Какво е " PEDRO SANCHEZ " на Български - превод на Български

• педро санчес

Примери за използване на Pedro sanchez на Румънски и техните преводи на Български

Poziţia lui Pedro Sanchez este clară.
Позицията на Педро Санчес е ясна.

El a fost înlocuit de socialistul Pedro Sanchez.
Мястото му зае социалистът Педро Санчес.

Îl votez pe Pedro Sanchez. Pe cine crezi?
Ще гласувам за Педро Санчес, за кого друг?

Pedro Sanchez, premierul Spaniei, propune un referendum pentru un nou statut al Cataloniei.
Испанският премиер Педро Санчес заговори за нов референдум за Каталуния.

Pentru guvernul premierului Pedro Sanchez, care a.
За новото испанско правителство на премиера Педро Санчес, което встъпи….

Liderul socialist, Pedro Sanchez, are nevoie de 176 de voturi pentru demiterea Guvernului.
Лидерът на социалистите Педро Санчес се нуждае от мнозинство от 176-те гласа, за да свали премиера от властта.

Nu va exista o soluţie privind întregul pachet privind azilul, adică pentru toate cele şapte directive, până vineri'', a declarat Merkel într-o conferinţă de presă comună cu noul premier spaniol, Pedro Sanchez.
Няма да има решение за целия пакет за предоставянето на убежище, тоест за всичките седем директиви, до петък“, заяви Меркел по време на съвместна пресконференция с новия испански премиер Педро Санчес.

Partidul Socialist al premierului Pedro Sanchez a obținut 123 de locuri în Parlament.
Партията на Педро Санчес ще вземе 126 места в парламента.

Este datoria noastră să evităm o catastrofă umanitară şi să oferim un port sigur pentru aceşti oameni, să ne respectăm obligaţiile privind drepturile omului”, a declarat prim-ministrul Pedro Sanchez.
Наш дълг е да помогнем да избегнем хуманитарна катастрофа и да предложим на тези хора безопасно пристанище, за да изпълним задълженията си по отношение на човешките права", каза премиерът Педро Санчес по-рано тази седмица.

Partidul premierului Pedro Sanchez câștigă, dar nu are majoritate.
Социалистите на премиера Педро Санчес спечелиха изборите, но не получиха мнозинство.

Este datoria noastra sa evitam o catastrofa umanitara si sa oferim un port sigur pentru acesti oameni, sa ne respectam obligatiile privind drepturile omului", a declarat prim-ministrul Pedro Sanchez.
Наш дълг е да помогнем да избегнем хуманитарна катастрофа и да предложим на тези хора безопасно пристанище, за да изпълним задълженията си по отношение на човешките права", каза премиерът Педро Санчес по-рано тази седмица.

De când a ajuns la putere, în iunie 2018, premierul socialist Pedro Sanchez a făcut din exhumarea lui Franco una dintre priorităţile sale, cu scopul ca mausoleul să nu mai fie un loc de apoligie a franchismului.
След като дойде на власт през юни 2018 г., министър-председателят социалист Педро Санчес превърна ексхумирането на Франко един от приоритетите си, за да не бъде повече мавзолеят място за възхвала на франкизма.

Liderii europeni au căzut de acord pentru a oferi fonduri suplimentare Spaniei şi Marocului pentru a ajuta cele două ţări să gestioneze valurile de migranţi care ajung pe teritoriile lor, conform prim-ministrului spaniol Pedro Sanchez, scrie Reuters.
Европейските лидери са се споразумели да бъде предоставено финансиране на Испания и Мароко за справяне със засилващата се миграция по маршрута, свързващ двете държави, заяви днес испанският премиер Педро Санчес, цитиран от Ройтерс и БТА.

Anunţând creşterea prin decret a salariului minim lunar de la 858 la 1.050 de euro brut, Pedro Sanchez îşi avansează o măsură-far a proiectului bugetului său pe 2019, pe care nu are, în acest moment, sprijinul să-l treacă prin Parlament.
Обявявайки, че ще повиши с указ минималната брутна месечна заплата от 858 евро на 1050 евро, Педро Санчес изпълнява ключова мярка от проектобюджета си за 2019 година, който в момента няма необходимата подкрепа, за да бъде прокаран в парламента.

