Какво е " PEDEPSIȚI " на Български - превод на Български

• наказани
• наказвани
• наказание
• наказват
• наказан

Примери за използване на Pedepsiți на Румънски и техните преводи на Български

Sunt pedepsiți pentru ceva.
Наказан съм за нещо.

Trebuie să fie pedepsiți.
Ти трябва да бъдеш наказан.

Pedepsiți oamenii pe care îi iubești?
Наказваш ли хората, които обичаш?

Ea trebuie să fie pedepsiți!
Тя трябва да бъде наказана!

Nu pedepsiți sau insultați copilul.
Не наказвайте или обиждайте детето си.

Când vor fi pedepsiți cei răi?
Кога ще бъде наказанието на нечестивите?

Pentru vina lor, angajatorul cã sunt pedepsiți cu.
За тяхна вина работодателят е наказан.

Copiii pedepsiți cred că„sunt o persoană rea".
Децата, които са наказани, мислят„аз съм лош човек“.

Ar fi trebuit să fie amândoi pedepsiți.
Най-малкото е трябвало да бъдат наказани и двамата.

Când sunt pedepsiți, se bucură de parcă ar primi viață.
Когато са наказвани, се радват, сякаш им правят добро.

Criminalul, criminalii trebuie pedepsiți!
Убийците и престъпниците трябва да бъдат наказани!

Pedepsiți criticii noștri cu un secol în Leavenworth?
Наказват ни с век закъснение за критиките ни относно Левънуърт?

Cred că ești cei care au nevoie să fie pedepsiți.
Мисля, че ти си тази, която трябва да бъде наказана.

Nici părinții nu sunt pedepsiți pentru păcatele copiilor lor.
Нито родителите са наказвани заради греховете на своите деца.

Bărbații care au încercat să o distrugă nu au fost niciodată pedepsiți.
Мъжете, които се опитали да я съсипят, никога не са съдени.

Când pășim în afară, suntem pedepsiți în diverse feluri.
Когато пристъпим извън него, биваме наказвани по различен начин.

Când sunt pedepsiți, se bucură de parcă ar primi viață.
Когато са наказвани, те се радват, като че ли им е подарен животът….

Trădarea este cea mai gravă crimă și trădătorii trebuie pedepsiți.
Измяната е най-тежкото възможно престъпление и предателите трябва да бъдат наказвани.

Și astfel au fost pedepsiți într-un fel prin exil.
И по този начин са били наказвани по някакъв начин, че са били заточени.

Părinții se așteaptă la acest comportament și fac doar un singur lucru- pedepsiți sever.
Родителите очакват това поведение и правят само едно- строго наказание.

Oamenii nu sunt pedepsiți pentru păcatele lor, ci chiar prin păcatele lor.
Хората не са наказвани за греховете си, а от тях.

În ciuda faptului că uscată pentru infracțiunea în ultimii trei ani condamnați sau pedepsiți.
Въпреки че за такова престъпление през последните три години, осъждан или наказван.

Și creștinii, pedepsiți în fiecare zi, se înmulțesc mai mult.
Макар и всеки ден да са наказвани, броят на християните нараства.

Terorismul trebuie condamnat, iar cei vinovați trebuie pedepsiți, fără excepție.
Тероризмът трябва да бъде осъден и виновните за това престъпление трябва да бъдат наказани без изключение.

Contravenienții pot fi pedepsiți cu maximul pedepsei prevăzută de lege.
Нарушителите ще бъдат преследвани с цялата строгост на закона.

Și fiind pedepsiți cu puțin, mare răsplată vor primi, căci Dumnezeu i-a pus la încercare și i-a găsit vrednici de El.
И бидейки малко наказани, те ще бъдат много облагодетелствани, защото Господ ги е изпитал и ги е намерил достойни за Него.

Dacă cineva a fost forțat să săvârșească fapte penale, trebuie pedepsiți cei care s-au aflat în spatele acestor fapte, nu victimele.
Когато някой е принуден да извършва престъпни деяния, трябва да бъдат наказвани хората, които стоят зад това, а не жертвите.

Încalcă regulilor de circulație sunt pedepsiți în Bordeaux amenzi considerabile, în special în cazurile severe- privarea de drepturi și libertăți.
Нарушителите на правилата за движение са наказани в Бордо значителни глоби, особено в тежки случаи- лишаване от права и свободи.

Răspuns: Copiii nu sunt pedepsiți pentru păcatele comise de părinții lor;
Отговор: Децата не се наказват заради греховете, извършени от техните родители;

Încalcă regulilor de circulație sunt pedepsiți în Bordeaux amenzi considerabile, în special în cazurile severe- privarea de drepturi și libertăți.
Правила за движение по пътищата Нарушителите на правилата за движение са наказани в Бордо значителни глоби, особено в тежки случаи- лишаване от права и свободи.