Какво е " PETIŢIE " на Български - превод на Български

• петиция
• молба
• петицията

Примери за използване на Petiţie на Румънски и техните преводи на Български

Ce petiţie?
Каква петиция?

Petiţie pentru desfacerea căsătoriei.
Молба за развод.

Am avut un sistem de petiţie.
Имахме система на петиции.

În petiţie se spune:.
В петицията се казва:.

Vrei să semnezi această petiţie?
Ще подпишеш ли петицията?

Petiţie pentru un nou referendum.
Петицията за нов референдум.

Ea a fost prima de pe acea petiţie.
Тя бе номер едно в петицията.

Petiţie medicală pentru emancipare de…".
Молба за медицинска еманципация от…".

Iată câteva pasaje din această petiţie:.
Ето няколко коментара от петицията:.

În petiţie scrie că ei cred în libertate.
Което се казва в петицията е, че те вярват в свободата.

Ai nevoie de cele 25 de semnături pentru petiţie.
Трябват ти и 25 подписа за петицията.

Semnează această petiţie pentru ca o viaţă să nu se fi stins în zadar.
Подпишете петицията, за да не се случи това tuk.

Vom fi într-un mare rahat dacă nu-i spun despre petiţie.
Трябва да й кажа за петицията.- Недей.

Petiţie a comitetului de femei pentru asanarea bazinului de retenţie.
Молба от женския комитет за преустройство на септичната яма.

Femeia tânără a vrut să prezinte această petiţie Reginei.
Тази млада жена само е искала да представи тази петиция на Кралицата.

Stirea Urmatoare: Petiţie pentru organizarea unui al doilea referendum.
До този момент рекордът бе на петицията за втори референдум.

Ai făcut o treabă super obţinând de la copii, semnături pentru petiţie.
Справи се добре със събирането на подписи за петицията.

Dragă, Dle. Preşedinte… vă scriu această petiţie cu speranţă şi rugăciuni.
Уважаеми г-н президент, пиша тази петиция с надежда и молба.

Petiţia rămâne încă deschisă pentru semnături pe site-ul Petiţie Online.
Продължава електронното събиране на подписи в петицията в интернет.

Petiţie pe site-ul Casei Albe împotriva preşedintelui şi guvernului ucrainean.
На сайта на Белия дом се появи петиция срещу украинския президент.

În consecinţă, ajutorul cerut îi este refuzat iar această petiţie este respinsă.
Ето защо не можем да му помогнем и тази молба е отхвърлена.

Această petiţie a fost colectată din cele şapte municipii din Kardzhali în numai 10 zile.
Тази подписка е събрана от 7-те общини на Кърджали само за 10 дни.

Întâi vroiam să încerc să te aduc înapoi cu uimitoarea mea petiţie.
Но първо щях да се опитам да те върна обратно при мен с моята невероятна петиция.

Retragerea susţinerii pentru petiţie de către petiţionar este în curs de remediere.
Оттеглянето на подкрепата за петицията от вносителя на петицията вече е възможно.

Fiecare petiţie primită este analizată cu atenţie căutându-se obţinerea unui rezultat favorabil pentru petiţionar.
Всяка получена жалба се анализира внимателно с цел да се намери подходящо решение.

Pot trece săptămâni până când ultima noastră petiţie va ajunge la Rege, şi multe alte săptămâni până să ajungă un răspuns.
Ще изминат седмици, докато петицията ни стигне до краля и още толкова, преди да дойде отговорът.

Această petiţie trebuie depusă de potenţialul dumneavoastră angajator cu nu mai mult de 6 luni înainte de data preconizată a angajării.
Тази петиция трябва да бъде подадена от бъдещия Ви работодател не по-рано от шест месеца преди предложените дати за начало на Вашия договор.

El este gata să semneze orice petiţie pentru introducerea legilor cu privire la reglementarea muncii în fabrici.
Той бил готов да подпише всяка петиция за въвеждането на фабричните закони.

Am încercat să fac petiţie la administraţie să mă lase să-mi înfiinţez propria sororitate.
Исках да изпратя петиция на администрацията, за да ми позволят да създам свой клуб.

Şi dacă, după această petiţie, nu vei mai avea nevoie de serviciile mele, te rog să mă anunţi din vreme ca să-mi prezint demisia.
А ако след тази молба нямате нужда повече от услугите ми, просто ми кажете и аз ще си подам оставката.