Какво е " PERIOADA DE RAPORTARE " на Български - превод на Български

• отчетния период
• периода за докладване
• периода на отчитане
• период за докладване
• отчетният период
• време на отчетния период

Примери за използване на Perioada de raportare на Румънски и техните преводи на Български

Perioada de raportare- trimestru.
Период на отчитане- тримесечие.

Solicitări complete de plată în perioada de raportare: N/ A.
Изготвени искания за плащания в рамките на отчетния период: Н/П.

De exemplu, perioada de raportare este de trei luni.
Например, отчетният период е три месеца.

Într-un interval de peste douăsprezece luni după perioada de raportare. 62.
Повече от дванадесет месеца след края на отчетния период. 62.

În perioada de raportare nu au fost descoperite noi clase importante de bancnote contrafăcute[1].
По време на отчетния период не са открити много нови класове фалшиви банкноти.

Eventualele debite de emisii rămase sunt lichidate în perioada de raportare a anului 2029.
Всички останали дългове за емисии се прихващат в периода за докладване за 2029 г.

Programul aglomerat, perioada de raportare deseori scade la sfârșitul anului, ceea ce provoacă și depresia de toamnă.
Натовареният график, отчетният период често пада в края на годината, което също провокира есенната депресия.

Procedurilor documentate și a datelor respective din declarațiile financiare verificate pentru perioada de raportare.
Документирани процедури и съответни данни от одитирани финансови отчети за периода на докладване.

Perioada de raportare a fost dominata de tenisunile geopolitice din Ucraina si de dificultatile din sectorul bancar din Ungaria.
Отчетният период бе доминиран от геополитическо напрежение в Украйна и нови трудности за банковия сектор в Унгария.

Vtotal reprezintă numărul total de vehicule grele nou înmatriculate ale producătorului din perioada de raportare respectivă.
Vtotal е общият брой на новорегистрираните тежкотоварни превозни средства на производителя през този период за докладване.

Experţii Notă, ca bază pay televiziune de piaţă în perioada de raportare a crescut la un nivel 39,8 milioane de gospodării.
Експерти бележка, че на база заплати телевизия пазара през отчетния период се е увеличил до ниво 39, 8 милион домакинства.

În diagrama Aplicații, axa Y este numărul total de utilizatori unici care au utilizat o anumită aplicație în perioada de raportare.
В диаграмата Клиенти оста Y е общият брой на уникалните потребители, които са използвали конкретно приложение през периода на отчитане.

Dacă grupul este șters, dar a avut activitate în perioada de raportare, acesta va apărea în grilă cu acest semnalizator setat la Adevărat.
Ако групата е изтрита, но в нея е извършена дейност през периода на отчитане, тя ще се покаже в мрежата с този флаг, зададен на"вярно".

În perioada de raportare, comitetul a numit raportori care să lucreze la domenii specifice ale planului său de lucru și să monitorizeze aceste domenii.
През отчетния период Надзорният съвет назначи докладчици, които да работят и да следят работата в конкретни области от работния му план.

Consumul global de aceeași «metalroșu» pentru perioada de raportare sa ridicat la 6.063 milioane de tone, iar în China a crescut cu 65 mii.
Глобалната консумация на една и съща«червено метал» за отчетния период възлизат на 6. 063 милиона тона, а в Китай се е увеличил с 65 хиляди.

În diagrama Utilizatori, axa Y este numărul total de utilizatori unici care s-au conectat la o aplicație în orice zi din perioada de raportare.
В диаграмата Потребители оста Y е общият брой на уникалните потребители, които са се свързали с приложение на който и да е ден от периода на отчитане.

(b) dacă în perioada de raportare a anului 2029, ▌diferența dintre suma debitelor de emisii și suma creditelor de emisii este pozitivă;
През периода за докладване за 2029 г.- ако сумата на дълговете за емисии, намалена със сумата на кредитите за емисии, е положителна;

CO2Y reprezintă media emisiilor specifice de CO2 a producătorului în perioada de raportare a anului Y determinată în conformitate cu punctul 2.7;
CO2Y са средните специфични емисии на CO2 на производителя през периода за докладване за годината Y, определена съгласно посоченото в точка 2.7;

În perioada de raportare“Orion” consolida dezvoltarea serviciilor de telefonie mobilă- numărul de instalări de aplicații“Telecardonline” a crescut cu 56%.
През отчетния период“Орион” укрепване на развитието на мобилни услуги- броят на инсталирания на приложението“Telecard Online” увеличава с 56%.

(a) începând cu 1 iulie 2020, pentru fiecare producător, media emisiilor specifice de CO2 din perioada de raportare precedentă, menționată la articolul 4;
От 1 юли 2020 г. нататък- средните специфични емисии на CO2 за всеки производител през предходния период за докладване съгласно посоченото в член 4;

REZULTATUL ANUAL Profitul pentru perioada de raportare a fost de 316 milioane de euro, echivalent unei scăderi cu 48 milioane de euro faţă de anul precedent.
Печалбата за отчетния период е 316 млн. евро, което е спад от 48 млн. евро в сравнение с предходната година.

TY reprezintă obiectivul privind emisiile specifice de CO2 al producătorului în perioada de raportare a anului Y determinat în conformitate cu punctul 4;
TY е целта за специфичните емисии на CO2 на производителя през периода за докладване за годината Y, определена съгласно посоченото в точка 4;

Informaţii privind modificările poziţiei financiare a întreprinderii sunt utilizate în evaluarea activităţii sale de exploatare, finanţare şi investiţie în perioada de raportare.
Информацията, отнасяща се до промените във финансовото състояние на предприятието е полезна при оценяването на неговата инвестиционна, финансова и производствена дейност през отчетния период.

ETY reprezintă traiectoria de reducere a emisiilor de CO2a producătorului în perioada de raportare a anului Y determinată în conformitate cu punctul 5.1;
ETY е траекторията за намаляване на емисиите на CO2 на производителя през периода за докладване за годината Y, определена съгласно посоченото в точка 5.1;

Informatiile privind modificarile pozitiei financiare a unei entitati sunt utile pentru a evalua activitatile sale de exploatare, finantare si investitii in perioada de raportare.
Информацията, отнасяща се до промените във финансовото състояние на предприятието е полезна при оценяването на неговата инвестиционна, финансова и производствена дейност през отчетния период.

Cantitatile si proprietatile fluxurilor de dioxid de carbon livrate si injectate in perioada de raportare, inclusiv compozitia respectivelor fluxuri, inregistrate potrivit art.
Количествата и свойствата на доставените и инжектираните потоци от въглероден диоксид през отчетния период, включително състава на тези потоци, отразени в регистъра по чл.

(f) începând cu 1 iulie 2020, media emisiilor specifice de CO2 ale tuturor vehiculelor grele noi înmatriculate în Uniune în perioada de raportare precedentă.
От 1 юли 2020 г. нататък- средните специфични емисии на СО2 от всички нови тежкотоварни превозни средства, регистрирани в Съюза през предходния период за докладване.

Perioada de raportare pentru determinarea sumelor datorate Vanzatorului cu privire la comenzile finalizate si remuneratia datorata catre CHOPNI pentru comenzile finalizate este jumatate de luna.
Отчетният период за определяне на дължимите суми към Продавача по приключени поръчки и дължимото възнаграждение към ЧОПНИ по приключени поръчки е половин месечен период..