Какво е " PENITENCIARE " на Български - превод на Български

• затворите
• местата за лишаване от свобода
• затворническите
• затвори
• затвора
• затвор

Примери за използване на Penitenciare на Румънски и техните преводи на Български

Serviciului federal penitenciare.
Федерален затвор.

Penitenciare, custi, garduri, turnuri de veghe.
Затвори, клетки, огради, наблюдателни кули.

Sunt consultantul pentru penitenciare.
Консултантът за затвора.

Două noi penitenciare vor fi construite în România.
Два нови затвора ще бъдат построени в България.

Eu am fost in multe penitenciare.
Аз съм влизала в много затвори.

Penitenciare pentru cei săraci, închisori pentru cei bogați.
Затвори за бедните, затвори за богатите.

Spitale psihiatrice, penitenciare.
Психиатрични болници, затвори.

Angajații din penitenciare vor protesta, cerând condiții mai bune de muncă.
Служители на затворите излязоха на протест, искат по-добри условия на труд.

Despre conditiile din penitenciare:.
Относно условията в затвора:.

Persoanele care execută sentința în instituțiile penitenciare.
Лица, които изпълняват присъдите си в затворнически институции;

Sindicatele din politie si penitenciare protesteaza astazi.
Служителите на затворите и арестите ще протестират днес.

Din Conventie sub aspectul conditiilor inumane din penitenciare.
От Конвенцията, свързани с лошите условията на задържане.

Organizația Europeană a Penitenciare și Corecționale.
Европейска организация на затворите и изправителните институции.

Această mizerie cu economia prea afectează bugetele penitenciare.
Проблемът с икономиката се отразява на бюджета на затвора.

Lupta împotriva corupţiei a băgat în penitenciare câțiva dinozauri ai tranziţiei.
Борбата с корупцията вкара в затвора редица динозаври от времето на прехода.

Şi multe din tot ce am învăţat, le datorez vizitelor la penitenciare.
И много от нещата, които съм научил се държат на посещенията в затвора.

Guvernul tot a încercat să-i elibereze din penitenciare pe o parte a celor deja condamnați.
Освен това правителството се опита да освободи от затвора част от осъдените.

Ministerul Justiţiei are în plan construirea a două noi penitenciare.
Министерството на правосъдието планира в страната да бъдат построени два нови затвора.

În fine, trebuiesc construite penitenciare noi.
Спрешно трябва да бъдат построени нови затвори.

Ministerul Justiției are în vedere construirea a două noi penitenciare.
Министерството на правосъдието планира в страната да бъдат построени два нови затвора.

Poate că ea şi Leonard vor fi în penitenciare alăturate.
Може би тя и Леонард ще бъдат в съседни затвори.

Ministrul Justiţiei s-a întâlnit cu reprezentanţii angajaţilor din penitenciare.
Министъра на правосъдието се срещна с представителите на служителите в затворите.

Revoltele continuă în penitenciare.
Продължават изкопите в апсидата.

Observatorii internaționali au raportat numeroase răpiri pe lângă tortura și decesele din penitenciare.
Международните наблюдатели регистрираха безброй случаи на отвличания, на мъчения и смъртни случаи в арестите.

Khan a iesit din șapte penitenciare.
Khan е избухнала на седем затвори.

Ancheta în moartea lui Tony Davies aude de modificări la CCTV utilitare penitenciare.
Следствието в смъртта на Тони Дейвис чува на промени за видеонаблюдение в затворите микробуси.

Aproape 40 la sută dintre deţinuţii care ies din penitenciare se întorc acolo.
По данни около 40% от излезлите в затвора се връщат обратно там.

Unde vor fi construite două noi penitenciare.
Два нови затвора ще бъдат построени.

Peste 2500 de copii au mamele în penitenciare.
Над 12 500 деца са с родители в затвора…".

Și vreau să văd dosarele medicale din penitenciare Yates.
И трябва да видим на Йетс медицинското досие от затвора.