Какво е " PATOLOGIILE " на Български - превод на Български

• патологии
• заболявания
• патологиите
• патология
• патологията

Примери за използване на Patologiile на Румънски и техните преводи на Български

Patologiile arterelor și venelor;
Заболявания на артериите и вените;

AST este mai puțin sensibil în comparație cu ALT în patologiile de organe.
AST е по-малко чувствителен в сравнение с ALT при патогени на органи.

Patologiile uterului și relația lor cu durerea lombară.
Патология на матката и връзката им с лумбалната болка.

Adenomul adrenal la femei apare în 30% din cazuri printre patologiile glandei suprarenale.
Надребреният аденом при жените е около 30% сред надбъбречната патология.

Cu grade zero și ușoare, patologiile lipsesc sau se află în stadiul inițial de dezvoltare.
При нулева и лека патология липсват или са в начален стадий на развитие.

Uneori, stratul funcțional al uterului recunoaște patologiile în oul fertilizat.
Понякога функционалният слой на матката разпознава патологията в оплодената яйцеклетка.

Patologiile și bolile organelor pelvine, o astfel de încălcare poate provoca sângerări.
Патология и заболяване на тазовите органи, такова нарушение може да предизвика кървене.

Organul de viziune este deteriorat în patologiile virale: poliomielita, infecția cu HIV.
Органът на зрение е повреден при вирусни заболявания: полиомиелит, HIV инфекция.

Patologiile glandei suprarenale pot servi, de asemenea, ca un factor care provoacă anovulație.
Патологията на надбъбречните жлези може също да служи като фактор, провокиращ ановулация.

Nu se poate face o hârtie… în care să fie scrise patologiile ei şi să o internăm?
Не трябва ли да запишете всички нейни заболявания. за да я вземат в специализирано заведение?

Se utilizează pentru a trata patologiile de circulație a sângelui cu dureri de cap severe.
Използва се за лечение на патологии на кръвообращението с тежки главоболие.

Patologiile hepatice și ale rinichilor afectează în mod negativ eficacitatea medicamentului.
Патологията на черния дроб и бъбреците оказва негативно влияние върху ефективността на лекарството.

Analiza este utilizată pentru a identifica patologiile acestui organ care sunt asimptomatice.
Анализът се използва за идентифициране на патологиите на този орган, които са асимптоматични.

Patologiile sistemului digestiv, în care digestia normală a lipidelor și proteinelor este imposibilă;
Патология на храносмилателната система, при която не е възможно нормално разграждане на липидите и протеините;

Cea mai comună cauză a tipului secundar sunt patologiile, în special endometrioza mucoasei uterine.
Най-честата причина за вторичния тип е патологията, по-специално ендометриозата на маточната лигавица.

Dozajul este prescris luând în considerare severitatea diareei și simptomele concomitente, vârsta pacientului, patologiile actuale.
Дозировката се предписва, като се взема предвид тежестта на диарията и съпътстващите симптоми, възрастта на пациента, настоящите патологии.

Optic- apare atunci când patologiile lobilor creierului sunt responsabile pentru analizorul vizual.
Оптичен- се появява, когато патологията на лобовете на мозъка, отговорни за визуалния анализатор.

Dispneea poate indica de asemenea prezența unui pacient cu diabet zaharat, în care patologiile vasculare nu sunt mai puțin frecvente.
Диспнея може също да показва наличието на пациент със захарен диабет, при който съдовите заболявания не са необичайни.

Mai ales periculoase în acest sens sunt patologiile cauzate de agentul infecțios: pneumonie, dizenterie, febră tifoidă, gripă;
Особено опасни в това отношение са патологиите, причинени от инфекциозния агент: пневмония, дизентерия, коремен тиф, грип;

Patologiile pot provoca pesticide, ciuperci otrăvitoare, unele medicamente, ale căror ingrediente active sunt metotrexat, tetraciclină, estrogen.
Патологиите могат да причинят пестициди, отровни гъби, някои лекарства, чиито активни съставки са метотрексат, тетрациклин, естроген.

Pneumonia este cel mai adesea determinată la copii- potrivit statisticilor, pneumonia reprezintă aproximativ 75% din toate patologiile pulmonare din pediatrie.
Най-често се определя пневмония при деца- според статистиката, пневмония отнема около 75% от всички белодробна патология по педиатрия.

Patologiile congenitale ale organelor digestive sau abaterile din structura lor, în care producția de enzime din glandă este împiedicată;
Вродени патологии на храносмилателните органи или отклонения в тяхната структура, при които се възпрепятства производството на ензими от жлезата;

Mecanismul declanșator al bolii poate fi, de asemenea, patologiile existente ale sistemului endocrin, ficatului și rinichiului, bolilor infecțioase.
Задействащият механизъм на заболяването може да бъде и съществуващите патологии на ендокринната система, черния дроб и бъбреците, инфекциозни заболявания.

Patologiile intestinului, în funcție de tipul bolii, cauzează o încălcare a diferitelor funcții ale acestei părți a sistemului digestiv.
Патологиите на червата, в зависимост от вида на заболяването, причиняват нарушение на различните функции на тази част от храносмилателната система.

Medicamentul"Kagocel" este prescris nu numai pentru infecțiile virale, ci este utilizat pe scară largă cu regimuri combinate de tratament pentru patologiile bacteriene.
Лекарството"Кагоцел" се предписва не само за вирусни инфекции, тя се използва широко при комбинирани схеми на лечение за бактериални патологии.

Este deosebit de importantă: patologiile coloanei vertebrale și structurile sale duc adesea la ciupirea rădăcinilor nervoase și a durerii intolerabile.
Е особено уместно: патологията на гръбначния стълб и неговите структури често водят до притискане на нервните корени и непоносими болки.

Încălcarea ciclului se datorează menopauzei, dacă vârsta permite astfel de concluzii, bolile ginecologice, patologiile nervoase, bolile sistemului endocrin.
Нарушаването на цикъла се дължи на менопаузата, ако възрастта позволява такива заключения, гинекологични заболявания, нервни патологии, заболявания на ендокринната система.

Lista bolilor tractului gastro-intestinal este destul de mare, patologiile se manifestă sub forma tulburărilor dispeptice, pot provoca complicații grave.
Списъкът от заболявания на стомашно-чревния тракт е доста голям, патологиите се проявяват под формата на диспептични разстройства, могат да причинят сериозни усложнения.

Spasmul rapid al musculaturii motorii și paralizia musculară din inimă, infarctul miocardic, pneumonia, embolismul, sepsisul și patologiile similare pot duce la decesul pacientului.
Бързо развиващите моторни мускулни спазми и парализа на мускулите на сърцето, инфаркт на миокарда, пневмония, емболия, сепсис и подобни заболявания може да доведе до смърт на пациента.

De asemenea, este foarte importantă informarea despre alte boli ale pacientului, în special despre patologiile genetice, patologiile tractului digestiv, insuficiența renală cronică, cataracta.
Също така е от голямо значение информацията за други заболявания на пациента, особено за генетичните патологии, патологиите на храносмилателния тракт, хроничната бъбречна недостатъчност, катаракта.