Какво е " PESIMIST " на Български - превод на Български

• песимист
• песимистичен
• песимизъм
• песимистично настроен
• песимистично
• песимистични
• песимистична
• песимисти

Примери за използване на Pesimist на Румънски и техните преводи на Български

Sunt oare pesimist?
Но дали това е песимизъм?

Rac: pesimist și emoțional.
Рак: Песимистичен и над емоционален.

Pacientul devine pesimist.
Сърцето става песимистично.

Nu sunt pesimist, ci doar fac o constatare.
Не съм песимистичен, просто правя констатация.

Bine, sunt puţin pesimist.
Добре, малко съм песимистичен.

Pesimist sau optimist… alegerea a fost a mea.
Песимисти или оптимисти- изборът е изцяло ваш.

Sa fiu oare eu prea pesimist?
Че съм твърде песимистична?!

Dacă eram pesimist ca ei, aş considera că e rău.
Ако бях песимист като тях, щях да си мисля, че е лошо.

E prea târziu sã fii pesimist.
Твърде късно е да сме песимисти.

Nu creau să fiu pesimist, tată, dar ai nevoie de un plan de rezervă.
Не, че съм песимист, но ти трябва резервен план.

Scenariu optimist și pesimist.
Оптимистичен и песимистичен сценарий.

Nu vreau să fiu pesimist, dar nu cred că există o cale de scăpare.
Не искам да съм песимист, но не мисля, че има изход.

Este prea tarziu sa fii pesimist.
Вече е твърде късно да сме песимисти.

Imposibilitatea de a mai fi pesimist dupa ce ai gustat toata suferinta….
Невъзможността да бъдеш песимист след като си вкусил от страданието….

Poate ca am fost prea pesimist.
Може да съм прозвучал твърде песимистично.

Întotdeauna devii pesimist când eşti pe punctul să termini ceva ce-ai început.
Винаги ставаш много песимистичен, когато си на път да приключиш нещо.

Eu cred că autorul e foarte pesimist.
Началната сцена е много песимистична.

Când privesc lumea sunt pesimist, dar când privesc oamenii sunt optimist.
Когато гледам света, съм песимист, но когато гледам хората, съм оптимист.".

Viitorul este sumbru, lipsit de sens, pesimist.
Бъдещето е мрачно, безсмислено, песимистично.

Somnul este perturbat, pesimist, asociale.
Сънът е счупен, песимистичен, асоциално.

Spune ea la telefon, fără ca să sune pesimist.
Казва по телефона жената, без да звучи песимистично.

Atitudinea ta interioară a respins mod pesimist și cinic.
Вашият вътрешната нагласа отхвърли песимистични и циничен начин.

El privește la viațã într-un mod sumbru, pesimist.
Той гледа на живота по мрачен, песимистичен начин.

Are până îngheață iadul peste par prea pesimist?” I-am răspuns.
Дали докато адът замръзне изглеждат прекалено песимистични?” Отговорих.

Eu sunt un om foarte atent însă asta nu înseamnă că sunt pesimist.
Аз съм много внимателен човек, но това не означава, че съм песимист.

În acord cu starea de spirit, totul devine pesimist.
В съгласие с настроението всичко става песимистично.

Şi mie mi-ai părut condescendent şi puţin pesimist.
Мислех, че си бил снизходителен и малко песимистичен.

Când vine vorba de asemenea lucruri, e realist să fii pesimist.
Когато се отнася за такива неща реалистичното е да си песимист.

Cu toate acestea, prognosticul tratamentului este în general pesimist.
Въпреки това, прогнозата на лечение, обикновено е песимистично.

Mă numesc Jonathan Zittrain, iar în lucrările mele recente am fost oarecum pesimist.
Казвам се Джонатан Зитрейн и напоследък бях донякъде песимист в работата си.