Какво е " PIERDUT MINŢILE " на Български - превод на Български

• побъркал
• полудял
• си загубил ума
• изгубил ума
• побъркват
• си си загубил ума
• загубили разсъдъка си
• побъркала
• полудели
• побърка
• побърках

Примери за използване на Pierdut minţile на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am pierdut minţile?
Аз съм се побъркал?

Bineînţeles că nu. Ţi-ai pierdut minţile?
Да не си полудял?

El şi-a pierdut minţile.
Той се е побъркал.

Cred că vrăjitorul şi-a pierdut minţile.
Мисля, че магьосникът се е побъркал.

Şi-a pierdut minţile.
Той си е изгубил ума.

Că tatăl lui şi-a pierdut minţile?
Че баща му се е побъркал?

Ţi-ai pierdut minţile.
Ти си си загубил ума.

Cred că Baldwin şi-a pierdut minţile.
Мисля, че Болдуин е полудял.

Ţi-ai pierdut minţile?
Явно си си загубил ума?

Băiatul pare să-şi fi pierdut minţile.
Човекът явно си бе изгубил ума.

Ţi-ai pierdut minţile, Nehotărâtule.
Ти си си загубил ума, Податлив.

Cred că v-aţi pierdut minţile.
Мисля, че си загубил ума.

Mi-am pierdut minţile de vin aici cu tine?
Побъркала ли съм се да идвам тук с теб?

Să-şi fi pierdut minţile?
Да си е изгубил ума?

Îmi cer scuze, mamă, se pare că mi-am pierdut minţile.
Извинете ме г-жо, явно съм полудял.

Ghost şi-a pierdut minţile.
Дух пак се е побъркал.

Doar că Peter Kramer şi-a pierdut minţile.
Само, че Питър Крамър се е побъркал.

Ţi-ai pierdut minţile din cauza geloziei?
Заради ревността си загубил ума си,?.

Fratele meu şi-a pierdut minţile.
Брат ми си е изгубил ума.

Probabil că mi-am pierdut minţile, dar trebuie să prezint ceva la această prezentare.
Сигурно съм полудял, но трябва да покажа нещо на ревюто.

El trebuie să-şi fi pierdut minţile.
Трябва да се е побъркал.

Simt că mi-am pierdut minţile.
Чувството е, като да съм си загубил ума.

Câţi bolnavi? Câţi şi-au pierdut minţile?
Колко от тях са били болни, колко са загубили разсъдъка си.

M-a atacat Bruce, şi-a pierdut minţile.
Брус ме нападна. Полудял е.

Când am plecat din port, toţi şi-au pierdut minţile.
Откакто напуснахме пристанището, всички се побъркват.

Greggy Stiviletto şi-a pierdut minţile.
Греги Стивилето се е побъркал.

O să crezi că mi-am pierdut minţile.
Може да мислиш, че съм си загубил ума.

Kaj o privi de parcă şi-ar fi pierdut minţile.
Тя го загледа така, сякаш си беше изгубил ума.

Bea cam mult vin, bietul Filip. Şi-a pierdut minţile.
От толкова много вино бедният ми Филип е полудял.

Prietenii mei cred că mi-am pierdut minţile.
Приятелите ми си мислят, че съм си загубил ума.