Какво е " PE SITE-UL SĂU WEB " на Български - превод на Български

• на своя уебсайт
• на уебсайта си
• на своята интернет страница

Примери за използване на Pe site-ul său web на Румънски и техните преводи на Български

KeePass este descărcat cu ușurință pe site-ul său web.
KeePass се изтегля лесно от уебсайт му.

Comisia centralizează pe site-ul său web informațiile prevăzute la alineatele(1),(2) și(3), sub o formă ușor de utilizat.
Комисията централизира на своя уебсайт информацията по параграфи 1, 2 и 3 по лесен за ползване начин.

Trebuie să plasați o comandă pe site-ul său web.
Трябва да направите поръчка чрез нейния уебсайт.

(1a) Comisia publică pe site-ul său web calendarul reuniunilor, ordinea de zi și procesele-verbale, inclusiv o listă de prezență.
Комисията публикува на уебсайта си график на заседанията, дневния ред и протоколите, включително присъствения списък.

Din 2004, rețeaua SMN oferă o„hartă a medierii” pe site-ul său web.
От 2004 г. насам мрежата SMN предоставя„карта на медиацията“(map of mediation) на своя уебсайт.

(6) ABE publică pe site-ul său web lista tuturor întreprinderilor-mamă din UE intermediare cărora li s-a acordat autorizație în Uniune.
ЕБО публикува на уебсайта си списък на всички междинни предприятия майки в ЕС, които са получили лиценз в Съюза.

Puteți găsi datele de contact ale acestei organizații pe site-ul său web la adresa WEB..
Можете да намерите данните за контакт на тази организация на нейния уебсайт на адрес WEB.

Comisia centralizează pe site-ul său web informațiile prevăzute la alineatele(1)-(3) în mod public, gratuit și ușor de utilizat.
Комисията централизира на своя уебсайт информацията, посочена в параграфи 1- 3 от настоящия член, по публично достъпен, безплатен и лесен за ползване начин.

Krka își rezervă dreptul de a-și schimba politica de confidențialitate, publicată pe site-ul său web.
Крка” си запазва правото да променя своята„Политика на поверителност”, публикувана на нейния уебсайт.

Salută faptul că Ombudsmanul publică pe site-ul său web identitatea și alte date ale părților interesate externe cu care se întâlnește;
Приветства факта, че Омбудсманът публикува на своя уебсайт подробна информация за идентичността на външните заинтересовани лица, с които има срещи;

Elena Malysheva a vorbit în detaliu despre acest medicament în programul Sănătate, puteți citi versiunea textului pe site-ul său web.
Елена Малишева подробно разказа за това лекарство в програмата за здравеопазване, можете да прочетете текстовата версия на нейния уебсайт.

EFSA este agenția UE responsabilă pentru acest domeniu și oferă informații detaliate pe site-ul său web, pe care îl puteți accesa prin linkul de mai jos.
ЕОБХ е отговорната агенция на ЕС и предлага подробна информация на уебсайта си, към който можете да намерите връзка по-долу.

Agenţia trebuie să menţină la zi lista codurilor de restricţie armonizate şi lista codurilor naţionale şi să le publice pe site-ul său web.
Агенцията следва да поддържа актуализиран списък на хармонизираните кодове на ограниченията и националните кодове и да го публикува на своя уебсайт.

Agenția indică formatele și pachetele de softuri și le pune la dispoziție cu titlu gratuit pe site-ul său web pentru orice transmitere de informații către agenție.
Агенцията определя формати и софтуерни пакети и ги и ги предоставя безплатно на уебсайта си с цел подаване на информация до Агенцията.

(2) ABE publică pe site-ul său web și actualizează, cel puțin o dată pe an, o listă cu denumirile tuturor instituțiilor de credit care au primit autorizație.”.
ЕБО публикува на своя уебсайт и актуализира поне веднъж годишно списък с наименованията на всички кредитни институции, получили лиценз.“;

(3) Mai multe informații cu privire la competențele și activitățile agenției sunt disponibile pe site-ul său web: www. acer. europa. eu.
(3) Допълнителна информация относно правомощията и дейностите на Агенцията са на разположение на нейния уебсайт: www. acer. europa. eu.

Eu-LISA păstrează pe site-ul său web o listă actualizată permanent, care conține modificările trimise de statele membre în perioada dintre publicările anuale.”;
Eu-LISA поддържа на своя уебсайт постоянно актуализиран списък, който съдържа промените, изпратени от държавите членки в интервалите между ежегодните публикации.

În cazul în care semnătura este necesară pentru operațiunile de pe o anumită platformă de tranzacționare, mergeți pe site-ul său web și vedeți ce centre acceptă certificate.
Ако се изисква подпис за операции на определен търговски етаж, отидете на неговия уебсайт и вижте кои центрове приемат сертификати.

