Какво е " PENETRAREA " на Български - превод на Български

• проникването
• прониквайки
• навлизането
• проникване
• навлизане
• проникваща
• прониква

Примери за използване на Penetrarea на Румънски и техните преводи на Български

Penetrarea în defensivă Block.
Прониквайки Защитата Блок.

Folosit pentru penetrarea leziunilor.
Използва се за проникващи рани.

Penetrarea unei particule străine;
Навлизане на чужди частици;

Secunde până la penetrarea fuselajului.
Десет секунди до пробив в корпуса.

Penetrarea îmi provoacă gaze.
При проникването изпускам газове.

Aceste date indică penetrarea rapidă a corneei.
Тези находки показват бърза роговична пенетрация.

Penetrarea unei substanțe agresive în ochi.
Попадане на агресивни вещества в очите.

Specialitatea mea a fost penetrarea sistemelor financiare.
Специалността ми беше да хаквам финансови системи.

Penetrarea trece prin ocolirea apărătorilor.
Проникващите проходи заобикалят защитниците.

Realizarea mai larg de şi mai adânc penetrarea pietei.
Постигане на по-широко и по-дълбоки навлизането на пазара.

Alertă. Penetrarea scutului de 17%.
Предупреждение, пробив на щита на 17 процента.

Restaurează keratina în păr structura penetrarea adânc.
Възстановява кератин в косата структура прониква дълбоко.

Penetrarea trece direct în mijlocul terenului.
Проникващите преминават директно в средата.

Rănile şi zgârieturile din anus indicată penetrarea cu un obiect bont.
Нараняванията по ануса сочат за проникване с тъп предмет.

Penetrarea în sânge a soluției pentru dezinfecție, apă;
Вкарване в кръвта на разтвор за дезинфекция, вода;

Fapte istorice, grecii sunt cunoscuţi pentru penetrarea apărării.
Исторически факт. Гърците са известни с пробиването на троянската защита.

Penetrarea este atunci când un penis intră într-un orificiu, Joe.
Пробив е когато пениса влезе в отвора, Джо.

In astfel de cazuri penetrarea este dureroasa sau chiar imposibila.
В този случай въвеждането на пениса е или невъзможно, или твърде болезнено.

Penetrarea sacului lacrimal, în fisura orbitală inferioară.
Пробиване на сълзливия сак тук, дълбоко в долната орбитална пукнатина.

Este necesar să se protejeze ochii și membranele mucoase de penetrarea fondurilor.
Необходимо е да се предпазят очите и лигавиците от навлизането на средства.

Penetrarea cu succes a tuturor restricțiilor necesită un VPN de calitate.
Успешното заобикаляне на всички ограничения изисква качествена VPN услуга.

Atacul începe atunci când penetrarea anumitor alergeni în căile respiratorii ale copilului.
Атаката започва, когато някои видове алергени проникнат в дихателните пътища на детето.

Penetrarea foliculară a cafeinei aplicată local, din formula unui șampon.
Тестове във връзка с проникването на кофеина, включен във формулата на шампоана.

Cantitatea și durata impulsului sunt cei doi parametri cei mai importanți care afectează penetrarea.
Количеството и продължителността на импулса са двата най-важни параметъра, които влияят на проникването.

Penetrarea inelului periferic poate produce deterioarea dopului flaconului.
Пробождане извън пръстена може да доведе до увреждане на запушалката на флакона.

Apoi, medicatia este prescrisa pentru a preveni procesul inflamator, penetrarea infectiei si restabilirea ciclului menstrual al femeii.
След това се предписва лекарство за предотвратяване на възпалителния процес, проникването на инфекцията и възстановяване на менструалния цикъл на жената.

Penetrarea radiațiilor(radiația gamma și beta contribuie la mutația structurii ADN).
Проникваща радиация(гама и бета лъчение допринасят за мутацията на структурата на ДНК).

În caz de luptă, penetrarea poate arunca pe card, aceeași denumire, care a apărut în joc.
В случай на битката, прониквайки може да хвърли на картата, същото наименование, което се появи в игра.

Penetrarea proteinei străine în organism începe un răspuns, producând anticorpi intensivi.
От проникването на чужд протеин в организма започва реакцията, интензивно произвежда антитела.

Penetrarea lui reprezintă o provocare- aproape imposibilă- pentru majoritatea VPN-urilor.
Заобикалянето ѝ е истинско предизвикателство- дори напълно невъзможно- за повечето VPN доставчици.