Какво е " PERNICIOASĂ " на Български - превод на Български

• злокачествена
• пернициозна
• пагубна
• злокачествената
• вредна

Примери за използване на Pernicioasă на Румънски и техните преводи на Български

Ce este anemia pernicioasă?
Какво е злокачествена анемия?

Anemia pernicioasă este o boală autoimună care afectează sângele.
Злокачествената анемия е автоимунно заболяване, което засяга кръвта.

Alte patologii autoimune, inclusiv anemia pernicioasă.
Други автоимунни патологии, включително злокачествена анемия.

Apa clorurată este pernicioasă pentru sănătatea părului.
Хлорирана вода е вредна за здравето на косата.

Mai rar în alte cazuri(inclusiv pentru anemie pernicioasă).
По-рядко в други случаи(включително при злокачествена анемия).

Anemia pernicioasă este o formă anemică datorată deficienței vitaminei B12.
Злокачествената анемия е анемична форма поради дефицит на витамин В12.

Dacă gastrita este cauzată de anemie pernicioasă, va fi recomandată vitamina B12.
Ако гастритът е причинен от злокачествена анемия, ще се дадат витамин B12.

Anemie pernicioasă: lipsa de cobalamină(vitamina B12) și/ sau acidul folic.
Злокачествена анемия: липса на кобаламин(витамин В12) и/ или фолиева киселина.

Acest lucru poate determina anemia cu deficit de vitamină, cunoscută sub denumirea de anemie pernicioasă.
Това може да доведе до анемия с недостиг на витамини, известна още като пернициозна анемия.

Caritatea privată însăşi devine pernicioasă dacă îi întreţine mult timp pe cetăţenii valizi.
Даже частната благотворителност става пагубна, когато от нея продължително се възползват трудоспособни граждани.

Cu toate acestea, unii oameni nu pot produce această proteină gastrică, cum ar fi cei care suferă de anemie pernicioasă.
Но при някои хора образуването на тези протеини в стомаха е невъзможно, например при тези страдащи от пернициозна анемия.

Când atacă membrana mucoasă a stomacului, ele produc anemie pernicioasă și hipoclorhidrie profundă.
Когато те атакуват лигавицата на стомаха, те причиняват злокачествена анемия и дълбока хипохлорхидрия.

Cei cu anemie pernicioasă- Anemie pernicioasă este o afecțiune cauzată de lipsa celulelor roșii sanguine sănătoase.
Тези, които имат злокачествена анемия- Злокачествена анемия е състояние, причинено от липсата на здрави червени кръвни клетки.

Detectarea în timp util și tratamentul bolilor precanceroase, cum ar fi anemia pernicioasă, ulcerul cronică al duodenului și altele;
Навременно откриване и лечение на предракови заболявания като злокачествена анемия, хронична язва на дванадесетопръстника и други;

Cei cu anemie pernicioasă- Anemie pernicioasă este o afecțiune cauzată de lipsa celulelor roșii sanguine sănătoase.
Тези, които имат злокачествена анемия- Злокачествена анемия е състояние, което се причинява от липса на здрави червени кръвни клетки.

Atunci, spune-mi, te rog, ce crimă oribilă am comis? Ce insultă pernicioasă i-am provocat, care ar putea distruge o relaţie de 50 de ani?
Тогава ти ми кажи какво ужасно престъпление съм извършил, каква гибелна обида съм му нанесъл, че да захвърли 50-годишно приятелство?

Am sprijinit, în egală măsură, amendamentele care susțin exploatațiile agricole mici, familiale și am votat împotriva importurilor de masă pernicioasă de soia în Europa.
Подкрепих измененията в полза на малките, семейни предприятия и гласувах против пагубния масов внос на соя в Европа.

Astăzi există o mare conștiință despre natura pernicioasă a unui astfel de material și modul în care acesta afectează creierul uman", a spus el.
Днес има голямо съзнание за злокачествената природа на този материал и за начина, по който той засяга човешкия мозък", каза той.

Este, de asemenea, un bun pentru cei care au niveluri scăzute de B12 și sunt expuși riscului de anemie pernicioasă, cum ar fi veganii și vegetarienii.
Също така е добре за тези, които имат ниски нива на B12 и са изложени на риск от злокачествена анемия, като вегани и вегетарианци.

