.
Помогнете на партньора си да се възстанови.

Este interzis de lege ca un bărbat sa tragă cu o arma de foc în momentul în care partenera sa se apropie de orgasm.
На мъжа не е позволено да стреля с огнестрелно оръжие, докато партньорката му изпитва оргазъм.

Poate partenera sa în dragoste ştie cine era.
Може би партньорът му в любовта знае кой може да е това.

Vreau să ţi-o prezint pe încântătoarea Lacey. Partenera sa, o MILF care tocmai mi-a frânt inima.
Искам да ти представя сладката Лейси, неговата съучастничка, омъжена МКБЧ, която направо ми разби сърцето.

Karl şi partenera sa, dr. Lens au cea mai aglomerată clinică din Manhattan.
Карл и партньорът му, Д-р Ленс имат най-вървежната клиника в Манхатън.

Atunci când un jucător capturează o piesă de-a adversarului, această piesă devine disponibilă pentru partenerul sau partenera sa.
Когато един играч вземе фигура на противника, тази фигура ще стане достъпна за неговия или нейния съотборник.

Se ştiu puţine despre partenera sa, care este cu şapte ani mai tânără decât el.
Малко се знае за партньорката му, която е със седем години по-малка от него.

A decis să conducă bărbaţii la o ultimă vânătoare, o ultimă şansă de a evita călătoria periculoasă spre sud, pentru partenera sa.
Той решава да поведе хората си на последен лов, последен шанс да предотврати несигурното пътешествие на юг за своята партньорка.

Se ştiu puţine despre partenera sa, care este cu şapte ani mai tânără decât el.
Малко ни е известно за неговата половинка, която е 7 години по-млада от него.

Concluziile cercetărilor sunt clare: dacă un bărbat nu este dispus să împartă puterea cu partenera sa, relația se va autodistruge în 81% din cazuri.
Проучвания на Джон Готман показват, че когато един човек не е готов да сподели енергията си с неговата половинка, има 81% шанс отношенията във връзката му да се самоунищожат.

Ei bine, Doctorul Who si partenera sa Amy Pond au cea mai importanta misiune- sa salveze umanitatea!
И така, Доктор Ху и неговата колежка Ейми Понд имат възможно най-сериозната мисия- да спасят човечеството!

Crawford este, în momentul de faţă, instructor de fitness şi trăieşte cu partenera sa, Lisa Hintlemann, şi cei doi copii adoptaţi ai lor.
В момента Робин Крауфорд работи като фитнес инструктор и живее с партньорката си Лиса Хинтелман, с която се грижи и за двете им осиновени деца.

Împreună cu partenera sa, care este resortisant francez, acesta are trei copii, care au, de asemenea, cetățenia franceză.
С партньорката си, френски гражданин, той има три общи деца, които също са с френско гражданство.

Astfel că viața lui s-a întors pe dos când a descoperit că partenera sa detectiv, Karen Voss, nu era om, ci un synth conștient.
Животът му се обръща с главата надолу, когато той разбира, че партньорът му- детектив Карен Вос, не е човек, а съзнателен Синт.

Maleeva si partenera sa, sud africana Liezel Huber, au castigat in finala in fata perechii japoneze Asagoe/Miyagi.
Малеева и нейната партньорка, Лизел Хубер от Южна Африка, победиха на финала японската двойка Асагое/Мияги.

Isi va alege prietenii cu foarte mare atentie si nu se va aventura intr-o relatie sentimentala serioasa decat in momentul in care se va simti confortabil alaturi de partenera sa.
Този джентълмен избира приятелите си разумно и няма да влезе в сериозни отношения, докато не се почувства достатъчно удобно с партньора си.

Înainte ca agentul Doggett şi partenera sa să fi dispărut, au trimis mostre la laborator.
Преди Агент Догет и партньора му да изчезнат, са изпратили проби за анализ.