Какво е " POŢI URMA " на Български - превод на Български

• можеш да следваш

Примери за използване на Poţi urma на Румънски и техните преводи на Български

Mă poţi urma.
Можеш да ме последваш.

Poţi urma un ordin?
Можеш ли да следваш заповеди?

Acolo unde nu o poţi urma.
Където не можеш да я следваш.

Poţi urma ordinele.
Можел си да следваш заповеди.

Cineva mă caută şi poţi urma tu.
Търсят ме и могат да дойдат за теб.

Dnă, poţi urma lumina?
Госпожо, моля следете светлината?

Unde merg eu, tu nu mă poţi urma.
Там, където отивам, не можеш да ме последваш!

Poţi urma aceste ordine, tată?
Може ли да следваш тези заповеди, татко?

Adevărat. Nu îmi poţi urma la tron.
Вярно е, че не можеш да ме наследиш.

Sau poţi urma Steaua Polară.
Или пък може да последва Полярната звезда.

Postezi poze ca astea, tu poţi urma.
Публикуваш ли снимки като тези… може да си следващия.

Nu poţi urma viaţa asta direct, nu-i aşa?
Не можеш да приемеш живота какъвто е, нали?

E scârbos, dar dacă ştii ce înseamnă, îl poţi urma.
Неприятна е, но ако знаеш каква е, можеш да я проследиш.

Poţi urma propria-ţi cale, dacă preferi.
Можете да поемете по собствения си сляп път, ако искате.

Vreau să mă asigur că poţi urma instrucţiuni simple.
Искам да се уверя, че можеш да следваш прости указания.

Mă poţi urma până când cineva te prinde din urmă.
Можеш да ме следваш, докато някой не ни стигне.

Eşti… eşti supărat pentru că nu îţi poţi urma propriul sfat.
Ядосан си, защото не можеш да следваш собствените си съвети.

Crezi că poţi urma nişte simple instrucţiuni?
Смятате ли, че можете да следвате няколко прости указания?

Mă duc puţin în singurul loc în care nu mă poţi urma.
Ще отида на единственото място, където не може да ме последваш.

Poţi urma regulile şi poţi oferi cuiva darul vieţii?
Ще можеш ли да спазваш правилата и да дариш живот?

Era în pericol- deoarece nu poţi urma ordinele.
Той е само в опасност защото изписка, защото не може да изпълнява заповеди.

Mă poţi urma în baie sau o putem face chiar aici.
Можеш да ме придружиш до тоалетната или можем да го направим тук.

Dacă e o repercusiune a înţelegerii petrolului, tu poţi urma.
Ако е заради тази нефтена сделка, може ти да си следващия.

Nu poţi urma o instrucţiune simplă pentru a-i salva viaţa fiicei tale?
Не може ли да следвате лесни инструкции, за да спасите дъщеря си?

Cât despre femei, sunt cu miile în Meereen pe care le poţi urma.
Що се отнася до жените… В Мийрийн има хиляди красавици, които би могъл да преследваш.

Dacă nu poţi urma ordine, vom avea o problemă al dracului de serioasă, frate.
Ако не можете да изпълняват заповеди, ние ще имаме сериозен шибан проблем, брат.

În cadrul acestei etape vei continua să pierzi din kilograme, deşi puţin mai încet decât în faza iniţială, dar este un plan pe care îl poţi urma pe viaţă.
С този режим ще продължите да губите тегло, макар и малко по-бавно след първоначалната фаза на възстановяване, но това е план, който можете да следвате цял живот.

Nu poţi urma ordinele şi nu poţi face treaba ce m-a rugat Ministerul s-o fac.
Не можеш да следваш заповеди и не вършиш работата, която иска от мен министерството.

Odată ce contul şi cardul au fost înregistrate, poţi urma un link pentru a reveni la Casierie şi pentru a face o depunere.
След като сметката и картата ви са регистрирани, можете да последвате друг линк, за да се върнете в Каса и да депозирате.

Jenny, dacă nu poţi urma regulile, atunci nu cred că vei merge la petrecerea ta din weekend, sau ce alte planuri mai ai tu.
Джени, ако не можеш да спазваш правилата, тогава се опасявам, че няма да отидеш на онова парти през уикенда, нито пък на някое друго.