Restructurarea sistemului energetic al Spaniei, ţară în care sursele regenerabile au avut o pondere de 40% în producţia naţională de electricitate în 2018, necesită investiţii de aproximativ 235 miliarde euro între 2021 şi 2030, potrivit declrațiilor premierului spaniol Pedro Sanchez.
Преразглеждането на енергийната система на Испания, която генерира 40% от електроенергията си от възобновяеми източници през 2018 г., ще изисква инвестиции в размер на 235 млрд. евро между 2021 и 2030 г., заяви миналия месец премиерът Педро Санчес.

Prin acest anunt de majorare a salariului minim lunar de la 858 euro la 1.050 euro brut, Pedro Sanchez adopta una dintre masurile esentiale ale proiectului de buget pentru 2019, care nu are in prezent sprijinul necesar pentru a fi votat in Parlament.
Обявявайки, че ще повиши с указ минималната брутна месечна заплата от 858 евро на 1050 евро, Педро Санчес изпълнява ключова мярка от проектобюджета си за 2019 година, който в момента няма необходимата подкрепа, за да бъде прокаран в парламента.

Nu putem avea tari care sa beneficieze in mod deosebit de solidaritatea UE si sa pretinda interesul propriu national atunci cand vine vorba despre problema migrantilor", a declarat el la o conferinta de presa de la Paris, alaturi de noul prim-ministru al Spaniei, Pedro Sanchez.
Не може да имаме държави, които се възползват сериозно от солидарността на ЕС, а претендират за национален интерес, когато става въпрос за приема на мигранти“, заяви Макрон по време на пресконференция в Париж заедно с новия премиер на Испания Педро Санчес.

Pentru guvernul premierului Pedro Sanchez, care a făcut din oprirea depopulării rurale o prioritate la venirea la putere anul trecut, astfel de eforturi pot pune capăt deşertificării rurale înainte de a deveni o criză teritorială.
Според правителството на премиера Педро Санчес, който превърна спирането на обезлюдяването на селските райони в една от ключовите си политики след идването си на власт миналата година, подобни усилия може да помогнат за овладяването на опустяването на селата, преди то да се превърне в криза.

Restructurarea sistemului energetic al Spaniei, ţară în care sursele regenerabile au avut o pondere de 40% în producţia naţională de electricitate în 2018, ar necesita investiţii de aproximativ 235 miliarde euro între 2021 şi 2030, a declarat luna trecută premierul spaniol Pedro Sanchez.
Преразглеждането на енергийната система на Испания, която генерира 40% от електроенергията си от възобновяеми източници през 2018 г., ще изисква инвестиции в размер на 235 млрд. евро между 2021 и 2030 г., заяви миналия месец премиерът Педро Санчес.

Premierul spaniol Pedro Sanchez a anunţat, vineri, data de 28 aprilie pentru convocarea de alegeri anticipate, ceea ce ar putea însemna luni de incertitudine pentru cea de-a patra economie a zonei euro, unde peisajul politic este din ce în ce mai fragmentat, relatează Reuters.
Испанският премиер Педро Санчес свика предсрочни парламентарни избори за 28 април, което е много вероятно да доведе до несигурност през следващите месеци в четвъртата по големина икономика в еврозоната, където политическият пейзаж е все по-фрагментиран, съобщава“Ройтерс”.

Restructurarea sistemului energetic al Spaniei, țară în care sursele regenerabile au avut o pondere de 40% în producția națională de electricitate în 2018, ar necesita investiții de aproximativ 235 miliarde euro între 2021 și 2030, a declarat luna trecută premierul spaniol Pedro Sanchez.
Преразглеждането на енергийната система на Испания, която генерира 40% от електроенергията си от възобновяеми източници през 2018 г., ще изисква инвестиции в размер на 235 млрд. евро между 2021 и 2030 г., заяви миналия месец премиерът Педро Санчес.

Premierul spaniol Pedro Sanchez a anunţat, vineri, data de 28 aprilie pentru convocarea de alegeri anticipate, ceea ce ar putea însemna luni de incertitudine pentru cea de-a patra economie a zonei euro, unde peisajul politic este din ce în ce mai fragmentat, relatează Reuters.
Испанският министър-председател Педро Санчес обяви днес, че свиква предсрочни парламентарни избори на 28 април, потенциално предизвиквайки месеци на несигурност за четвъртата по големина икономика в еврозоната, където политическият небосклон е все по-фрагментиран, съобщава Ройтерс.

