Какво е " PERSONAJE DE BASM " на Български - превод на Български

• приказни герои

Примери за използване на Personaje de basm на Румънски и техните преводи на Български

Îmbrăcate ca personaje de basm.
Всички облечени като приказни герои.

Lăsând asta la o parte, Henry crede că toţi oamenii din oraş sunt personaje de basm.
Той смята, че всички в града са приказни герои.

Deci toţi cei din oraş sunt personaje de basm, dar ei nu ştiu?
Значи всички тук са приказни герои, но не го знаят?

Toți copiii iubesc să sculpte din lut o varietate de figuri de animale, personaje de basm.
Всички деца обичат да извайват от глина различни животински фигури, приказни герои.

Ele nu sunt personaje de basm, sunt doar fete simple, moderne, care trăiesc, iubesc, şi râd.
Те не са приказни героини, а съвсем нормални съвременни модерни момичета, които живеят, обичат и се смеят.

Și pălăria lor- subiectul depinde de multe alte personaje de basm.
И техните шапки- темата зависи от много други приказни герои.

Copii de multe ori devine în mod de animale sau personaje de basm, și pentru copii crescut-up a deveni super-eroi.
Децата често се изправя на пътя животни или приказни герои, а възрастните деца са супер герои..

De la simple detalii de un singur tip de"camere" formează o casă și o populează cu personaje de basm.
От прости единични детайли на"стаите" образуват къща и я населяват с герои от приказка.

Aveți posibilitatea să îmbraci modele și dansatori tineri, zvelte si printese medievale, personaje de basm, celebrități, papusi, personaje de desene animate, vedete rock si chiar sirene.
Можете да се обличаш модели и млади, стройни танцьори и средновековни принцеси, приказни герои, известни личности, кукли, анимационни герои, рок звезди и дори русалки.

Alegerea unui costum festiv pentru Halloween, cel mai bine este să rămână în costumele tradiționale de personaje de basm.
Избор на празничен костюм за Хелоуин, това е най-добре да остане в традиционните костюми на приказни герои.

Copiii preferă să colecteze fotografii cu imagini de fragmente de desene animate, personaje de basm, animale și o varietate de bucurii pentru copii.
Децата предпочитат да се събират снимки с изображения на фрагменти от карикатури, приказни герои, животни и разнообразие от радостите на децата.

Retrăieşte poveşti clasice zână a timpurilor noastre cu imbraca-te pe fata asta cu haine din cele mai celebre personaje de basm.
Изживейте класически приказки на нашето време с превръзка на това момиче с дрехи от най-известните символи приказка.

Baba Yaga, până astăzi, este una dintre cele mai populare personaje de basm și, deși -prezhnemu considerat un personaj negativ, imaginea ei este din ce în ce tratat cu umor bun, provocând în mod inevitabil cititorului și Premiul publicului.
Baba Яга, и до днес, е един от най-популярните приказни герои и, въпреки че -prezhnemu смята за престъпник, образът й все повече се обработва с добро чувство за хумор, което задължително настъпва на читателя и наградата на публиката.

Un alt principiu la fel de important al terapiei este"viața" în realitate, adică jucând situații diferite cu personaje de basm.
Друг също толкова важен принцип на терапията е"да живее" в действителност, т. е. играе различни ситуации с приказни герои.

Aleea Fabuloasă- promenada splendidă cu un amfiteatru, este o promenadă cu păpuși- cunoscute personaje de basm și de poveste și teatru în aer liber.
Приказна алея- Приказната алея с амфитеатър е алея с кукли- познати приказни герои и театрална сцена на открито.

Ele sunt în așteptare pentru un joc mai pașnice pentru construirea de orașe, amenajarea de afaceri și de comunicare cu personaje de basm.
Те чакат за по-мирен игри за изграждането на градове, Подготвяне на бизнес и комуникация с приказни герои.

Părinții, fii și fiice, au posibilitatea de a le familiariza cu cunoștințele lingvistice, jucând personaje de basme ale popoarelor lumii și a altor opere literare.
Родители, синове и дъщери, имат възможност да се запознаят с езикови познания, да свири на героите на приказките на народите на света и други литературни произведения.

De-a lungul traseului se aud cântece melodioase de păsări(care au chiar și locul lor concertul Pădurii), veți vedea copaci zâmbitori și figuri de personaje de basm.
През цялото време компания ви правят мелодичните песни на птиците(които дори имат свое място за Горски концерт), усмихнатите дървета и фигурите на приказни герои.

De aceea, principala sursa de inspiratie a designului pentru ceasuri copii, sunt desenele animate, filme pentru copii si personaje de basme, jocuri pe calculator si povesti Disney.
Ето защо основният източник на вдъхновение за дизайна на детски часовници са анимационни филми, филми и герои от приказки за деца, компютърни игри и разкази на Дисни.

Cel mai simplu mod de a face o carte poștală cunou-născut- este de a utiliza imagini gata făcute cu cupids, îngeri și personaje de basm.
Създаване на картина на базата на готови карти Най-лесният начин да направите пощенска картичкановородените- е използването на готови снимки с купиди, ангели и приказни герои.

Deși astăzi decoratiuni de Craciun poate fi văzut nu numai formele clasice, dar cel mai neobișnuit în formă de figuri de animale, case, păsări sau chiar personaje de basm.
Въпреки че днес коледна украса може да се види не само класически форми, но най-необичайно във формата на фигурки на животни, къщи, птици и дори приказни герои.

Deși astăzi decoratiuni de Craciun poate fi văzut nu numai formele clasice, dar cel mai neobișnuit în formă de figuri de animale, case, păsări sau chiar personaje de basm.
Въпреки че днес коледната украса може да се намери не само в класически форми, но и най-необичайни под формата на животински фигури, къщи, птици или дори приказни герои.

În care toate personajele de basm sunt prinse între lumi.
В което всички приказни герои са затворени между световете.

În care toate personajele de basm sunt prinse între lumi.
Добре дошли в Сторибрук… в което всички приказни герои са затворени между световете.

Credeam că personajele de basm nu mor.
Но нали приказните герои не умират.

În care toate personajele de basm sunt prinse între lumi.
Където всеки приказен герой, когото познавате, е в капан между два свята.

Odată ca nicodată, o împărăteasă diabolică a izgonit toate personajele de basm în lumea noastră.
Имало едно време зла Кралица, която заточила всичките ни познати приказни герои в нашия свят.

Foarte des, copii sub vârsta de 7 ani, în mod specific sau inconștient, tind să fie ca personajele de basm pe care le plac.
Много често децата под 7-годишна възраст, специално или несъзнателно, са склонни да приличат на приказни герои.

Repetând personajele de basme sau trucuri, copiii dezvoltă auzul, vorbirea și imaginația, îmbunătățesc coordonarea și viteza de reacție.
Повтаряйки героите от приказките или шегите, децата развиват слух, реч и въображение, подобряват координацията и бързината на реакцията.