Какво е " PERIOADA DE FUNCȚIONARE " на Български - превод на Български

• периодът на експлоатация
• експлоатационен период
• период на работа
• периода на действие

Примери за използване на Perioada de funcționare на Румънски и техните преводи на Български

Perioada de funcționare nelimitată.
Неограничен период на работа.

Îl va proteja de daune mecanice și va crește perioada de funcționare.
Тя ще го предпази от механични повреди и ще увеличи експлоатационния период.

Perioada de funcționare poate fi extinsă.
Работният период може да бъде удължен.

Acestea sunt rapid formate umezite, astfel încât perioada de funcționare nu depășește 4-5 ani.
Те бързо се оформят изцапани, така че експлоатационният период не надвишава 4-5 години.

Perioada de funcționare suficient de mult timp.
Период на работа достатъчно дълго.

Prețurile pentru astfel de produse sunt, desigur, ușor mai mari, dar acest lucru este justificat de perioada de funcționare.
Цените на тези продукти са, разбира се, малко по-високи, но това е оправдано от периода на действие.

Perioada de funcționare de peste 40 de ani;
Период на експлоатация над 40 години;

Dacă vorbim despre dispozitive de bază, cu un set minim de funcții, perioada de funcționare a bateriei este de 2 ani.
Ако става дума за основни устройства с минимален набор от функции, на периода на работа на батерията е 2 години.

Perioada de funcționare este mai mare dacă acoperirea este bună.
Периодът на работа е по-дълъг, ако покритието е добро.

Cumparand un lucru gata sau materialul pentru croitorie, ne acordăm întotdeauna atenție calității materialului, deoarece acest lucru depinde de perioada de funcționare.
Купуването на готово нещо или материалите за шиене, ние винаги обръщаме внимание на качеството на тъканите, защото това зависи от работния период.

Iar perioada de funcționare a conductei finite fără implementarea reparației este mai mult de o duzină de ani.
И периодът на експлоатация на готовия тръбопровод без извършване на ремонт е повече от дузина години.

Entitatea contractantă păstrează o copie a fișei tehnice în toată perioada de funcționare a subsistemului și pentru o perioadă suplimentară de trei ani;
Възложителят трябва да съхранява копие от техническото досие през целия период на експлоатация на подсистемата и за допълнителен период от три години;

Perioada de funcționare a acestor produse de la o încredere de produse fiabile este de cel puțin 50 de ani.
Период на действие на тези продукти от надежден, надеждни продукти е най-малко 50 години.

Această etapă a procesului este destul de lungă și consumatoare de timp, dar rezultatul final va surprinde plăcut, iar perioada de funcționare va crește semnificativ.
Този етап от процеса е доста дълъг и отнема време, но крайният резултат ще бъде приятно изненадан, а периодът на експлоатация ще се увеличи значително.

În cazul în care perioada de funcționare este de peste, benzile rămase ar trebui să fie aruncate și nu utilizate în scopul lor.
Ако периодът на експлоатация е приключил, останалите ленти трябва да се изхвърлят и да не се използват по предназначение.

Minute pe zi cu maximum 10 minute pentru șapte zile, în cazurile în care perioada de funcționare a ceasului după întoarcere nu este mai mică decât această perioadă..
Min на денонощие при максимум 10 min за 7 денонощия, в случай че продължителността на работа на часовника след навиване е не по-малка от този период.

Dacă ați achiziționat produsul din piatra acrilic, în valoare de a cumpăra produse chimice speciale pentru îngrijirea materiale și să le utilizeze pentru a prelungi perioada de funcționare.
Ако сте закупили продукта от акрил камък, си струва да се купуват специални химически продукти за грижа материал и да ги използвате, за да удължи срока на експлоатация.

În ceea ce privește perioada de funcționare, producătorii declară că produsul nu este capabil să-și piardă proprietățile timp de 5 ani.
Що се отнася до периода на действие, производителите заявяват, че продуктът не може да загуби свойствата си в продължение на 5 години.