Nu putem avea tari care sa beneficieze in mod deosebit de solidaritatea UE si sa pretinda interesul propriu national atunci cand vine vorba despre problema migrantilor", a declarat el la o conferinta de presa de la Paris, alaturi de noul prim-ministru al Spaniei, Pedro Sanchez.
Не можем да имаме страни, които се облагодетелстват в голяма степен от солидарността на ЕС, да претендират за национален личен интерес, когато става въпрос за мигрантите“, каза Макрон на пресконференция в Париж, заедно с новия министър-председател на Испания Педро Санчес.

Madridul a anunţat săptămâna trecută transferul separatiştilor încarceraţi, într-un gest de conciliere înainte de prima reuniune la nivel înalt, luni, între noul şef al guvernului Pedro Sanchez şi şeful executivului regional catalan Quim Torra, care a permis reluarea dialogului în ciuda poziţiilor opuse în legătură cu problema autodeterminării.
Мадрид обяви миналата седмица прехвърлянето на задържаните сепаратисти за жест на помирение след първата среща на високо равнище в понеделник между новия испански премиер Педро Санчес и каталунския премиер Ким Тора, която позволи да бъде възобновен диалога въпреки противоположните им позиции по въпроса за самоопределението.

Restructurarea sistemului energetic al Spaniei, ţară în care sursele regenerabile au avut o pondere de 40% în producţia naţională de electricitate în 2018, ar necesita investiţii de aproximativ 235 miliarde euro între 2021 şi 2030, a declarat luna trecută premierul spaniol Pedro Sanchez.
Реформата на испанската енергийна система, в която 40 процента от електроенергията в континенталната част на страната бе произведена от възобновяеми източници през 2018 година, ще изисква инвестиция от 235 млрд. евро(266 млрд. долара) между 2021 г. и 2030 година, посочи миналия месец премиера Педро Санчес.

Partidele separatiste catalane au obţinut 22 din 350 de locuri în Camera Deputaţilor şi ar putea avea un rol cheie în negocierile privind constituirea unei viitoare majorităţi în contextul în care socialistul Pedro Sanchez a câştigat alegerilor, fără a obţine însă o majoritate absolută.
Сепаратистките каталунски партии са отбелязали успех, спечелвайки 22 от 350-те места в долната камара, и могат да играят ключова роля в преговорите за съставяне на бъдещо мнозинство, след като социалистите на Педро Санчес спечелиха изборите, но без да постигнат абсолютно мнозинство.

Partidele secesioniste catalane au câştigat teren în Camera Deputaţilor, obţinând 22 de locuri din 350, şi ar putea avea un rol în negocierile în vederea constituirii unei viitoare majorităţi, în condiţiile în care socialistul Pedro Sanchez a câştigat alegerile în Spania fără a obţine totuşi majoritatea absolută.
Сепаратистките каталунски партии са отбелязали успех, спечелвайки 22 от 350-те места в долната камара, и могат да играят ключова роля в преговорите за съставяне на бъдещо мнозинство, след като социалистите на Педро Санчес спечелиха изборите, но без да постигнат абсолютно мнозинство.

Partidele separatiste catalane au câştigat teren, obţinând 22 de locuri din cele 350 ale Congresului Deputaţilor, şi ar putea juca un rol în negocierile vizând constituirea viitoarei majorităţi parlamentare, după ce socialiştii conduşi de Pedro Sanchez s-au plasat pe primul loc în alegeri, dar fără a obţine o majoritate absolută.
Сепаратистките каталунски партии са отбелязали успех, спечелвайки 22 от 350-те места в долната камара, и могат да играят ключова роля в преговорите за съставяне на бъдещо мнозинство, след като социалистите на Педро Санчес спечелиха изборите, но без да постигнат абсолютно мнозинство.

În calitate de coordonatori, prim-miniştrii croat Andrej Plenkovič şi leton Krišjānis Kariņš reprezintă PPE, prim-ministrul olandez Mark Rutte şi omologul său belgian Charles Michel îi reprezintă pe liberali şi premierul spaniol Pedro Sanchez şi cel portughez Antonio Costa sunt reprezentanţi social-democraţilor.
Като координатори хърватският министър-председател Андрей Пленкович и латвийският Кришянис Карис представляват дясната ЕНП, холандският премиер Марк Рюте и белгийският му колега Шарл Мишел представляват либералите, а испанският премиер Педро Санчес и португалският президент Антониу Коща представляват социалдемократите.