Considerată agravare pernicioasă însoțită de sindromul mahmurelii și o creștere a numărului de doze de alcool pentru a obține un sentiment de satisfacție.
Смята се за пагубно влошаване, придружено от синдром на махмурлук и увеличаване на броя на дозите алкохол, за да се получи чувство на удовлетворение.

Cu leziuni severe la treimea mijlocie a stomacului și aciditate ridicată, există semne de anemie pernicioasă, folio-deficitară și deficit de fier.
При тежки увреждания на средната трета от стомаха и висока киселинност има признаци на злокачествена, фолиеводефицитна и желязодефицитна анемия.

Anemia pernicioasă poate fi cauzată de o căptușire a stomacului slăbită sau de o afecțiune care inhibă abilitatea dumneavoastră de a absorbi vitamina B12.
Злокачествената анемия може да бъде причинена от отслабена обвивка на стомаха или състояние, което възпрепятства способността Ви да абсорбира витамин B12.

În cazul medicamentelor antihistaminice poate fi încă ghicit, dar aportul independent de hormoni se termină, în majoritatea cazurilor, într-o stare de sănătate pernicioasă.
В случай на антихистамини, все още можете да се досетите, но само-приложението на хормоните в повечето случаи завършва пагубно за здравето.

Aceștia pot fi adulții în vârstă, pacienții cu anemie pernicioasă, iar cei cu afecțiuni ale chlorhidricului sau intestinului pot avea probleme cu absorbția vitaminei B-12 din alimente.
Това включва възрастни възрастни, пациенти с злокачествена анемия, а тези с ахлорхидрия или чревни нарушения може да имат проблеми с усвояването на витамин В-12 от храната.

De asemenea, este un bun supliment de vitamina B12 pentru cei care au un nivel scăzut de B12 si sunt la risc pentru anemie pernicioasă, cum ar fi vegani și vegetarieni.
Това също е добър витамин B12 добавка за тези, които имат ниски нива на B12 и са изложени на риск за злокачествена анемия, като вегани и вегетарианци.

Nu vă temeți de încercări, dar vă temeți de erezia pernicioasă, deoarece ea îndepărtează harul și ne separă de Hristos, de aceea Hristos ne-a poruncit să vedem ereticul ca păgân și public.
Не се бойте от трудностите, а се бойте от гибелни ереси, защото те отблъскват Благодатта и ни разделят от Христа, както Христос ни е наредил да считаме еретиците за езичници и митари.

Bolile precanceroase ale tractului gastrointestinal(gastrită cu aciditate scăzută a stomacului, ulcere și polipi, anemie pernicioasă, îndepărtarea unei părți a stomacului).
Преканцерозни заболявания на стомашно-чревния тракт(гастрит с намалена стомашна киселинност, язви и полипи, злокачествена анемия, отстраняване на част от стомаха).

Anemia pernicioasă(megaloblastică, Biermer) se caracterizează prin lipsa de maturaţie a globulelor roşii din cauza fie a unui aport insuficient de vitamina B12 şi/sau acid folic, fie a unei absorbţii necorespunzătoare(orice afecţiune gastrică care scade sinteza factorului intrinsec, factor care asigură absorbţia vitaminei B12).
Пернициозната анемия(мегалобластна, Biermer) се характеризира с неузряване на червените клетки, поради недостатъчно количество Витамин Б12 и/или фолиева кисеина, или на несъответстваща абсорбция(всякакво стомашно заболяване, което намалява синтеза на фактора, подсигуряващ абсорбцията на витамин Б12).

Factorii de risc asociați cu dezvoltarea acestei forme de cancer includ fumatul, gastrita cronica, anemia pernicioasă, istoricul familial și infecții asociate cu bacteria Helicobacter pylori.
Рисковите фактори, свързани с развитието на тази форма на рак включват тютюнопушене, хроничен гастрит, пернициозна анемия, семейна история и инфекции, свързани с бактерия Helicobacter Pylori на.

De asemenea, în dezvoltarea de adenocarcinom gastric sunt factori importanți, cum ar fi o dieta saraca in fibre, vitamine, antioxidanti, anemia pernicioasă, gastrita atrofică cronică, polipi adenomatoși gastrice, gastrita hiperplazice.
Също така в развитието на стомашен аденокарцином са важни фактори като диета с ниско съдържание на фибри, витамини, антиоксиданти, злокачествена анемия, хроничен атрофичен гастрит, стомашни аденоматозни полипи, хиперпластични гастрит.