Какво е " PLANIFICĂ O SARCINĂ " на Български - превод на Български

• планират бременност
• планира бременност
• планирате бременност
• планиращи бременност
• планират да забременеят

Примери за използване на Planifică o sarcină на Румънски и техните преводи на Български

Deci, ce vitamine sa ia atunci când se planifică o sarcină.
Така че, това, което витамини да се вземат, когато планирате бременност.

Practic, orice fată care planifică o sarcină cunoaște data ovulației.
На практика всяко момиче, планиращо бременност, знае датата на овулацията.

Dar este deosebit de important pentru cuplurile care planifică o sarcină.
Но това е особено важно за двойки, които планират бременност.

Tinerii care planifică o sarcină, medicii încearcă să salveze ovarul.
Млади пациенти, които планират бременност, лекарите се опитват да спасят яйчника.

Screening-ul pentru infectie TORCH necesar pentru toate femeile care planifică o sarcină.
Скрининг на инфекция TORCH изисква за всички жени, които планират бременност.

Femeile care planifică o sarcină cu niveluri crescute de hormoni tiroidieni stimulatori;
Жени, планиращи бременност с повишени нива на хормон, стимулиращ щитовидната жлеза;

Mai ales în cazul în care o femeie planifică o sarcină în viitorul apropiat.
Особено ако жената планира бременност в близко бъдеще.

NEOPHOLIC este acid folic destinat femeilor însărcinate şi celor care îşi planifică o sarcină.
NEOPHOLIC е фолиева киселина предназначена за бременни и жени планиращи бременност.

Ce vitamine pentru a lua atunci când se planifică o sarcină, și dacă este necesar?
Какви витамини да се вземат, когато планирате бременност, както и дали е необходимо?

Screeningul pentru o infecție TORCH este obligatoriu pentru toate femeile care planifică o sarcină.
Скринингът за TORCH инфекция е задължителен за всички жени, които планират бременност.

Dacă o femeie planifică o sarcină, atunci ea a auzit vreodată despre el cel puțin o dată în viața ei.
Ако жената планира бременност, тя някога е чувала за него поне веднъж в живота си.

Dar restricțiile se aplică numai celor care planifică o sarcină în următoarele șase luni.
Но ограниченията се отнасят само за тези, които планират бременност през следващите шест месеца.

Cei care planifică o sarcină, este de dorit să știm în ce zile există probabilitatea maximă de fertilizare.
Тези, които планират бременност, желателно е да се знае кои дни има максимална вероятност за оплождане.

Ei recurg la diagnosticarea profesională a cuplurilor care planifică o sarcină sau întâmpină dificultăți în concepție.
Те прибягват до професионална диагностика на двойки, които планират бременност или изпитват затруднения при зачеването.

Dacă o femeie planifică o sarcină, monitorizarea temperaturii bazale este o manipulare zilnică necesară.
Ако една жена планирате бременност, базалната контрол на температурата- ежедневно необходимата манипулация.

Profilaxia non-specifică constă în consultarea unui genetician al familiilor cu căsătorii strâns legate atunci când planifică o sarcină.
Неспецифичната превенция се състои в консултиране на генетик на семейства със сродни бракове, когато планират бременност.

Atunci când se planifică o sarcină de multe ori trebuie să măsoare temperatura până la debutul evenimentului mult așteptată.
Когато планирате бременност често трябва да се измери температурата на въздуха до началото на дългоочакваното събитие.

Dacă un bărbat și o femeie nu sunt pregătiți să devină părinți și nu planifică o sarcină, ei ar trebui să aibă grijă de protecție în timpul zilelor ovulației.
Ако мъж и жена не са готови да станат родители и не планират бременност, те трябва да се грижат за закрила по време на овулацията.

O femeie care planifică o sarcină ar trebui să excludă toți factorii care ar putea afecta negativ dezvoltarea fătului.
Жената, планираща бременност, трябва да изключи всички фактори, които могат да повлияят неблагоприятно върху развитието на плода.

Prin urmare, utilizarea metodei calendarului este recomandată cuplurilor care planifică o sarcină, dar nu vă deranjează încă să trăiți pentru propria plăcere.
Ето защо, използването на календарен метод се препоръчва за двойки, които планират да забременеят, но нямате нищо против да останете за момента.

Dacă o femeie nu planifică o sarcină, zilele în care este nevoie de sex protejat coincid cu momentul în care concepția este cea mai probabilă.
Ако жената не планира бременност, дните, в които е необходим защитен секс, съвпадат с времето, когато зачеването е най-вероятно.

De asemenea, utilizarea unui hormon sintetizat în fiole nu este recomandată în cazul în care fetița planifică o sarcină sau perioada de naștere a copilului depășește 36 de săptămâni.
Също така, не се препоръчва използването на синтезиран хормон в ампули, ако момичето планира бременност или срокът на пренасяне на детето надвишава 36 седмици.

Multe cupluri care planifică o sarcină doresc un copil de un anumit sex și încearcă în orice mod să depășească natura în intențiile lor.
Много двойки, които планират бременност, искат дете от определен пол и по всякакъв начин се опитват да надхитрят природата в своите намерения.

Dacă acest hormon este o mulțime de femei care planifică o sarcină, ciclul menstrual este, de asemenea, rupt, și ovulația nu are loc.
Ако този хормон е в изобилие при жени, които планират да забременеят, тогава менструалният цикъл също е нарушен и овулацията не се появява.

Femeile care planifică o sarcină, medicii prescriu o analiză pentru definirea anticorpilor la varicela, pentru a exclude posibilitatea de infectare în timpul rulării copilului.
Жените, планиращи бременност, лекарите предписват анализ за дефиниране на антитела срещу варицела, за да се изключи възможността за инфекция по време на носенето на детето.

Acest medicament este cunoscut de multe ori femeilor care planifică o sarcină, deoarece sa dovedit a fi un mijloc de stimulare a procesului de ovulație.
Това лекарство е широко известно на жени, които планират бременност, защото се е доказала като средство за стимулиране на овулаторния процес.

Dacă o femeie planifică o sarcină, atunci măsurarea bazală a temperaturii pentru trei cicluri menstruale va ajuta la diagnosticare.
Ако една жена планирате бременност, графиката измерване на базалната температура в продължение на три менструални цикъла ще предостави всякаква възможна помощ в диагностиката.

De obicei, cuplul care planifică o sarcină, cu o viață sexuală regulată și ciclul menstrual potrivit nu trebuie să calculeze în mod specific timpul ovulației.
Обикновено, двойка, планираща бременност, с редовен сексуален живот и правилния менструален цикъл, не е необходимо да изчисляват момента на овулацията.

Dacă se confirmă sau se planifică o sarcină, tratamentul trebuie reexaminat cu atenţie, iar pacienta trebuie avertizată despre posibilul risc teratogen al cisteaminei.
Ако се диагностицира или планира бременност, лечението трябва да се преосмисли внимателно и пациентът трябва да бъде осведомен за възможния тератогенен риск при цистеамин.