Какво е " PATRULAREA " на Български - превод на Български

• патрулът
• да патрулират
• патрулиране
• патрул
• патрула
• патрулирането

Примери за използване на Patrularea на Румънски и техните преводи на Български

Deci, fac patrularea?
Значи ще патрулирам?

Patrularea s-a încheiat.
Връщам се от патрул.

Nu mai ţii minte patrularea, Reagan?
Не помниш ли патрула, Рейгън?

Patrularea pe jos astăzi.
Патрулиране пеша за днес.

Trebuie să îmi termin patrularea.
Трябва да си довърша обиколката.

Am început patrularea cu tatăl lui.
Започнах като патрул с баща му.

Poate asta făcea parte din patrularea lui.
Може да е част от района му.

Dublăm patrularea în zona Swansea.
Днес ще удвоим патрулите в Суонзи.

El va fi căpitanul în patrularea asta.
Той ще ти е капитан на този поход.

Patrularea lui U-123 a început sa fie sortita esecului.
Патрулът на U-123 започва да търпи неуспехи.

Cercetaşul 17 către Heracle, încep patrularea.
Скаут" 17 до"Херакъл", започвам да патрулирам.

Deci înţeleg că patrularea de seara trecută a avut rezultate?
Та, ъ, вярвам, че снощното патрулиране е било плодотворно?

Soldaţii Okjuhului de Nord vor începe patrularea în curând.
Войниците на Северно Окджу скоро ще започнат да патрулират.

Si asa patrularea la frontiera Arizonei mi s-a ivit ca o oportunitate.
Така се появи доброволния граничен патрул на Аризона.

Reed? Ti-am vazut numele la patrularea strazilor?
Рийд, не видях ли името ти при уличните патрули?

Patrularea prin aer îi permite lui Ben să le localizeze repede.
Патрулирането по въздуха позволява на Бен да ги насочва бързо.

Trebuie să merg la Giles Să-i raportez despre patrularea de aseară.
Трябва да видя Джайлс, да докладвам за снощния патрул.

Patrularea graniţelor Cardassiene devine din ce în ce mai periculoasă.
Да патрулираш по кардасианската граница, е много опасно.

Sugerez ca în următoarele nopţi să concentrăm patrularea în zona aceea.
Предлагам в следващите няколко нощи да концентрирате патрула в този район.

Ai intensificat patrularea în cartiere când a fost identificat modelul?
Увеличихте ли патрулите в тези квартали след инцидентите?

Nu, dar poliția ar trebui să sporească supravegherea și patrularea tuturor cartierelor de mare criminalitate.
Не, но полицията трябва да увеличи наблюдението и патрула на всички квартали с висока престъпност.

Mereu zic că patrularea nu e completă fără un drum prin canalizarea împuţită.
Винаги съм казвала, че патрулът не е завършен, без пътешествие през смърдящите канали.

În plus, şapte avioane vor asista Grecia în patrularea spaţiului aerian de deasupra Mării Egee.
Освен това седем самолета ще помагат на гърците да патрулират във въздушното пространство над Егейско море.

Şi sunt sigur că nici unul dintre noi nu e nerăbdător să irosească timpul cu dulcegării, aşa că de ce nu povesteşti despre patrularea de aseară.
И след като съм сигурен че никой от нас не би искал да губи време в любезности, защо не ми кажеш всичко за снощния патрул.

Nave intergalactice agita între stele, patrularea granițelor lor și să ofere pace a localnicilor.
Intergalactic кораби бягат между звездите, патрулиране на границите и да осигури мир на местните жители.

Patrularea comună a poliţiştilor români şi bulgari pe litoral este o practică care arată nevoia conştientizată că ambele ţări să colaboreze în numele interesului comun al propriilor cetăţeni.
Съвместното патрулиране на румънски и български полицаи по Черноморието е практика, която показва осъзнатата необходимост на двете държави да си сътрудничат в интереса на своите граждани.

În ziua următoare, când a început patrularea pe străzile din Wisteria Lane în speranţa de a descuraja hoţii.
На следващия ден, когато местните започнаха да патрулират по улица Уйстерия с надеждата да отблъснат потенциалните обирджии.

Acestea au fost folosite în patrularea zonelor de frontieră unde noroi împiedică utilizarea altor vehicule.
Използвани са за патрулиране на гранични райони, където кал предотвратява използването на други превозни средства.

Forţele militare maritime ale Finlandei şi-au sporit patrularea în Marea Baltică, în condiţiile sporirii prezenţei în zonă a Flotei Militare Ruse.
В същото време военноморските сили на Финландия засилват патрулирането в Балтийско море във връзка с активизирането на руската флота в тази акватория.

În prezent, dronii și hovercraft-urile contribuie la patrularea zonelor amfibiene din întreaga lume, însă multe aplicații suplimentare trebuie dezvoltate.
Понастоящем безпилотни летателни апарати и кораби на въздушна възглавница помагат за патрулиране на амфибийни зони по света, но все още предстои да се разработят много допълнителни приложения.