Entitatea contractantă păstrează o copie a fișei tehnice în toată perioada de funcționare a subsistemului și pentru o perioadă suplimentară de trei ani;
Възложителят в рамките на Общността държи копие от техническото досие през целия срок на експлоатация на подсистемата и в рамките на допълнителен период от три години;

În același timp, compania se așteaptă ca cererea stabilă pentru fabricat de RSC“Energie” clasă de nave“Uniunea” şi“progres” în viitorul apropiat(cel puţin, perioada de funcționare a ISS).
В същото време компанията очаква стабилно търсене за произведена от RSC“Енергия” кораба от клас“Съюз” and“прогрес” в близко бъдеще(най-малко, периода на експлоатация на МКС).

Merită menționat faptul că calitatea și perioada de funcționare a firelor realizate din cupru le fac cele mai benefice pentru utilizatori, indiferent de cantitatea de material.
Струва си да се отбележи, че качеството и периодът на обслужване на проводници от мед ги правят най-полезни за потребителите, независимо колко материал е.

Această opțiune va preveni complet scurgeri, adică va proteja copacul de a se uda și, prin urmare, va crește perioada de funcționare a întregii structuri. impermeabilizare.
Тази опция напълно предотвратява течове, т. е. защита на дървото от намокряне и следователно увеличаване на експлоатационния период на цялата структура. хидроизолация.

Pentru a evita o serie de probleme cu lucrările de instalare și pe toată perioada de funcționare, pentru fiecare set de aer conditionat vine cu manualul de instrucțiuni, care descrie în detaliu regulile pentru utilizarea prevăzută pentru modelul specific.
За да се избегнат редица проблеми, свързани с работата на инсталацията и в целия експлоатационен период, за всеки набор от климатик идва с инструкция за употреба, която описва подробно правилата за ползване, предназначени за конкретния модел.

În cazul în care gardul este planificat să fie folosit ca un gard care înlocuiește gardul standard, atunci este necesar să se facă cât mai de încredere posibil și, prin urmare, să crească perioada de funcționare.
Ако оградата е планирана да бъде използвана като ограда, заместваща стандартната ограда, тогава е необходимо тя да стане колкото е възможно по-надеждна и по този начин да се увеличи експлоатационният период.

(10) Participanții la piață informează operatorii de transport și de sistem vizați, cu suficient timp înainte de perioada de funcționare relevantă, cu privire la intenția lor de a folosi capacitatea alocată.
Участниците на пазара информират съответните оператори на преносни системи в разумен срок преди съответния експлоатационен период дали възнамеряват да използват разпределения им капацитет.

Lucrările bine organizate vă permit să obțineți unghiul dorit de ascuțire a burghiului, să măriți perioada de funcționare, să reduceți indicatorii forței musculare aplicate, să facilitați formarea găurilor precise.
Добре организираната работа ви позволява да придобиете желания ъгъл на заточване на свредлото, да увеличите периода на действие, да намалите показателите на приложената мускулна сила, да улесните изработването на точни дупки.

Perioadă de funcționare îndelungată- 10-15 ani;
Дълъг експлоатационен период- 10-15 години;

Dar este foarte important ca materialul sa uitat la fel de bun ca și nou pentru întreaga perioadă de funcționare.
Но това е много важно, че материалът изглеждаше като нов за целия период на експлоатация.

Ele sunt, de asemenea, fabricate din polimeri, materiale practice, cu o lungă perioadă de funcționare, având o rezistență ridicată.
Те са също така изработени от полимери, практични материали, с дълъг период на работа, с висока якост.

Eutelsat Experții remarcat fiabilitatea ridicată a tuturor sistemelor de comunicații prin satelit pe parcursul întregii perioade de funcționare și ușurința de control, a declarat ISS.
Eutelsat Експерти отбелязват висока степен на надеждност на всички спътникови системи по време на целия период на експлоатация и лекота на контрол, каза МКС.