Comisia publică pe site-ul său web informațiile care trebuie furnizate în conformitate cu alineatul(1) și primite în conformitate cu alineatul(2), sub o formă ușor de utilizat.
Комисията публикува на уебсайта си по лесен за ползване начин информацията, която се предоставя съгласно параграф 1 и се получава в съответствие с параграф 2.

Curtea Supremă din Polonia(Sąd Najwyższy) publică deciziile sale, împreună cu motivările, pe site-ul său web, Curtea Supremă din Polonia, care este disponibil și în limba engleză.
Полският Върховен съд(Sąd Najwyższy) публикува своите решения с обосновка на своя уебсайт, полски Върховен съд, който е достъпен и на английски език.

Comisia publică pe site-ul său web informațiile care trebuie furnizate în conformitate cu alineatul(1) și primite în conformitate cu alineatul(2), sub o formă ușor de utilizat.
Комисията публикува на уебсайта си по лесен за ползване начин на информацията, която трябва да бъде предоставена съгласно параграф 1 и получена в съответствие с параграф 2.

Mai jos este o listă a modulelor cookie Talk și cookie terță parte individuale pe care Talk le folosește pe site-ul său web și a scopului pentru care sunt utilizate fiecare cookie.
По-долу е даден списък с отделните бисквитки на Talk и трети страни, които Talk използва на своята интернет страница, и целта, за която се използва всяка бисквитка.

Statele membre au obligația de a prezenta Comisiei informații cu privire la elaborarea programelor în cadrul gestiunii partajate, pentru ca acestea să fie publicate pe site-ul său web.
Държавите членки трябва да изпращат на Комисията информация относно разработването на програмите за споделено управление с цел да бъде публикувана на нейния уебсайт.

Folosind EPMV, editorii pot înțelege mai bine cât de valoros este să aducă un vizitator unic pe site-ul său web și unde va fi cel mai valoros și cum va fi cel mai productiv să îi afișeze reclame.
Използвайки EPMV, издателите могат да разберат по-добре колко е ценно да доведете уникален посетител на своя уебсайт и къде ще бъде най-ценният и как ще бъде най-продуктивно да му показвате реклами.

ABE publică pe site-ul său web lista tuturor sucursalelor din țări terțe autorizate să își desfășoare activitatea în statele membre, indicând statul membru în care își desfășoară activitatea fiecare sucursală și activele totale ale acesteia.”.
ЕБО публикува на уебсайта си списък на всички клонове на трети държави, лицензирани да извършват дейност в държавите членки, като посочва държавата членка и общата сума на активите на всеки клон.“.

În scopul articolului 70 alineatul(4) din prezentul regulament, Comisia publică pe site-ul său web datele la care țările beneficiare încep să aplice sistemul exportatorilor înregistrați.
За целите на член 70, параграф 4 от настоящия регламент, Комисията ще публикува на своя уебсайт датата, на която държавите бенефициери започват да прилагат системата за регистрирани износители.

Ia act de faptul că Agenția a publicat ulterior pe site-ul său web majoritatea declarațiilor privind absența conflictelor de interese și CV-urile membrilor consiliului său de administrație;
Отбелязва, че Агенцията впоследствие е публикувала на своя уебсайт повечето от декларациите за липса на конфликт на интереси и автобиографиите на членовете на своя административен съвет;

(6)De la modificarea statutului de membru în conformitate cu prezentul articol, întreprinderea comună publică pe site-ul său web o listă actualizată a membrilor întreprinderii comune, împreună cu data la care a avut loc modificarea în cauză.
След всяка промяна в членството в съответствие с настоящия член съвместното предприятие„БП“ незабавно публикува на своя уебсайт актуализиран списък на неговите членове, както и датата, на която е извършена тази промяна.

De luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, ESMA publică pe site-ul său web linkuri către site-urile web ale autorităților competente menționate la articolul 10 alineatul(2).
Месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент ЕОЦКП публикува на своя уебсайт хипервръзки към уебсайтовете на компетентните органи, посочени в член 10, параграф 2.

În al doilea rând, Pometon a reclamat faptul că la 23 decembrie 2014 Comisia a publicat pe site-ul său web o versiune neconfidențială provizorie a deciziei de tranzacție în care a fost menționată, nefiindu-i protejată identitatea.
На второ място, Pometon изрази недоволство от факта, че на 23 декември 2014 г. Комисията е публикувала на своя уебсайт предварителен неповерителен вариант на Решението за постигане на споразумение, от което не е заличено наименованието на Pometon.