Примери за използване на Personalul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Personalul meu.
Unde este personalul meu?
Къде е моя екип?Personalul meu, e compus.
Da, lucrez cu personalul meu.
Да, работя с моя екип.Personalul meu este acolo.
Хората също превеждат
Tu nu fac parte din personalul meu.
Personalul meu… cercetătorii.
Моят персонал… учените.Vreau să conduceţi personalul meu.
Искам да ръководите персоналът ми.Personalul meu ştie cum să intubeze.
Персоналът ми може да интубира.Eu doar am avut grijă de personalul meu.
Аз просто се грижи за моя екип.Personalul meu va avea grijă de tine.
Персоналът ми ще се грижи за теб.A fost angajată ca asistent de cercetare în personalul meu.
Тя беше наета като асистент в моя екип.Personalul meu te-a ajutat, nu?
Персоналът ми, ви е оказал съдействие, нали?Oricum. uite, oricum personalul meu te place.
Така или иначе. Виж, така или иначе моя екип те харесва.Personalul meu crede cã nu am sentimente.
Gary, daca ai intrebari oricine din personalul meu.
Гари, ако имаш въпроси, всеки един от персонала ми.Personalul meu vine cu mine, sau ei separat.
Екипът ми идва с мен, или те имат отделни.M-a condus la unul din personalul meu, un meserias.
Аз го проследих назад до един от моя екип, момче за всичко.Doar personalul meu și furnizor nostru. .
Am comandat cea mai bună suita şi camere pentru personalul meu.
Поръчах най-добрия апартамент и стаи за хората ми.Personalul meu crede Sunt backpacking în Alpi.
Персоналът ми мисли, че съм на почивка в Алпите.Tactica e discutabilă, implică un risc ridicat pentru personalul meu şi civili.
Това е съмнителна тактика, рискована за хората ми и за цивилни.Personalul meu spune că, clonele sunt de vină.
От персонала ми казаха, че култиварите са виновни.Singurele ustensile de bucatarie pe care personalul meu le avea erau cutite de deschis cutiile.
Единственият кухненски инструмент, който имаше моят персонал, беше кутия-резачка.Personalul meu compilează diferite baze de date ale şcolilor.
Екипът ми съставя различни училищни списъци.Unul dintre personalul meu nu a fost vazut in ceva timp.
Един човек от персонала ми не е бил виждан скоро.Personalul meu va aranja un prânz săptămâna viitoare.
Персоналът ми може да си вземе почивка за следващата седмица.Voi pune personalul meu să verifice bibliotecile pentru dvs., Agent Scully.
Ще накарам хората ми да проверят библиотеките, агент Скъли.Mă aștept personalul meu pentru a menține o distanță profesională de la prizonieri.
Очаквам екипът ми да стои на разстояние от затворничките.Nu-mi place ca personalul meu să folosească spitalul ca pe un restaurant grecesc!
Не искам служителите ми да ползват болницата като гръцки ресторант!
