Какво е " PERMITE REGLAREA " на Български - превод на Български

• позволява да се регулира
• позволява регулиране
• позволява да настроите

Примери за използване на Permite reglarea на Румънски и техните преводи на Български

Acest munte permite reglarea înălțimii mesei.
Този връх позволява да се регулира височината на масата.

Camera de vânzare necesită aer condiționat, ceea ce permite reglarea temperaturii în depozit.
Търговското помещение изисква климатизация, което позволява регулиране на температурата в склада.

Permite reglarea vitezei de ventilatie a aerului.
Възможност за регулиране на скоростта на вентилатора.

Punctele au o lentilă minus, permite reglarea distanței dintre retină și focalizarea.
Точки с минус имат лещи, които ви позволяват да регулирате разстоянието между ретината и фокуса.

I ca un nutritionist sunt de părere că dieta corectă și echilibrată lipsită de produse nocive permite reglarea greutății corporale.
Аз като диетолог са на мнение, че правилното и балансирана диета, лишена от вредни продукти дава възможност за регулиране на телесното тегло.

Aceasta permite reglarea comportamentului și controlul sistemului în cauză.
Това позволява да се регулира поведението и да се контролира въпросната система.

Acesta este dotat cu un mecanism cu sistem hidraulic care permite reglarea in inaltime a sezutului pentru o pozitie cat mai confortabila.
Той е оборудван с хидравлична система, която позволява регулиране на височината на седалката за по-удобна позиция.

Rarirea permite reglarea cantitatii de fructe pe care o poate suporta planta.
Прореждането позволява да се регулира количеството плодове, което растението може да издържи.

În partea din spate, o punte integrată exclusivă permite reglarea tuturor caracteristicilor pentru confortul şi bucuria ta.
Отзад, ексклузивният интегрален мост позволява всички характеристики да се настройват индивидуално за вашия комфорт и приятни усещания.

AWB- permite reglarea balansului de alb, pentru redarea de culori cat mai reale;
AWB- тази функция ви позволява да регулирате баланса на белия цвят за реално изобразяване на цветовете;

Oamenii de ştiinţă de la Universitatea Yale din SUA au constatat că structura proteinei beta-Klotho permite reglarea sensibilităţii la insulină în organism.
Учени от Йейлския университет в САЩ установиха, че структурата на протеина бета-Клото(β-Klotho) позволява да се регулира чувствителността към инсулина в организма.

Acestea vor permite reglarea tensiunii centurii pe rolele intermediare și pe roată.
Те ще позволят регулиране на напрежението на ремъка на междинния валяк и на макарите.

Aspiratoarele sale sunt echipate cu control electronic al puterii, care permite reglarea consumului de energie în funcție de nivelul de contaminare a suprafeței.
Вашите прахосмукачки са оборудвани с електронен контрол на мощността, който позволява да се регулира консумацията на енергия в зависимост от нивото на замърсяване на повърхността.

Acesta permite reglarea parametrilor de intrare, ieşire de instalare şi setările de imagine.
Той позволява да настроите параметрите на входа, изхода на инсталацията и настройки на изображението.

Mixere sunt foarte convenabil de a utiliza, de exemplu, modelul RINGSHER vă cu o pârghie specială permite reglarea optimă a temperaturii apei și nivelul, nici tu, nici copiii nu vor fi în stare să te arde pentru a experimenta disconfortul de apă caldă.
Миксери са много удобни за използване, например, модел RINGSHER със специален лост ви позволява да настроите оптимална температура на водата и нивото, нито вие, нито вашите деца няма да могат да се изгорите, за да изпитат дискомфорт на топла вода.

Modul iA Plus permite reglarea zonei de defocalizare din fundal, a compensării şi a balansului de alb pentru a vă oferi un control mai flexibil.
Режимът iA Plus разрешава да регулирате областта на дефокусиране на фона, компенсацията на експозицията и белия баланс за по-гъвкаво управление. Дистанционно снимане/ преглед.

