Какво е " PLĂNUITE " на Български - превод на Български

• планирани
• планираните
• планирано

Примери за използване на Plănuite на Румънски и техните преводи на Български

Atacurile astea sunt bine plănuite.
Набезите са добре планирани!

Trebuie plănuite lucrurile astea.
Трябва да планираме тези неща.

Aveam toate treburile plănuite.
Бях планирала всичко внимателно.

Distrugerile plănuite pot aduce nişte afaceri foarte bune.
Едно планирано разрушаване може да осигури добра сделка.

Se pare că mai au multe atacuri plănuite pentru astăzi.
Планирали са още бомби за днес.

Momentele importante din viaţă nu sunt niciodată plănuite.
Определящите моменти в живота никога не са планирани.

Poate ar trebui plănuite orice evenimente posibile.
Може би трябва да планираме и в случай на непредвидени обстоятелства.

Am nişte chestii foarte perverse plănuite.
Има няколко много палави неща, които съм планирала.

Sunt plănuite proteste în peste 1.400 de oraşe în peste 110 ţări.
Стачки са планирани в повече от 1400 града в над 110 страни.

F21 era doar primul din multele atacuri plănuite.
Ф21 просто беше първият от планираните атентати.

Dar atât de multe crime sunt plănuite cu zile, săptămâni în avans.
Много престъпления са планирани с дни, дори със седмици предварително.

Clasa mea are teste, proiecte, excursii plănuite.
Класа ми мрази тестове, проекти, планирани пътувания.

Sunt plănuite proteste în peste 1.400 de oraşe în peste 110 ţări.
Стачки за климата са планирани в повече от 1400 града в повече от 110 страни.

Ar fi ciudat dacă a avut alte lucruri plănuite deasemenea.
Не би било странно ако и други неща са били планирани.

În alte cazuri, ideile dubioase ale guvernului nu primesc rezistență suficientă din partea opoziției, chiar dacă presa e plină de suficiente argumente împotriva reformelor plănuite.
В други случаи съмнителни идеи на правителството не срещат достатъчно съпротива от опозицията, дори и ако в пресата има аргументи срещу планираните реформи.

Şi încă şi mai multe demonstraţii sunt plănuite în zilele ce vor urma.
В близките дни се очакват още демонстрации.

Însă prietenia noastră, tot ce s-a întâmplat de atunci… astea nu au fost plănuite.
Но нашата връзка и всичко, което последва, не беше планирано.

Possibil trei atacuri teroriste, plănuite, ceea ce înseamnă.
TONY: Възможно три планирани терористични актове, което означава.

Apoi ne mutăm si ucidem, iar toate astea sunt deja plănuite.
После ще се преместим, и пак ще убиваме и всичко това е вече планирано.

Evenimentele celor de la E-L-M sunt plănuite cu grijă, să protejeze viata.
Събитията на Д-С-З са внимателно планувани за да защитат човешкия живот.

O companie cheie pentru economia românească- Dacia, va face și ea un protest în cadrul programei de lucru(pe 7 noiembrie) din cauza schimbărilor plănuite de guvern.
Освен това ключовото предприятие за румънската икономика Dacia също ще проведе протест в рамките на работния ден на 7 ноември заради планираните от правителството промени.

O să trec peste restul discuţiei slabe plănuite de mine şi o să trec direct la subiect.
Така че просто ще пропусна останалата част от лошо планираните ми празни приказки и ще премина на въпроса.

După cum putem observa astăzi, nici aşa-numitele programe de eliminare, nici marile subvenţii financiare plănuite nu au rezolvat problema.
Както виждаме днес, нито така наречените схеми за бракуване на автомобили, нито значителните планирани финансови субсидии решиха проблема.

În mod normal asemenea crime sunt fie bine plănuite… sau sunt impulsive când lucrurile scapă din mână.
Такива убийства са или добре планирани, или импулсивни, когато нещата излязат извън контрол.

Mişcările generalilor şi ale Regelui au fost plănuite pas cu pas.
Действията на всички генерали и на Земния цар са предвидени стъпка по стъпка.

La 3 km de bază e acoperisul unde au fost plănuite atacurile.
На 3 км от лагера се намира покривът откъдето е планувано нападението.

Îmi place aici- peluze îngrijite, activităţi plănuite, cine timpurii.
Тук ми харесва, поддържани ливади, планирани занимания, ранни вечери.

Am mari remuşcări pentru actele de violenţă comise, plănuite sau spontane.
Изпитвам огромно угризение за насилието, което съм извършил, планирано, а и спонтанно.

Vom spune că nu am fost siguri dacă au existat alte atacuri plănuite împotriva oamenilor legii.
Не сме били сигурни дали не е имало други удари, планирани срещу служители на закона.