Какво е " PIERD MINŢILE " на Български - превод на Български

• полудявам
• губя ума си
• губя разсъдъка си
• побъркам
• побърквам
• да загубя ума си
• откачам

Примери за използване на Pierd minţile на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pierd minţile.
Аз полудявам.

Credeam că îmi pierd minţile.
Мислех си че полудявам.

Îmi pierd minţile.
Аз губя разсъдъка си.

Doamne, cred că-mi pierd minţile.
Господи, мисля, че полудявам.

Îmi pierd minţile aici.
Просто полудявам тук.

Cred că îmi pierd minţile.
Мисля си, че полудявам.

Îmi pierd minţile în motelul ăsta afurisit.
Направо откачам в тоя проклет мотел.

Cred că-mi pierd minţile.
Мисля, че се побърквам.

Îmi pierd minţile, nu pot mânca, nu pot dormi.
Губя разсъдъка си. Не мога да се храня или да спя.

Simt că îmi pierd minţile.
Чувствам, че се побърквам.

O să-mi pierd minţile dacă nu vii să mă scoţi de aici.
Ще се побъркам, ако не дойдеш да ме спасиш от тези хора.

A crezut că-mi pierd minţile.
Той реши, че полудявам.

Chiar îmi pierd minţile, nu-i aşa?
Наистина губя ума си, нали?

Încep să cred că-mi pierd minţile.
Започвам да мисля, че полудявам.

Uneori simt că-mi pierd minţile complet de când sunt însărcinată.
Понякога чувствам, че сякаш напълно откачам през тази бременност.

Atunci simt că-mi pierd minţile.
Карат ме да мисля, че полудявам.

Crezi că nu mă întreb dacă nu cumva îmi pierd minţile?
Мислиш, че не съм се чудил дали не полудявам?

Crezi că-mi pierd minţile, nu?
Мислиш, че полудявам, нали?

Tu ai crezut în mine când credeam că-mi pierd minţile.
Ти ми повярва, когато мислех, че полудявам.

Cred… că-mi pierd minţile.
Аз… мисля, че вече губя ума си.

Deoarece când mă apropii de un bărbat, îmi pierd minţile.
Защо? Когато един мъж ме доближи, аз полудявам.

Simt că-mi pierd minţile.
Имам чувството, че губя разсъдъка си.

Întâi… am crezut că-mi pierd minţile.
В началото мислех, че полудявам.

Cheile- îmi pierd minţile.
Губя ключовете си. Губя ума си.

Nu ştiu, am crezut că-mi pierd minţile.
Не знам Мислех, че губя разсъдъка си.

Poate că îmi pierd minţile.
Може би… Може би, губя ума си.

Ai observat că îmi… îmi cam pierd minţile?
Забеляза ли, че един вид… губя ума си?

Poate chiar îmi pierd minţile.
Може би наистина полудявам.

Ori sora mea are dreptate ori eu îmi pierd minţile.
Или сестра ми е права или аз се побърквам.

Am mâncat o negresă şi-mi pierd minţile.
Не мисля. Не. Изядох една саксия сладки, и аз откачам.