Astfel, în interior au fost utilizate lămpi speciale care, pe lângă funcția lor directă de iluminare a încăperilor, funcționează în continuare ca dispozitive de încălzire, iar configurația lor competentă permite reglarea nivelului luminii și a gradului de încălzire.
За тази цел е взето решение за радикален двоен подход при изучаване на спектралните свойства на двата източника. По този начин в интериора са използвани специални лампи, които освен директната им функция на осветление, все още функционират като отоплителни уреди и тяхното компетентно разположение позволява да се регулира нивото на светлината и степента на отопление.

Arcul de gaz utilizat permite reglarea lină și netedă a înălțimii materialului tăiat.
Използваната газова пружина позволява гладко и гладко регулиране на височината на изрязания материал.

Ultrasonication permite reglarea parametrilor de prelucrare exact la frezare și dezaglomerarea rezultatele aspirată.
Ultrasonication позволява регулиране на параметрите на методите точно да аспирира фрезоване и агломерати резултати.

Valva este dispozitivul care permite reglarea sau controlul unui flux specific de gaze, lichide sau alte substanțe.
Клапанът е устройство, което позволява регулиране или контрол на специфичен поток от газове, течности или други вещества.

Controlul lămpii permite reglarea luminii în patru nivele și salvarea presetării a trei regimuri de iluminare în memorie.
Контролът на лампата позволява да регулирате интензитета на светлината на четири нива и да запомните три настройки.

Valva este dispozitivul care permite reglarea sau controlul unui flux specific de gaze, lichide sau alte substanțe.
Клапанът се нарича устройство, което позволява регулиране или контрол на определен поток от газове, течности или други вещества.

Calibrarea hardware permite reglarea cipului de procesare a imaginii la monitor, fără modificarea datelor de ieşire de pe placa grafică.
Хардуерното калибриране Ви позволява да регулирате чипа за обработка на изображения на монитора, без да се променят изходните данни на графичната карта.

Acesta presetează debitul şi presiunea hidraulică şi permite reglarea acestora din cabină, ceea ce asigură utilizarea diverselor atașamente pentru creşterea versatilităţii.
Тя задава предварително и позволява регулиране на хидравличния поток и налягане от кабината, което позволява използването на различни прикачни устройства за повишена гъвкавост.

Dispozitivul permite reglarea dimensiunii particulelor de pulverizare, influențând adâncimea de penetrare a medicamentului în tractul respirator(particulele mici penetrează mai adânc- în plămâni);
Устройството позволява да се регулира размерът на спрейните частици, повлиявайки дълбочината на проникване на лекарството в дихателния тракт(малки частици проникват по-дълбоко в белите дробове);

Probele moderne sunt echipate cu un panou de comandă, care permite reglarea nu numai a modului de încălzire, ci și a aspectului de limbi de foc și chiar de sunetul lemnului de foc crăpător.
Модерните образци са оборудвани с контролен панел, който позволява да се регулира не само режима на отопление, но и появата на огнени езици и дори звука на пращене на дърва.

Opriți alegerea lămpilor și a lămpilor de podea, permițând reglarea luminozității luminii.
Спрете избора на лампи и подови лампи, позволявайки да регулирате яркостта на светлината.

Ideal pentru iluminarea cu accente, lumina sa LED este puternică, iar suportul rotativ şi capetele mobile permit reglarea cu uşurinţă.
Идеална за акцентиращо осветление, нейната LED светлина е мощна, докато шарнирната й конзола и подвижна глава улесняват регулирането.

Funcțiile plăcii de montare, care este montat pe partea interioară a ferestrei în partea superioară, permit reglarea direcției fluxului de aer în timpul ventilării ferestrelor din PVC. Acestea sunt modurile de"ventilare automată" și modul"micro ventilație".
Функциите на монтажната плоча, монтирана от вътрешната страна на прозореца в горната част, позволяват да се регулира посоката на въздушния поток по време на вентилацията на PVC прозорците.

Datele transmise de sistemele de iluminat conectate oferă o imagine clară asupra tiparelor de activitate, iar monitorizarea și sistemele de comandă de la distanță permit reglarea nivelurilor și orarelor de iluminat.
Данните от свързаните осветителни системи осигуряват информация за типичните дейности, а функциите за дистанционно наблюдение и управление дават възможност за коригиране на нивата и графиците на осветлението.