Какво е " PARTENERUL VOSTRU " на Български - превод на Български

• партньорът ви
• партньора ви

Примери за използване на Partenerul vostru на Румънски и техните преводи на Български

Deci, partenerul vostru?
Та къде е партньора ви?

Sunt mândru să fiu partenerul vostru.
Горд съм да съм партньор с вас.

Partenerul vostru e pe cale să se întoarcă acasă.
Партньорът ви ще се върне всеки момент.

Nu sunt partenerul vostru!
Аз не съм ви съюзник!

Partenerul vostru trebuie să se schimbe.
Вашият партньор трябва сам да иска да се промени.

Vreau să fiu partenerul vostru.
Искам да ви бъда партньор.

Partenerul vostru este foarte loial si deosebit de indragit.
Партньорът ви е много лоялен и осезателно приятен.

Hei-hei-hei, sunt partenerul vostru, Moe.
Аз съм вашият партньор, Мо.

Partenerul vostru, Kenny Slater, v-a luat banii, nu-i aşa?
Партньорът ти, Кени Слейтър, взе всичките ти пари, нали?

Pe oricine alegeţi este partenerul vostru.
Което ви се падне, е вашият партнъор.

Voi fi partenerul vostru.
Аз ще съм партньорът ви.

Nu asteptati totul de la partenerul vostru.
Не разчитайте за всичко на партньора си.

Ea va fi partenerul vostru pe durata acestui caz.
Тя ще е ваш партньор по време на този случай.

Ce trebuie să faceți dacă partenerul vostru este gelos?
Какво да правите, ако съпругът ревнува?

Lucrati cu partenerul vostru, ajutati-vă reciproc.
Работете с партньора си, помагайте си един на друг.

Aveţi cinci minute să vorbiţi cu partenerul vostru.
Ще имате 5 минути да говорите с партньора си.

Acesta va fi partenerul vostru de laborator pentru tot restul semestrului.
Това ще е бъде партньора ви за целия срок.

Legături cu publicul vostru, legături cu partenerul vostru.
Връзката с публиката, с партньора.

Când partenerul vostru salută un străin, la fel trebuie să o faceţi şi voi.
Ако вашият придружител поздрави непознат, вие също трябва да го поздравите.

Încă nu ştiţi, dar partenerul vostru e în pericol.
Вие не го знаете още, но партньорът ви е в опасност.

Spuneţi pe rând ce trăsături pozitive are partenerul vostru.".
Алтернативно споделяне на позитивните черти на партньора Ви".

Partenerul vostru a menționat că aveți un obicei de a scrâșni dinții în timp ce dormiți?
Споменавал ли е партньорът ви, че по време на сън скърцате със зъби?

Suntem asociaţi cu Marsellus Wallace, partenerul vostru de afaceri.
Ние работим за партньора ви Марселъс Уолъс.

Dați partenerul vostru strategic din NATO în schimbul unui preot.”.
Вие сте готови да замените стратегическия си партньор в рамките на НАТО за някакъв свещеник.

Nu mă poţi angaja, deoarece acum sunt partenerul vostru legal.
Не можете да ме наемете, защото и аз съм ви партньор.

Nu vă așteptați ca partenerul vostru să răspundă la toate nevoile voastre..
Не очаквайте, че партньорът ви ще покрие всичките ви очаквания.

Copii, când sunteţi într-o relaţie, dezvoltaţi un fel de telepatie cu partenerul vostru.
Деца, когато имаш връзка, развиваш някаква телепатия с партньора си.

Partenerul vostru, Lee Dillard, a fost ucis în camera de conferinţe, aşa că o să puteţi continua muncă că de obicei, cam într-o oră.
Партньорът ви, Лий Дилърд е бил убит в конферентната ви зала. Ще може да продължите работа след около час.

Cand veti depasi aceasta etapa, veti intelege ca partenerul vostru poate fi, intr-adevar, o resursa pentru voi- odata ce abandonati tacticile defensive.
Когато преминете отвъд този етап, вие разбирате, че партньорът ви може наистина да бъде ресурс за вас- но след като се откажете от тези самоподривни тактики.

Totuşi, dacă copilul din voi îmbrăţisează copilul din partenerul vostru, adesea rezultă o strânsoare sufocantă care blochează ambii parteneri în exprimarea sinelui autentic.
Обаче, ако детето във вас се вкопчи в детето на партньора ви, прекалено често се получава задушаване и на двамата партньори, което блокира действителното им самоизразяване.