Какво е " PERSOANELE CARE IAU MEDICAMENTE " на Български - превод на Български

• хората които приемат лекарства
• хора които приемат лекарства
• хора приемащи медикаменти

Примери за използване на Persoanele care iau medicamente на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele care iau medicamente.
Хора, взимащи лекарства.

Același lucru se spune pentru persoanele care iau medicamente prescrise.
Същото се казва, за хора, които приемат лекарства, отпускани с рецепта.

Persoanele care iau medicamente prin injectare;
Хора, които приемат лекарства чрез инжектиране;

Datorită compoziției sale naturale, poate fi folosit și de persoanele care iau medicamente.
Благодарение на естествения си състав, той може да се използва и от хора, които приемат медикаменти.

Persoanele care iau medicamente care necesita mancare.
Хората, приемащи лекарства, които трябва да се взимат с храна.

Cu toate acestea, acest bulion are nevoie pentru a nu fi utilizat de persoanele care iau medicamente pentru deshidratare.
Въпреки това, този бульон не трябва да се използва от лица, прием на лекарства за дехидратация.

Persoanele care iau medicamente care sunt dăunătoare ficatului;
Хора, приемащи лекарства, които са вредни за черния дроб;

În special, mixedemul se poate dezvolta la persoanele care iau medicamente cu niveluri crescute de sodiu și prolactină.
По-специално, микседем може да се развие при хора, които приемат лекарства с повишени нива на натрий и пролактин.

Deci, persoanele care iau medicamente pentru diabet zaharat trebuie monitorizată îndeaproape de echipa lor de asistenţă medicală.
Така че хората, които приемат лекарства за диабет трябва да бъде наблюдавано отблизо от лекуващия си екип.

Poate indica reactii adverse periculoase la persoanele care iau medicamente care afecteaza respiratia sau saturatia oxigenului;
Което показва опасни странични ефекти при хора, приемащи лекарства, които оказват влияние върху дишането или насищането с кислород.

Persoanele care iau medicamente pentru a preveni convulsiile şi persoanele care au avut un atac de apoplexie ar trebui să evite a lua ginkgo.
Лица, които вземат лекарства за предотвратяване на гърчове и физически лица, които някога са имали изземване трябва да Избягвайте да приемате Гинко.

Acestea includ persoanele cu HIV, destinatarii transplantului de organe și persoanele care iau medicamente imunosupresoare sau fac chimioterapie.
Това включва хора със СПИН, получатели на трансплантация на органи и хора, получаващи химиотерапия или имуносупресивни лекарства.

Din anumite motive, persoanele care iau medicamente nu este recomandat să ia prea PhenQ.
За някои от причините, хора, които приемат лекарства, не се препоръчва да се вземат PhenQ също.

Eticheta suplimentelor alimentare care conțin extract din soia fermentată trebuie să menționeze faptul că persoanele care iau medicamente ar trebui să consume produsul numai sub supraveghere medicală.
При етикетиране на хранителните добавки, съдържащи екстракт от ферментирала соя, се посочва, че лицата, приемащи лекарства, следва да консумират продукта само под лекарско наблюдение.

Se observă la persoanele care iau medicamente psihoactive și suferă de boli neurologice.
Наблюдава се при хора, които приемат психоактивни лекарства и страдат от неврологични заболявания.

Alta conține un inhibitor selectiv al recaptării serotoninei, care este utilizat pentru tratarea depresiei și poate provoca convulsii și crește riscul de sângerare la persoanele care iau medicamente, cum ar fi diluanții sângelui.
Друг състои от инхибитор внимателно обратното поемане на серотонина, който се използва за лечение на клинична депресия и също така може да предизвика припадъци и увеличаване на риска при хора, приемащи медикаменти като разредители на кръвта кървене.

De exemplu, persoanele care iau medicamente legate de circulația sângelui trebuie să fie atenți atunci când se iau MaleExtra.
Например, хората, които приемат лекарства, свързани с циркулацията на кръвта трябва да бъдат внимателни, когато правите MaleExtra.

Un alt a constat dintr-un inhibitor al recaptării serotoninei până la care se face uz de a trata depresia clinica si, de asemenea, poate declanșa crize și creșterea riscului de sangerare la persoanele care iau medicamente, cum ar fi sânge diluanti.
Друг състои от инхибитор внимателно обратното поемане на серотонина, който се използва за лечение на клинична депресия и също така може да предизвика припадъци и увеличаване на риска при хора, приемащи медикаменти като разредители на кръвта кървене.

