Какво е " PERFORAŢIE " на Български - превод на Български

• перфорация

Примери за използване на Perforaţie на Румънски и техните преводи на Български

Au fost complicaţii de la perforaţie.
Имаше усложнения от разкъсването.

Perforaţie este un fel de tehnologie de procesare pentru metal tavan.
Перфорирането е вид технология за обработка на металния таван.

Poate duce la dilatarea toxică a colonului, perforaţie, septicemie şi moarte.
Което може да доведе до токсична перфорация на дебелото черво, сепсис и смърт.

Riscul de perforaţie poate creşte în cazul în care Mirena este inserat imediat după naştere vezi pct.
Рискът от перфорация може да се увеличи, ако Мирена се постави скоро след раждане вижте точка 3.

Pacienţii trebuie monitorizaţi pentru semne şi simptome de perforaţie GI.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на стомашно-чревна перфорация.

Istoric de sângerare gastrointestinală sau perforaţie, legat de tratamentele anterioare cu AINS.
Анамнеза за стомашно- чревно кървене или перфорация, свързани с предшестващо лечение с.

Frecvenţă necunoscută: perforaţie a ulcerului gastro- intestinal, hemoragie retroperitoneală, hematemeză, ulcer gastric, esofagită ulcerativă, subileus.
Неизвестна честота: перфорация на гастроинтестинална язва, ретроперитонеална хеморагия, хематемеза, язва на стомаха, улцеративен езофагит, субилеус.

Barbati din piele naturala sandale Velcro închiderea perforaţie detaliu 3 de opţiuni de culoare.
Мъжки естествена кожа сандали Velcro затваряне перфорация детайл 3 опции за цвят.

Acest lucru este o cranian perforaţie cu scopul expres de de plasarea unui microfon în interiorul craniului victimei.
Това е черепна перфорация с изрична цел за поставяне на микрофон в черепа на жертвата.

În această situaţie,, un abces, de obicei, a format, şi perforaţie apendiculare pot fi închis peste.
В тази ситуация, абсцес обикновено е образувала, и appendiceal перфорация може да са били закрити над.

LPrin adresa din program, funcţia de a alege arma de ardere poate fi setup pentru a împiedica miss-ardere în operaţiunile de combinaţie perforaţie arma.
LОт адрес в програмата, може да бъде функция на избора на стрелба пистолет настройка за предотвратяване от Мис-изпичане в перфорация пистолет комбинация операции.

Complicaţiile diverticulitei Mai puţin frecvent au fost raportate cazuri de perforaţie diverticulară, ca o complicaţie a diverticulitei în cazul tratamentului cu RoActemra(vezi pct. 4. 8).
Усложнения на дивертикулит Съобщенията за събития на дивертикулна перфорация като усложнение на дивертикулит не са чести при RoActemra(вж. точка 4. 8).

Vârstnicii prezintă o frecvenţă crescută a reacţiilor adverse la AINS, mai ales pentru sângerarea gastrointestinală şi perforaţie care pot fi fatale.
При по- възрастните има повишена честота на нежеланите реакции към НСПВС, по- специално стомашно- чревното кървене и перфорацията, които могат да бъдат фаталнивж. точка 4.

Riscul sângerării GI, ulceraţiei sau perforaţiei creşte cu creşterea dozei de AINS, la pacienţii cu istoric de ulcer, în special dacă a fost complicat cu hemoragie sau perforaţie(vezi secţiunea 4. 3), şi la pacienţii în vârstă.
Рискът от стомашно- чревно кървене, язва или перфорация, е по- висок при повишаване на дозите на НСПВС при пациенти с анамнеза за язва особено ако е била усложнена с кръвоизлив или перфорация(вж. точка 4. 3), и при по- възрастните пациенти.

Tratamentul trebuie întrerupt definitiv la pacienţii la care apare perforaţie gastro- intestinală.
Лечението трябва окончателно да се преустанови при пациенти, които развият перфорация на стомашно- чревния тракт.

Nu s- a observat o creştere a incidenţei altor reacţii, inclusiv perforaţie gastro- intestinală, complicaţii ale cicatrizării păgilor, hipertensiune arterială, proteinurie, insuficienţă cardiacă congestivă şi hemoragie la pacienţii vârstnici(gt; 65 ani) trataţi cu Avastin, comparativ cu cei cu vârsta ≤ 65 ani trataţi cu Avastin.
Не е наблюдавано повишение в честотата на други реакции, включително перфорация на стомашно- чревния тракт, усложнения при заздравяване на раните, хипертония, протеинурия, застойна сърдечна недостатъчност и кръвоизлив при пациенти в старческа възраст(gt; 65 години), получаващи Avastin, в сравнение с пациентите на възраст ≤ 65 години, лекувани с Avastin.

