Какво е " PLANUL SĂU " на Български - превод на Български

• планът му
• неговото намерение
• неговата цел
• плана му
• му план
• плановете му
• неговия замисъл
• своя промисъл

Примери за използване на Planul său на Румънски и техните преводи на Български

Nu intră în planul său.
Не влизате в плановете му.

Planul său este, cauza este a lui.
Неговият план, негова кауза.

Sprijinim planul său.
Ние подкрепяме неговия график.

E ca şi cu Grace. Acum ne face parte din planul său.
Сега ние сме част от плана му.

Aţi spus că planul său este excelent.
Каза, че плана му е отличен.

Toate astea fac parte din planul său.
Това е част от плана му.

Acesta a fost planul său de ceva vreme.
Това е неговият план от известно време.

Cred că ăsta e planul său.
Вярвам, че това е плана му.

Să faciliteze planul său privind Brexitul.
И да отхвърлят нейния план за"Брекзит".

Totul a făcut parte din planul său.
Всичко е било част от плана му.

Îmi place planul său de asistenţă medicală.
Бих искала плана му на здравеопазването.

Nu ştiam că face parte din planul său.
Нямах представа, че е част от плана му.

Planul său era mondial, şi chiar şi universal.
Неговият план беше всемирен и даже вселенски.

Dar misiunea cu succes a ATD frustrat planul său.
Успешната мисия на агентите провали плановете му.

Planul său ia însă o întorsătură neaşteptată.
Плановете му обаче се провалят след неочакван обрат.

Ştiu. E greu de înţeles câteodată care este planul Său.
Знам, че понякога е трудно да разберем плана Му.

Planul său se întâmplă astăzi la acel eveniment.
Неговият план ще се изпълни днес, на това събитие.

Vrea să ne-ntâlnim ca să-mi spună planul său.
Той иска да се видим сега, за да ми каже какъв е плана му.

Planul său era să ia un charter, să o scoată din Pakistan.
Планът му беше да я изведем от Пакистан с чартърен полет.

O crimă şi fuga de lege nu făceau parte din planul său.
Убийство и бягство от закона не са били част от плана му.

Dar planul său a fost de a fi capturat, Nu capturat aproape.
Но неговия план трябва да се осъществи, не почти да се осъществи.

Treaba noastră e să-L iubim, fără a pune la îndoială planul Său.
Ние трябва да Го обичаме, без да Го питаме за плана Му.

Când copilul împlinește șase ani, planul său de viață este gata.
Когато детето навърши шест години, жизненият му план вече е готов.

Poate că planul său iniţial a fost să scape de ambele cadavre.
Вероятно първоначалната му идея е била да се отърве и от двата трупа.

Dacă observi mişcările trupelor sale… planul său devine evident.
Ако наблюдаваш движението на неговата армия… планът му става очевиден.

Planul său a fost de a crea rapid un stat unificat, un singur partid.
Неговият план е бързо да се създаде единна, еднопартийна държава.

Dumnezeu are un plan, și planul său merge până la cele mai complexe detalii.
Бог има план и Неговият план е написан до най-дребния детайл.

Aceasta notifică Comisiei fără întârziere planul său de pregătire pentru riscuri.
Те уведомяват без забавяне Комисията за своите планове за готовност за справяне с рискове.

Legătură cu planul Său şi care dă pe faţă caracterul Său..
Свързаното с Неговия план и отразяващото Неговия характер.

Cu toate acestea, planul său se încurcă când întâlnește o femeie cu planuri proprii.
Планът й обаче се разкрива, когато се сприятелява с една от жените.