Какво е " PLANTAŢI " на Български - превод на Български

• засадени
• посадете
• садите
• засадете

Примери за използване на Plantaţi на Румънски и техните преводи на Български

Plantaţi-le aici.
Посадете ги.

Primii copaci au fost deja plantaţi.
Първите дървета дори вече са засадени.

Plantaţi mâncare.
Засадете храна.

Până în prezent au fost plantaţi 522 de arbori ornamentali.
До момента са засадени 4522 дръвчета.

Plantaţi cel puţin un copac!
Да засадиш поне едно дърво!

Cei care au crescut în mod natural sunt diferiţi de cei plantaţi.
Естествените дървета се различават от посадените.

Plantaţi copaci, mulţi copaci!
Сади дървета… Много дървета!

Peste 200 de arbori sunt plantaţi în această perioadă în Sibiu.
Над 200 нови дървета са засадени в Севлиево през тази година.

Plantaţi-vă copilul în mine!
Сложете бебето си в мен. Извинете ме!

Semăna în luna martie în sere, plantaţi după îngheţ în pământ.
Посейте през март в парници, засадени след замръзване в земята.

Vor fi plantaţi copaci şi trandafiri.
Ще бъдат засадени цветя и дръвчета.

Fetuşi erau scoşi din corpurile lor şi plantaţi în navele lor spaţiale.
Отстраняват ембрионите от телата им и ги отглеждат в извънземните кораби.

Plantaţi astea în grădina voastră acasă.
Засадете тези в градината си, у дома.

Peste 8 000 de copaci au fost plantaţi pe 27 de străzi din noiembrie 2008.
След ноември 2008 г. над 8 000 дървета бяха засадени на 27 улици.

Plantaţi-le într-un ghiveci pe treptele casei.
Посадете ги в саксия на прага си.

Cei mai vechi măslini, plantaţi în secolul 13, încă mai fac măsline.
Някои маслинови дръвчета, засадени в тринадесети век все още произвеждат маслини.

Plantaţi-le în curţile voastre, pe peluze şi pe bulevarde.
Посадете ги в предния двор, по моравите си, по булевардите.

Unii dintre sau toţi pomii au fost plantaţi până la 1 mai 1998, fie că:.
Всички дървета или някои от тях са били засадени преди 1 май 1988 г., или че.

Plantaţi la cel puţin 30 cm de pereţi sau de alte plante.
Засадете на отстояние поне 30 см от други растения или стени.

Căutaţi online flori specifice zonei în care locuiţi şi plantaţi-le.
Влезте онлайн, потърсете цветя, които растат естествено във вашата област и ги посадете.

Ce Dumnezeu plantaţi aici sus pe timpul ăsta?
Какво за Бога садите тук по това време на годината?

Pe pantele abrupte şi pe râpi, sunt plantaţi salcâmi(Robinia pseudoacacia).
Край пътища и урбанизирани терени широко е разпространен салкъмът(Robinia pseudoacacia).

Au fost plantaţi în acelaşi timp, dar cei doi nu au primit la fel de multă lumină de la soare.
Всичките са засадени по едно и също време, но за тези не е имало достатъчно слънце.

În anul 1840, aici au fost plantaţi 200 de tei şi a fost construit un bufet şi un pavilion pentru muzică.
През 1840 година, тук са засадени 200 липи и, в същото време, е построен бюфет и павилион за музика.

Plantaţi plante noi, tinere, în fiecare an pentru a menține calitatea fructelor în fiecare sezon.
Засадете нови растения всяка година, за да поддържате висококачествени плодове всеки сезон.

Un loc permanent de puieţi plantaţi în a doua jumătate a lunii mai, la o distanţă de 30-40 cm unul de altul.
Постоянно място на фиданки, засадени през втората половина на май, на разстояние 30-40 см. един от друг.

Dacă plantaţi copaci care nu aparţin locului, animalele nu vor dori să o populeze, iar pădurea va rămâne tăcută.
А ако садите гори, които не са растяли там, животните няма да дойдат там и гората ще мълчи”.

După aceea le plantaţi în ghiveci şi le puneţi lângă geam(din partea interioară) în casă.
След това засадете ги в саксия и я поставете на домашния прозорец(от вътрешната страна).

Plantaţi flori de care albinele sunt atrase şi nu contaminaţi aceste flori, această hrană pentru albine, cu pesticide.
Засадете цветя, гостоприемни за пчелите и не ги замърсявайте с пестициди, те са храна за пчелите.

Puieţi plantaţi în 20-30 de zile va da aceeaşi"cursa" pentru a obţine o producţie timpurie a acestor culturi.
Засадени разсад 20-30 дни ще дават един и същ"раса", за да получите началото на производството на тези култури.