Fumatul nu numai că provoacă ulcere, dar totodată, creşte riscul de complicaţii cauzate de ulcere, cum ar fi sângerări ale ulcerului, obstrucţia stomacului şi perforaţie.
Пушенето на цигари причинява не само язви, но също така увеличава риска от усложнения от язвите, като кървене на язвата, обструкция на стомаха и перфорация.

Tulburări gastro- intestinale Au fost raportate rare cazuri de deshidratare ca o consecinţă a evenimentelor gastro- intestinale, perforaţie gastro- intestinală, colită ischemică, colită şi enterocolită neutropenică.
Стомашно- чревни нарушения Съобщават се редки случаи на дехидратация вследствие стомашно- чревни събития, стомашно- чревна перфорация, исхемичен колит, колит и неутропеничен ентероколит.

La pacienţii sensibili, utilizarea continuă a AINS topici, inclusiv bromfenac, poate conduce la distrugere epitelială, subţierea corneei, eroziune corneană, ulceraţie corneană sau perforaţie corneană.
Включително бромфенак, може да доведе до нарушаване на целостта на епитела, изтъняване на роговицата, ерозия на роговицата, улцерация на роговицата или перфорация на роговицата.

Schimbător de căldură şi conducta mediu. În această condiţie, coroziune de ţevi din fontă este grave, utilizarea de un an că există o parte din ţeavă coroziune perforaţie, 2 ani de coroziune daune este gravă, opriţi utilizarea.
В това състояние, корозия на чугун тръба е сериозен, използването на една година, че има една част от тръбата корозия перфорация, 2 години на корозия щети е сериозно, спрете да използвате.

Similar tuturor medicamentelor antiinflamatoare nesteroidiene,{Numele inventat} poate determina reacţii grave la nivelul stomacului şi intestinului, cum sunt durere, sângerare, ulceraţie şi perforaţie.
Обърнете специално внимание при употребата на Flamexin и винаги съобщавайте на Вашия лекар преди употреба на Flamexin: както всички други НСПВС, Flamexin може да причини сериозни реакции в стомаха и червата, като болка, кървене, разязвяване и перфорация.

Tractul gastro- intestinal Rareori, la pacienţii cu tumori maligne intraabdominale trataţi cu SUTENT au apărut complicaţii gastro- intestinalegrave, uneori letale, inclusiv perforaţie gastro- intestinală.
Стомашно- чревен тракт При пациенти с интраабдоминални злокачествени образувания, лекувани със SUTENT, са възникнали рядко сериозни, понякога фатални стомашно- чревни усложнения, включително стомашно- чревна перфорация.

Incalzitor electric de apa poate scurge de apă şi energie electrică după utilizarea pentru o perioada de timp, aceasta este cea mai mare parte din motivul că tija de magneziu este consumat dar nu înlocuieşte în timp, incalzitor apa rezervor deveni coroziune şi perforaţie.
Електрически бойлер може да протекат ток и вода след използване за известно време, това е най-вече поради причината че магнезий род консумира но не заменя време, вода Нагревател резервоар стават корозия и перфорация.

Formele acestor evenimente au variat ca tip şi severitate, situîndu- se de la imagini aerice în cavitatea peritoneală observate pe radiografia abdominală simplă, care s- a rezolvat fără tratament, până la perforaţie intestinală cu abces abdominal şi deces.
Тези събития са варирали по вид и тежест от наблюдаване на свободен газ при нативна рентгенография на корема, което е преминало без лечение, до перфорация на червата с абдоминален абсцес и летален изход.

Mai puţin frecvente(apărute la mai mult de 1 pacient din 1000, dar la mai puţin de 1 pacient din 100)• pierderea temporară a stării de conştienţă• reacţii pe piele la locul injectării, flebită(inflamaţie a venelor) sau umflare• inflamaţie a colonului, a intestinului subţire, perforaţie intestinală• cheaguri de sânge.
(наблюдавани при повече от 1 на 1 000, но по- малко от 1 на 100 пациенти)• припадъци• на мястото на инжектиране, кожни реакции, флебит(възпаление на вената) или подуване• възпаление на дебелото черво, тънките черва; чревна перфорация• кръвни съсиреци.

Nici perforaţii?
А перфорация?

Perforaţia intestinului.
Перфорация на червата.

Prin perforaţiile pielii se vede culoarea contrastantă roşie Flashred.
Чрез неговата перфорация се разкрива контрастиращия цвят Flashred.

Găuri(perforaţii) ale stomacului sau intestinelor.
Пробиване(перфорация) на стомаха или червата.

(Perforaţii care permit detaşarea acestor informaţii de către personalul medical).
(Перфорация, която позволява да се откъсне за медицинския персонал).