Probabilitatea formării unei tumori maligne este crescută la persoanele care iau medicamente împotriva reumatismului și la alte medicamente cu o durată lungă de utilizare.
Вероятността за образуване на злокачествен тумор се увеличава при хора, приемащи лекарства за ревматизъм и редица други лекарства с продължителна употреба.

Persoanele care iau medicamente care cresc concentrațiile sanguine de tadalafil nu trebuie să depășească doza totală de 10 mg în ore 72(vezi Interacțiuni medicamentoase).
Лицата, които приемат лекарства, които повишават нивата на тадалафил в кръвта, не трябва да надвишават общата доза 10 mg в 72 часа(вижте лекарствените взаимодействия).

Utilizarea uleiului de pește pentru pierderea în greutate este, de asemenea, în faptul că persoanele care iau medicamente au redus semnificativ nivelul de cortizol- un hormon catabolic care arde tesutul muscular si provoaca formarea unui strat gras.
Употребата на рибено масло за отслабване е и в това, че хората, приемащи лекарството, значително намаляват нивото на кортизол- катаболен хормон, който изгаря мускулната тъкан и провокира образуването на мастен слой.

De exemplu, persoanele care iau medicamente pentru cancerul de san, cancerul de prostata sau osteoporoza nu realizeaza ca acestea afecteaza capacitatea osului de a se vindeca.
Например, хората, които приемат лекарства за рак на гърдата, рак на простатата или остеопороза, може да не осъзнаят, че тези лекарства влияят върху способността на костта да пети.

Ca o actiuni preventive, Hiprolean nu este ideal pentru persoanele sub vârsta de 18 ani, persoanele cu sensibilităţile de cafeină, persoanele care iau medicamente sau antidepresive, oricine cu condiţiile de sănătate curent sau tulburări de alimentaţie.
Като предпазни действия Hiprolean не е идеална за хора на възраст под 18 години, хора с кофеин чувствителност, физическите лица, които вземат медикаменти или антидепресанти, всеки със сегашните здравни условия или хранителни разстройства.

În medie, persoanele care iau medicamente pe bază de prescripție medicală, ca parte a unui program de stil de viață, pierd între 3 și 9 mai mult din greutatea corporală începută decât persoanele care au un program de viață care nu iau medicamente..
Средно хората, които приемат лекарства с рецепта като част от програма за начина на живот, губят между 3 и 9 процента повече от началното си телесно тегло, отколкото хората в програма за начина на живот, които не приемат лекарства..

În medie, persoanele care iau medicamente pe bază de prescripție medicală ca o componentă a unei practici de stil de viață suferă între 3 și 9% mai mult din greutatea corporală inițială decât persoanele care se află într-un program de viață care nu consumă medicamente..
Средно хората, които приемат лекарства с рецепта като част от програма за начина на живот, губят между 3 и 9 процента повече от началното си телесно тегло, отколкото хората в програма за начина на живот, които не приемат лекарства..

Conform observațiilor medicale, 99% dintre persoanele care iau medicamentul fac față rapid excesului de greutate și problemelor asociate.
Според медицински наблюдения, 99% от хората, приемащи лекарството, бързо се справят с наднорменото тегло и свързаните с тях проблеми.

Creșterea dozei cu un scop terapeutic la persoanele care iau medicamentul pentru prima dată duce la apariția semnelor de intoxicare.
Увеличаването на дозировката с терапевтична цел при хора, които приемат лекарството за първи път, води до развитие на признаци на интоксикация.

Efectul Menveo poate fi diminuat când se administrează persoanelor care iau medicamente care suprimă sistemul imunitar.
Ефектът на Menveo може да бъде намален при прилагане на индивиди, които приемат лекарства, потискащи имунната система.

Conform recenziilor persoanelor care iau medicamentul, starea de bine fizică după un curs de tratament devine mult mai bună.
Според прегледите на хората, приемащи лекарството, физическото благополучие след курс на лечение става много по-добро.

După ce numărul de picături atinge vârsta persoanei care ia medicamentul, cantitatea lor ar trebui redusă, de asemenea, cu o picătură pe zi.
След като броят на капките достигне възрастта на лицето, приемащо лекарствения продукт, количеството им трябва да бъде намалено, също с 1 капка на ден.