Какво е " PLANTAREA " на Български - превод на Български

• засаждане
• да се засаждат
• засяването
• посадъчен
• насаждения
• сеитба
• засаждането
• засяване

Примери за използване на Plantarea на Румънски и техните преводи на Български

Plantarea dovezilor?
Подхвърлени доказателства?

Însămânţarea sau plantarea culturilor ulterioare.
Засяването или засаждането на следващите култури.

Plantarea de copaci în întreaga țară.
Засадят дървета в цялата страна.

Preocuparea pentru plantarea de biserici este biblică.
Фокусът за основаване на църкви е библейски.

Plantarea armei crimei în casa lui Bell.
Подхвърлянето на оръжието на убийството в дома на Бел.

Se recomandă plantarea pe soluri nisipoase;
Препоръчва се да се засаждат на пясъчни почви;

Plantarea calendarului: varză albă, conopidă, colac, broccoli.
Календар на засаждане: бяло зеле, карфиол, кольраби, броколи.

Ecranarea rezervoarelor prin plantarea în apropierea lor.
Разнообразие от растения при засаждането им в близост.

Lilac- plantarea în vara și toamna.
Цинията- растение за лятото и есента.

De exemplu, în solurile nisipoase se recomandă plantarea în tranșee.
Например, в пясъчни почви се препоръчва да се засаждат в окопите.

Avantajele plantarea cartofilor sub film:.
Предимствата на засаждане на картофи под филма:.

Plantarea seminţelor, udarea lor, în speranţa că vor creşte în ceva util.
Садим семена, поливаме ги надяваме се да пораснат в нещо полезно.

Raspandire: seminţe, plantarea în luna mai, direct în pământ.
Размножаване: семена, посадъчен през май, директно в земята.

Plantarea unui astfel de material nu poate furniza rezultatul dorit.
Приземяването на такъв материал няма да може да осигури желания резултат.

Da, ştiu câte ceva despre plantarea grâului, dar nu în Wyoming.
Да, знам нещичко за засяването на пшеницата, но не от Уайоминг.

De la plantarea semințelor la recoltare durează 101-107 zile.
От засаждане на семена за прибиране на реколтата отнема 101-107 дни.

Principala cerință pentru plantarea materialului este vârsta acestuia.
Основното изискване за посадъчен материал е неговата възраст.

Plantarea de măr este efectuată în primăvară, conform schemei standard.
Засажда се ябълкови дървета през пролетта, съгласно стандартната схема.

Ca de obicei- de la plantarea semințelor în sol și udare-le.
Както обикновено- от засаждане на семена в земята и да ги поливате.

Plantarea materialului achiziționat într-un magazin de grădinărit sau colectare.
Посадъчен материал, закупен в магазин за градинарство или сами се събират.

Utilizare: în mauri gazon, plantarea de grup, borduri, flori tăiate.
Употреба: в мавритански тревни площи, групови насаждения, граници, рязани цветя.

Hei, omule, plantarea de cartofi e un exercitiu foarte scump.
О, човече, сеитбата на картофи е доста скъпо начинание.

Nuanțele de la copacii înalți și plantarea în jurul halelor pot reduce căldura radiantă.
Сенки от високи дървета и насаждения около навесите могат да намалят лъчистата топлина.

Este permisă plantarea unei anexe fără rădăcini direct în pământ:.
Допустимо е да се засажда апендикс без корени директно в земята:.

Statele membre monitorizează plantarea şi desţelenirea respectivelor suprafeţe.
Държавите-членки извършват мониторинг на засаждането и изкореняването на съответните площи.

Deoarece plantarea până când apare pe rafturi durează aproximativ un an.
От засаждането, докато се появи на рафтовете, отнема около година.

Se recomanda plantarea de rosii la fiecare 2 cm.
Препоръчва се да се засаждат домати на всеки 2 см.

În caz contrar, plantarea va lua o cantitate mare de lemn.
В противен случай, рендосването ще отнеме голямо количество дърво.

În ceea ce privește plantarea de ghivece de flori, posibilitatile sunt multiple.
Що се отнася до засаждането на саксии за цветя, възможностите са многобройни.

Atunci când planificați plantarea unui gard viu, plantele sunt plasate într-un șanț pregătit.
При планиране на засаждането на хедж, растенията се поставят в подготвен канал.