Какво е " PERIFERICA " на Български - превод на Български

• периферна
• периферия
• периферното
• периферната
• периферно

Примери за използване на Periferica на Румънски и техните преводи на Български

Boala vasculara periferica.
Периферна съдова болест.

Periferica: Acele componente care sunt incompatibile cu sistemul tău.
Периферия: Онези части, които са несъвместими с компютъра ти.

Se numeste neuropatie periferica.
Нарича се периферна невропатия.

Periferica: Acele componente care sunt incompatibile cu sistemul tău.
Периферия- онези части, които не са съвместими с компютъра ти.

M-am îmbolnăvit cu boala arteriala periferica.
Се разболях с периферна артериална болест.

Imbunatateste circulatia periferica si cerebrala;
Подобрява циркулацията на периферните и мозъчните;

Ele sunt responsabile pentru vederea nocturna si periferica.
Пръчиците са отговорни за периферното и нощното виждане.

Mai ţii minte neuropatia periferica de acum doi ani.
Спомняш ли си онзи с периферната невропатия отпреди 2 години.

Eventual ai putea ajunge la asa-zisa neuropatie periferica.
В крайна сметка може да получите т. нар. периферна невропатия.

In alte 30% dintre cazurile de neuropatie periferica cauza este necunoscuta sau idiopatica.
В други 30% от случаите, за периферна невропатия, причината е неизвестна или„идиопатична.“.

Daca da, este posibil sa suferiti de boala arteriala periferica(BAP).
Ако отговорът е"да", тогава може да страдате от периферна артериална болест(PAD).

Durerea neuropata periferica si centrala, epilepsia sau tulburarea anxioasa generalizata:.
Периферна и централна невропатична болка, епилепсия или генерализирано тревожно разстройство:.

De ajutor in tulburari de memorie; circulatie periferica deficitara;
Полезни при разстройства на паметта; нарушена периферната циркулация;

Boala arteriala periferica- boala a vaselor de sange care duc sangele catre brate si picioare.
Периферна артериална болест- заболяване на кръвоносните съдове, доставящи кръв към ръцете и краката.

Cu tot zgomotul asta, prietenul meu iti distrage atat de mult vederea periferica?
При цялата тази врява точно моя приятел пречи на периферното ти зрение?

Pete oarbe pe partile laterale(vederea periferica) sau in campul vizual central, frecvent la ambii ochi.
Случайни слепи петна във вашата страна(периферно) или централно зрение, често и в двете очи.

Tensiunea arteriala reprezinta produsul dintre debitul cardiac si rezistenta vasculara periferica totala.
Системното АН е продукт на сърдечния дебит и тоталното периферно съдово съпротивление.

Daca asta este un studiu despre boala vasculara periferica, atunci as exclude toti pacientii cu claudicatie care nu sunt pe pentoxifylline.
Щом това е труд за периферно съдови заболявания, тогава ще изключа всички пациенти които са на pentoxifylline.

Ele pot vedea orice pe o distanta de pana la 36 de metri, avand vederea periferica la 285 de grade.
Те могат да виждат до 35 м напред, а с периферното си зрение могат да съзрат обект на 285 градуса.

De exemplu, pentru a diagnostica boala arteriala periferica(BAP), medicii pot recomanda efectuarea unui test cu ultrasunete pentru a vedea cum curge sangele prin artere.
Например, за да помогне за диагностициране на периферна артериална болест, лекарят може да ви предложи ултразвук, за да види как кръвта преминава през артериите.

Chiar de la creier la degetele de la picioare, arterele se extind la fiecare zona periferica a corpului nostru.
Направо от мозъка към пръстите на краката артериите се простира до всеки периферната зона на тялото ни.

Daca aveti sau ati avut probleme cu circulatia sanguina(arteriopatie periferica) sau daca ati suferit o operatie pe arterele membrelor inferioare.
Ако имате или сте имали проблеми с кръвообращението(периферна артериална болест) или ако Ви е правена операция на артериите на долните крайници.

Oamenii cu o vedere slaba se concentreaza atat de mult pe un singur lucru, încat îsi blocheaza vederea periferica.
Хората с недобро зрение често се съсредоточават твърде силно върху един обект, като по този начин блокират периферното си зрение.

Cand focalizezi imaginea pe un obiect, ochii primesc imagini si din vederea periferica- din partile laterale, dinaintea si de dupa obiectul pe care îl privesti.
Когато се фокусирате върху даден обект, очите получават информация и от периферното осъзнаване- отстрани, отпред и отзад по отношение на това, което гледате.

O fi creierul antrenat sa recunoasca subconstient persoanele care ne privesc, chiar daca acestea s-ar afla in vederea periferica?
Причината може ли да е в това, че мозъците ни са обучени подсъзнателно да разпознават кога някой ни гледа, дори и това да е само в периферното ни зрение?

Cunoscuta si sub numele de„Gotukola” ajuta la mentinerea circulatiei sanguine, sprijina circulatia periferica; stimuleaza vindecarea ranilor; protejeaza aparatul digestiv.
Също известен като"Срок за кола" помага за поддържането на кръвообращението, периферното кръвообращение; стимулира зарастването на рани; защита на храносмилателната система.

Această problemă este deosebit de acută la persoanele cu sisteme imunitare ale corpului punea în pericol, sau cele cu boli care afecteaza circulatia periferica, cum ar fi diabetul zaharat.
Този проблем е особено остър при хора с застрашена имунна система на тялото, или тези със заболявания, които засягат периферната циркулация, като захарен диабет.

Are actiune inotrop pozitiva, imbunatateste activitatea cordului, provoaca vasodilatatie periferica, creste turn-overul mediatorilor, fiind un bun neuro-tonic si revitalizant.
Позитивни инотропни действие, подобрява сърдечната дейност, причинява периферна вазодилатация, увеличение завой-overul посредници, да бъдеш добър Невро-тоник и съживяване.

In momentul in care ajungi la 70 ani, este posibil sa observi o pierdere vizuala periferica de 20- 30 de grade.
Когато човек наближи 70-80 години, може да има периферна загуба на зрителното поле от 20 до 30 градуса при нормална фиксация.

Diametrele uzuale ale discurilor sunt 100, 115, 125, 150, 180 si 230 mm; viteza periferica a discului de taiere este de max.
Най-разпространените диаметри на дискове са 100, 115, 125, 150, 180 и 230 мм, като периферната скорост на диск за рязане е макс.