Какво е " PELERINII " на Български - превод на Български

• поклонниците
• пилигримите
• странстващите
• поклонници
• странстващи
• пилигрими
• пилгримите

Примери за използване на Pelerinii на Румънски и техните преводи на Български

Pelerinii" din Utah?!
Пилигримите от Юта"?

Exact cum voiau pelerinii.
Точно както са искали пилигримите.

Pelerinii aveau încredere în Joseph.
Поклонниците вярвали на Йозеф.

Porumb uscat, paie, oameni îmbrăcaţi ca pelerinii.
Пуканки, сламки, хора облечени като пилигрими.

Pelerinii pun corturi şi în parcare.
Поклонниците стоят в палатки на паркинга.

În cazul în care pelerinii și indieni-ar putea găsi o cale.
Щом пилигримите и индианците са намерили начин.

Pelerinii se roagă la moscheea din Mecca.
Поклонници се молят в джамията в Мека.

Indienii au strâns mâna cu pelerinii şi uite cine a fost futut.
Индиянците се ръкували с Пилгримите и виж кой е преебан.

AA Pelerinii din specialitatea"Medicină".
АА Поклонниците по специалността"Медицина".

Poate ar trebui să stea cu pelerinii, da viețile noastre zeilor.
Може би трябва да останем с поклонниците, да отдадем живота си на Боговете.

Pelerinii din întreaga lume vin la Bodh Gaya.
В Бодх Гая, идват поклонници от цял свят.

Echipa află că în loc să fie vindecaţi, pelerinii se îmbolnăvesc mai rău.
Екипът установи, че вместо да бъдат излекувани, поклонниците се влошаваха.

Pelerinii au fost primii care au cartografiat-o.
Пилигримите били първите, които я картографирали.

Prima este o cale îngustă pe care pelerinii o folosesc încă din cele mai vechi timpuri.
Първият е тесен път, който поклонниците са използвали от древни времена.

Pelerinii au murit ca tu să-ţi iei un TV mare!
Пилигримите са умирали, за да можеш да вземеш готин телевизор!

În săptămâna premergătoare Paştelui, pelerinii evrei vizitează templul în fiecare zi.
Седмицата преди пасхата, еврейските поклонници всекидневно посещават храма.

Pelerinii au invitat tribul lui Squanto la un mare ospăţ.
Пилигримите поканили племето на Скуанто на голямо пиршество.

Kolovoza Murter, vă puteți alătura pelerinii transporta statuia prin vechea parte sv.
Kolovoza Murter, можете да се присъедините поклонниците носят статуята през старата част sv.

Pelerinii Sfântului Munte adesea caută cuvânt de la Stareţi.
Поклонниците на Света Гора често търсят слово от старците.

Noi suntem pelerinii, voi târfelor sunteţi indienii.
Ние сме пилигримите, вие кучки, сте индианците.

Pelerinii era oameni foarte scârboşi care mâncau chestii scârboase.
Пилигримите са били противни хора, ядящи противни неща.

În această gaură, pelerinii au tras mâna pentru a atinge pietrele de pe Dealul Calvarului.
В тази дупка поклонници хвърлиха ръка да докоснат камъните на Голгота Хил.

Pelerinii aceştia vor merge cu noi până vor fi în siguranţă.
Тези поклонници ще пътуват с нас, докато не бъдат в безопасност.

Nu cred că pelerinii de acum 500 de ani se fereau de confortul întâlnit în drum.
Не мисля, че поклонниците преди 500 години са отхвърляли удобствата.

Pelerinii au fost primii colonişti şi exploratori spaţiali umani.
Пилигримите са били първите космически откриватели и заселници.

Pelerinii din întreaga lume merg acolo să se închine la altare.
Поклонници от цял свят отиват там, за да се поклонят на светилищата.

Pelerinii Grannus poate că sunt foarte puţini, dar sunt mai fanatici ca niciodată.
Пилигримите са намалели, но са станали по-фанатични от всякога.

Pelerinii au devenit principala sursă de profit din domeniul turismului.
Поклонниците станаха основният източник на печалба от туристическия бизнес.

Cu Pelerinii care vizitatorul are dreptul de a trăi o zi la fiecare mănăstire.
С поклонниците, че посетителят има право да живее един ден във всеки манастир.

Pelerinii moderni iluminează obiecte, punându-le deja pe această placă de marmură protectoare.
Модерните поклонници осветяват предмети, поставяйки ги вече върху тази защитна мраморна плоча.