Какво е " PIONIERI AI " на Български - превод на Български

• пионери на
• пионерите на

Примери за използване на Pionieri ai на Румънски и техните преводи на Български

Voi ați fost pionieri ai conștiinței.
Вие сте пионери на съзнанието.

Pionieri ai cercetării învățate-făcând și inspirate de utilizare.
Пионери на ученето чрез правене и вдъхновение от употреба.

Sunteţi adevăraţi pionieri ai ultimei frontiere:.
Вие сте истински пионери на последния предел:.

Eroi- pionieri ai Marelui Război Patriotic.
Героите- пионери на Великата отечествена война.

Pagini din categoria„Pionieri aiaviației”.
Страници в категория„Пионери в авиацията“.

Ca pionieri ai pieței de smartphone-uri, suntem foarte mândri de istoricul nostru în inovație.
Като пионер на пазара за смартфони ние се гордеем с иновациите.

Beautiful departe" notele de"Pionieri ai adevărului".
Красива далеч" нотите на"пионерите на истината".

Mangrovele sunt pionieri ai uscatului, care treptat înaintează în mare.
Мангровите дървета са пионери от сушата които постепенно завладяват морето.

Dar abia acum începem să apreciem la maxim minunile şi splendorile acelor pionieri ai zborului, pterosaurii.
Едва сега започваме да оценяваме блясъка и величието на летящите пионери- птерозаврите.

Ca pionieri ai viitorului, dezvoltăm în permanență soluții inovatoare în domeniul logisticii globale.
Като пионери на бъдещето, ние винаги разработваме иновативни решения в областта на глобалната логистика.

Hans Liebherr este unul dintre marii pionieri ai economiei Germaniei postbelice.
Ханс Либхер е един от най-големите новатори на германската следвоенна икономика.

Pionieri ai conștiinței, pirați, pirați spirituali mergând către locuri noi, în care puțini sau nimeni nu a fost vreodată.
Пионерите на съзнанието, пирати, духовните пирати потеглят към нови хоризонти, където малко или никой още не е стъпвал.

Ei cred că urşii din Golful Hudson pot fi un indicator pentru întreaga specie, pionieri ai lumii în continuă încălzire.
Вярват, че мечките от залива Хъдсън могат да станат главатари на целия вид, пионери на затоплящия се свят.

Deşi nu au ştiut aceşti pionieri ai democraţiei şi-au stabilit parlamentul într-un loc deosebit.
Въпреки че не са знаели, тези ранни пионери на демокрацията установили своя парламент в сянката на една необикновена скална повърхност.

Cand ii vad alergand, salbatici si liberi, Deseori ma gandesc la primii cai, si cum au fost ei adevaratii pionieri ai Americi.
Когато ги гледам как препускат диви и свободни, често си мисля за техните предци и как те са били истинските пионери на Америка.

E o presupunere suficient de corectă că aceşti vechi pionieri ai cerului zburau cu o tehnică asemănătoare cu a libelulelor din ziua de azi.
Но това е сносно предположение, че този древен небесен пионер е летял с почти същата техника, както и днешното водно конче.

Suntem pionieri ai conștiinței, pirați spirituali care descoperă tărâmuri necunoscute ale conștiinței și noi dimensiuni ale creației.
Ние сме съзнателни пионери, духовни пирати, откриващи непознатите земи на съзнанието и новите измерения на творението.

Suntem în continuare brandul preferat al Turciei și pionieri ai transportului în comun în 2018”.
През 2018 г. продължихме да бъдем предпочитаната марка на Турция и действаме като пионер в областта на масовия транспорт.”.

Ca pionieri ai soluțiilor logistice inovatoare, DB Schenker se dedică obiectivului de a deveni furnizor de servicii logistice ecologice de top.
Като пионери в иновативните логистични решения, ние в DB Schenker сме поели ангажимент да се превърнем във водещ доставчик на зелена логистика.

Acum doi ani, la o conferinţă cu privire la siguranţa traficului aerian la Seattle, ţine o prezentare în care afirma că teroriştii de la 11 Septembrie vor fi văzuţi ca pionieri ai aviaţiei într-o zi.
Преди две години, на една конференция по транспортна безопасност в Сиатъл, той дава презентация, в която твърди, че терористите от 9/11 някой ден ще бъдат разглеждани като пионери на авиацията.

Va trebui oare ca aceşti organizatori şi pionieri ai universurilor spaţio-timpului să fie eliberaţi pentru activităţi similare şi în spaţiul exterior?
Предстои ли на тези организатори и пионери на пространствено-времевите вселени да се освободят за аналогична дейност във външното пространство?

La rândul său, Patriarhul ecumenic Bartolomeu a trimis participanților un mesaj în care își exprimă bucuria și emoția pentru o inițiativă dedicată„întâlnirii profetice dintre doi mari pionieri ai actualei mișcăriecumenice”.
Прочетено бе и послание на патриарх Вартоломей в което изразява„радост“ и„вълнение“ за инициативата посветена на„пророческата среща между двама големи пионери на съвременното икумeническо движение“.

Pionieri ai actualei denumiri de origine Valdepeñas, Bodegas Navarro López menține un angajament actual față de îngrijirea și tradiția mediului.
Пионери на сегашната деноминация на произход Валдепеняс, Бодегас Наваро Лопес поддържа текущия ангажимент за опазване на околната среда и традиции.

Nu vom lăsa planeta noastră să devină cea mai mare groapă de gunoi din univers: ca pionieri ai tehnologiilor ecologice, vom solicita un tratat global pentru interzicerea plasticului de unică folosință.
Няма да позволим да превърнем нашата планета в най-голямото сметище във вселената- като пионери на чистите технологии ние ще призовем за глобална забрана на пластмасата за еднократна употреба.

Ca pionieri ai industriei, noi am fost întotdeauna deschizători de drumuri- implementând tehnologie inovatoare pentru a face lumea să se simtă în siguranță și să doarmă fără griji oriunde s-ar afla.
Като пионери в индустрията ние винаги сме посочвали пътя- като прилагаме иновативна технология да накараме хората да се чувстват сигурни и да прекарват нощта по-спокойно, където и да се намират.

In apropierea actualelor hale de productie, cei doi pionieri ai automobilului, Vaclav Laurin si Vaclav Klement, au lansat in 1895 productia de biciclete, iar apoi de motociclete, iar din 1905 ei au demarat constructia de automobile.
В непосредствена близост до съществуващите производствени мощности, двамата основатели на марката, Вацлав Лаурин и Вацлав Клемент, стартират производството на велосипеди през 1895 г., а след това и мотоциклети, а от 1905 г., те започват конструирането и на автомобили.

Asa dupa cum v-am sfatuit, voi veti fi vazuti ca si pionieri ai noii voastre lumi, pentru ca in zilele care vor urma cu totii vor vedea ca ceea despre ce voi vorbiti astazi este o scurta incursiune in viitorul tuturor celor care numesc aceasta planeta casa lor.
Както ви уведомихме, вие ще бъдете като пионери на вашия нов свят, защото в следващите дни всички ще видят, че това, което говорите днес, се прокрадва в бъдещето на всеки, който нарича тази чудесна планета свой дом.

Harkov Palatul Pionierilor a.
Харков Двореца на пионерите.

IELTS a fost unul dintre pionierii a patru teste de limba engleza de peste 17 ani si continua sa stabileasca astazi standardul de testare in limba engleza.
IELTS беше един от пионерите на четирите умения за тестване на английски език преди повече от 17 години и продължава да поставя стандартите за тестване на английски език днес.